вступ
Thank you for choosing the Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver. This tool is designed for versatility, allowing you to perform both drilling and screw driving tasks with ease. It is part of the Power X Change cordless system, which means its battery is interchangeable with other Ozito and Einhell tools in the range. This manual provides essential information for safe operation, proper setup, and effective use of your new drill driver.
Інформація про безпеку
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроінструментів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування. Уважно прочитайте всі інструкції перед початком роботи.
- Безпека на робочому місці: Тримайте своє робоче місце чистим і добре освітленим. Захаращені або темні місця призводять до нещасних випадків. Не використовуйте електроінструменти у вибухонебезпечних середовищах, наприклад, у присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу.
- Електрична безпека: Уникайте контакту тіла із заземленими поверхнями (наприклад, трубами, радіаторами, плитами, холодильниками). Не піддавайте електроінструменти впливу дощу або вологи.
- Особиста безпека: Завжди використовуйте засоби захисту очей. Використовуйте засоби захисту слуху під час тривалої роботи. Одягайтеся належним чином; не носіть вільний одяг або прикраси. Тримайте волосся, одяг та рукавички подалі від рухомих частин.
- Використання та догляд за інструментом: Не застосовуйте силу до електроінструменту. Використовуйте правильний електроінструмент для вашого застосування. Від’єднайте штекер від джерела живлення та/або акумуляторну батарею від електроінструменту, перш ніж виконувати будь-які налаштування, змінювати аксесуари або зберігати електроінструменти.
- Використання акумуляторного інструменту та догляд за ним: Заряджайте лише зарядним пристроєм, зазначеним виробником. Використовуйте електроінструменти лише зі спеціально призначеними акумуляторними блоками.
Продукт закінченийview
The Ozito PXDDS-201U is an 18V cordless drill driver designed for a variety of tasks. Key features include:
- Power X Change Compatibility: Shares battery compatibility with all Power X Change tools from Ozito and Einhell.
- Швидкозатискний патрон 13 мм: Allows for quick and easy bit changes with a single sleeve design for one-handed operation.
- Two Gears: Provides optimal speed and torque for different applications.
- Adjustable Clutch: Features 18 torque settings for precise screw driving.
- Вбудований світлодіодний робочий ліхтар: Освітлює робочу зону для покращення видимості.
- Тригер зі змінною швидкістю: Offers precise control over drilling and driving speed.
- Функція прямого та зворотного ходу: Для закручування та викручування гвинтів.
- Кліпса для пояса: For convenient hands-free portability.
Figure 1: The Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver (battery not included).
Figure 2: Inserting a drill bit into the 13mm keyless chuck.
Figure 3: Detail of the two-speed gear selector switch.
Налаштування
- Battery Installation (Battery and Charger Sold Separately):
- Перед першим використанням переконайтеся, що акумулятор повністю заряджено.
- Вирівняйте акумуляторний блок з основою ручки дриля.
- Вставте акумуляторний блок у ручку, доки він надійно не зафіксується.
- Щоб вийняти, натисніть кнопку(и) фіксатора акумулятора та витягніть акумуляторний блок.
- Installing/Removing Drill Bits or Driver Bits:
- Повертайте муфту патрона проти годинникової стрілки, доки кулачки патрона не розкриються достатньо широко, щоб вставити свердло.
- Повністю вставте свердло або викрутку в патрон.
- Поверніть муфту патрона за годинниковою стрілкою, щоб міцно затягнути кулачки навколо свердла. Переконайтеся, що свердло відцентроване та надійно закріплене.
- Щоб зняти, поверніть муфту патрона проти годинникової стрілки, щоб послабити кулачки, і витягніть свердло.
Інструкція з експлуатації
- Selecting Forward/Reverse Rotation:
- The forward/reverse lever is located above the trigger.
- Push the lever to the left for forward rotation (for drilling and driving screws).
- Push the lever to the right for reverse rotation (for removing screws).
- Center the lever to lock the trigger and prevent accidental starting.
- Adjusting Speed (Gears):
- The two-speed gear selector is located on top of the drill.
- Select '1' for low speed, high torque applications (e.g., driving large screws, drilling large holes).
- Select '2' for high speed, low torque applications (e.g., drilling small holes, fast driving).
- Крутний момент (зчеплення):
- The torque adjustment collar is located behind the chuck.
- Поверніть кільце, щоб вибрати одне з 18 налаштувань крутного моменту. Менші числа призначені для менших гвинтів або м’якших матеріалів, вищі числа — для більших гвинтів або твердіших матеріалів.
- For drilling, set the collar to the drill icon (maximum torque) to bypass the clutch.
- Робота сівалки:
- По можливості міцно тримайте дриль обома руками.
- Розташуйте свердло на заготовці.
- Press the variable speed trigger to start the drill. The speed increases as you press the trigger further.
- The integrated LED worklight will illuminate when the trigger is pressed.
Figure 4: Driving screws into a wooden surface.
Figure 5: Drilling into a metal profile.
Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну продуктивність вашого дриля-шуруповерта.
- Прибирання: Keep the ventilation slots of the tool clean to prevent overheating. Wipe the tool housing with a soft, damp тканина. Не використовуйте агресивні хімікати або абразивні засоби для чищення.
- Обслуговування патрона: Періодично очищуйте кулачки патрона, щоб забезпечити належне захоплення біт.
- Догляд за акумулятором: Зберігайте батарейки в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур. Не зберігайте батарейки в розрядженому стані протягом тривалого часу.
- Зберігання: When not in use, store the drill driver in a secure, dry place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.
Усунення несправностей
Якщо у вас виникли проблеми з дрилем-шуруповертом, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Дриль не запускається | Battery not charged or not inserted correctly; Forward/reverse switch in center (locked) position. | Charge battery and ensure it is fully inserted. Move forward/reverse switch to desired direction. |
| Втрата живлення під час роботи | Battery charge is low; Overload protection activated. | Recharge the battery. Reduce pressure on the tool or use a lower gear setting. |
| Біта проскакує в патроні | Патрон недостатньо затягнутий; хвостовик свердла брудний або пошкоджений. | Ensure chuck is tightened firmly. Clean or replace the bit. |
| Надмірна вібрація | Bent or damaged drill bit; Loose chuck. | Replace the drill bit. Ensure the chuck is securely tightened. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Ozito customer support.
Технічні характеристики
| Специфікація | Значення |
|---|---|
| Модель | PXDDS-201U |
| Акумулятор Voltage | 18 В |
| Тип батареї | Power X Change Lithium Ion (not included) |
| Розмір патрона | 13mm Keyless, single sleeve |
| Шестерні | 2 |
| Параметри крутного моменту | 18 |
| Максимальний крутний момент | 40 Нм |
| Максимальна швидкість без навантаження | 1250 об/хв |
| Вага машини | 1.1 кг |
| Розміри продукту | 21 х 20 х 8 см |
| Особливості | Variable Speed, Integrated LED Worklight |
Гарантія та підтримка
The Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver (PXDDS-201U) comes with a 5-year warranty for domestic use. Ця гарантія поширюється на дефекти матеріалів і виготовлення за нормального використання.
For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact Ozito customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For the most up-to-date contact information and support resources, please visit the official Ozito webсайт або зверніться до контактної інформації, наданої на упаковці вашого продукту.
