вступ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your VonShef 5-Speed Hand Mixer. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
Важлива інформація з безпеки
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травми:
- Завжди відключайте прилад від мережі живлення перед складанням, розбиранням або чищенням.
- Не занурюйте блок двигуна у воду чи будь-яку іншу рідину.
- Тримайте руки, волосся, одяг, а також лопатки та інші кухонні прилади подалі від вінчиків під час роботи, щоб запобігти травмуванню та/або пошкодженню міксера.
- Уважно стежте за дітьми під час використання приладу. Цей прилад не призначений для використання дітьми.
- Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром або вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу, був упущений чи будь-яким чином пошкоджений.
- Використовуйте лише насадки, рекомендовані або продані виробником.
- Не використовуйте на вулиці.
Вміст упаковки
Переконайтеся, що всі предмети є в наявності та у належному стані після відкриття упаковки:
- 1 x VonShef 5-Speed Hand Mixer Unit
- 2 х вінчики з нержавіючої сталі
- 2 х гаки для тіста з нержавіючої сталі
- 1 x Stainless Steel Balloon Whisk
- 1 x Інструкція з експлуатації (цей документ)
Figure 1: Included Attachments
This image displays the three types of stainless steel attachments that come with the VonShef Hand Mixer: a pair of standard beaters, a pair of dough hooks, and a single balloon whisk. These attachments are designed for various mixing tasks.
Продукт закінченийview і особливості
The VonShef 5-Speed Hand Mixer is a versatile kitchen appliance designed for various baking and cooking tasks. Its compact and lightweight design ensures ease of use and storage.
- Потужний двигун: Equipped with a 250W motor for efficient mixing, whisking, and kneading.
- Кілька налаштувань швидкості: Features 5 distinct speed settings to accommodate different ingredients and recipes.
- Функція Turbo Boost: A dedicated turbo button provides an extra burst of power for tougher mixing tasks or quick finishing.
- Ергономічний дизайн: Thumb-operated controls for convenient and comfortable handling.
- Durable Attachments: Comes with stainless steel beaters, dough hooks, and a balloon whisk.
- Легко чистити: All attachments are dishwasher safe.
Figure 2: VonShef Hand Mixer and Attachments
This image shows the main red and silver VonShef hand mixer unit alongside its three types of stainless steel attachments: two standard beaters, two dough hooks, and one balloon whisk. The mixer features a sleek design with ventilation slots and clearly visible control buttons.
Рисунок 3: Основні характеристики
This graphic visually represents the key features of the VonShef Hand Mixer. Icons and text indicate that the mixer is lightweight for operational comfort, has 5 speed settings with an extra turbo button, and includes dishwasher-safe attachments.
Налаштування
Before first use, ensure the mixer is unplugged from the power outlet.
- Select the appropriate attachments for your task. Use beaters for general mixing and creaming, dough hooks for kneading, and the balloon whisk for whipping air into ingredients.
- Insert the chosen attachments into the openings on the underside of the mixer. Push firmly until they click into place. Ensure the attachments are fully seated before use.
Figure 4: Beaters Attached
Це зображення показує бічну сторону view of the red VonShef hand mixer with the two standard stainless steel beaters securely inserted into the attachment ports on its underside. The beaters are ready for mixing.
Figure 5: Balloon Whisk Attached
Це зображення показує бічну сторону view of the red VonShef hand mixer with the single stainless steel balloon whisk attachment inserted into one of the ports. This attachment is ideal for incorporating air into mixtures.
Figure 6: Dough Hooks Attached
Це зображення показує бічну сторону view of the red VonShef hand mixer with the two stainless steel dough hooks attached. These hooks are designed for kneading heavier doughs and mixtures.
Інструкція з експлуатації
- After attaching the desired beaters, plug the mixer into a standard electrical outlet.
- Place the beaters into the ingredients you wish to mix.
- Slide the speed control switch to the desired setting (1-5). Start with a lower speed to prevent splashing, then gradually increase as needed.
- Для додаткового посилення натисніть і утримуйте кнопку «TURBO». Відпустіть кнопку, щоб повернутися до вибраної швидкості.
- When mixing is complete, slide the speed control switch to "0" (off) and unplug the mixer.
- To remove attachments, press the "EJECT" button firmly. The attachments will release from the mixer.
Figure 7: Mixer in Use
This image shows the red VonShef hand mixer in active use, with a hand holding the unit as its beaters mix a creamy substance in a stainless steel mixing bowl. The scene suggests a typical kitchen environment with baking ingredients nearby.
Рисунок 8: Панель керування
This close-up image highlights the control panel of the VonShef Hand Mixer. It clearly shows the "EJECT" button at the top, the speed selector switch with settings from 0 to 5, and the "TURBO" boost button at the bottom. These controls allow for easy operation and attachment removal.
Технічне обслуговування та очищення
Правильне обслуговування забезпечує довговічність та продуктивність вашого ручного міксера.
- Очищення вкладень: The stainless steel beaters, dough hooks, and balloon whisk are dishwasher safe. For best results, rinse off any excess food immediately after use before placing them in the dishwasher or washing by hand with warm, soapy water.
- Очищення змішувального блоку: Протріть зовнішню частину змішувача рекламнимamp cloth. Do not immerse the motor unit in water or any other liquid. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these may damage the finish.
- Зберігання: Store the mixer and its attachments in a dry place when not in use. Ensure the cord is neatly wrapped to prevent damage.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Міксер не включається. | Not plugged in; power outlet not working; speed switch not set to a speed. | Ensure the mixer is securely plugged into a working outlet. Check the speed switch is set to 1-5. |
| Attachments are difficult to insert or eject. | Насадки неправильно вирівняні; залишки їжі в отворах. | Ensure attachments are aligned with the correct holes. Clean any residue from the openings. |
| Звучить напружено або двигун працює сповільнено. | Overloaded with ingredients; mixture too thick. | Reduce the amount of ingredients or add liquid to thin the mixture. Use a higher speed or the turbo boost if appropriate. |
Технічні характеристики
- Бренд: ФонШеф
- Назва моделі: VonShef 5-Speed Hand Mixer
- Номер моделі: 8541990264
- Потужність: 250 Вт
- Розміри: 7.2 см (Г) x 3 см (Ш) x 4.3 см (В) (приблизно)
- Довжина кабелю: 5 футів
- Матеріал леза: Нержавіюча сталь
- колір: Червоний
- Можна мити в посудомийній машині: Тільки вкладення
Гарантія та підтримка
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact VonShef customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
For further assistance, visit the official VonShef webсайт або зверніться до їхньої служби підтримки клієнтів.
