Інструкція з експлуатації масляного радіатора KING K 6280 Spectra з регульованим часом

1. Вступ

Thank you for choosing the KING K 6280 Spectra Timed Oil-Filled Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

2. Важливі інструкції з техніки безпеки

Користуючись електричними приладами, слід завжди дотримуватися основних запобіжних заходів, щоб зменшити ризик виникнення пожежі, ураження електричним струмом і травмування людей, зокрема:

• Перед використанням обігрівача прочитайте всі інструкції.
• Цей обігрівач гарячий під час використання. Щоб уникнути опіків, не допускайте контакту голої шкіри з гарячими поверхнями. Використовуйте ручки під час переміщення обігрівача.
• Необхідна надзвичайна обережність, коли будь-який обігрівач використовується дітьми або інвалідами, а також коли обігрівач залишається ввімкненим без нагляду.
• Завжди відключайте обігрівач від мережі, коли він не використовується.
• Не використовуйте обігрівач із пошкодженим шнуром або вилкою, а також після того, як обігрівач вийшов з ладу, був упущений чи будь-яким чином пошкоджений. Поверніть обігрівач в авторизований сервісний центр для перевірки, електричного або механічного регулювання або ремонту.
• Не використовуйте на вулиці.
• Не прокладайте шнур під килимовим покриттям. Не накривайте шнур килимками, доріжками або подібними покриттями. Розташуйте шнур подалі від зони руху, де за нього не можна буде спіткнутися.
• Щоб відключити обігрівач, вимкніть елементи керування, а потім вийміть вилку з розетки.
• Не вставляйте та не допускайте потрапляння сторонніх предметів у вентиляційні чи витяжні отвори, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом, пожежі чи пошкодження нагрівача.
• Щоб запобігти можливій пожежі, жодним чином не блокуйте повітрозабірники чи вихлопи. Не використовуйте на м’яких поверхнях, як-от ліжко, де отвори можуть бути заблоковані.
• Нагрівач має гарячі та дугові або іскристі частини всередині. Не використовуйте його в місцях, де використовуються або зберігаються бензин, фарба або легкозаймисті рідини.
• Використовуйте цей обігрівач лише так, як описано в цій інструкції. Будь-яке інше використання, не рекомендоване виробником, може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей.
• Завжди вмикайте обігрівачі безпосередньо в розетку/розетку. Ніколи не використовуйте з подовжувачем або пересувним краном (розеткою/подовжувачем).

3. Вміст упаковки

Будь ласка, перевірте вміст упаковки після розпакування. Якщо будь-які елементи відсутні або пошкоджені, зверніться до продавця.

• KING K 6280 Spectra Oil-Filled Radiator
• Wheel Assembly (4 wheels)
• Посібник користувача

4. Продукт закінчивсяview

Familiarize yourself with the components of your KING K 6280 Spectra radiator.

Image 1: The KING K 6280 Spectra oil-filled radiator, showcasing its main body, control panel, and a detailed view of the integrated 24-hour timer.

Image 2: A side perspective of the radiator, highlighting the control panel, heating fins, and the castor wheels for easy mobility.

Зображення 3: Прямий фронт view of the radiator's control panel, showing the thermostat dial, power switches, 24-hour timer, and turbo fan grille.

Зображення 4: Антена view of the radiator, illustrating the arrangement of its 11 heating fins and the integrated handle for convenient transport.

5. Налаштування

Before operating the radiator, follow these steps for proper setup:

1. Розпакувати: Carefully remove the radiator from its packaging. Retain packaging for storage or in case of return.
2. Прикріпіть колеса: The radiator comes with 4 wheels for easy mobility. Turn the radiator upside down. Insert the wheel axles into the designated slots on the base of the radiator. Ensure they click securely into place.
3. Позиціонування: Place the radiator on a firm, level surface. Ensure it is at least 90 cm (3 feet) away from walls, furniture, and curtains to allow for proper air circulation and prevent fire hazards. Do not place it directly under a power outlet.
4. Підключення живлення: Ensure the radiator is switched off before plugging it into a grounded 220-240V AC power outlet. Do not use extension cords.

6. Інструкція з експлуатації

Your KING K 6280 Spectra radiator offers multiple heating options for optimal comfort.

6.1. Увімкнення/вимкнення живлення

• Підключіть радіатор до відповідної розетки.
• Use the main power switch(es) on the control panel to turn the unit on or off.

6.2. Параметри нагріву

The radiator features 3 different heat settings:

• Низька температура: Activates a portion of the heating elements for gentle warmth.
• Середній нагрів: Activates more heating elements for increased warmth.
• High Heat (2500 Watt): Activates all heating elements for maximum warmth.

Select the desired heat setting using the power switches on the control panel. You can combine switches to achieve different power levels.

6.3. Управління термостатом

The adjustable thermostat allows you to maintain a desired room temperature.

• Поверніть ручку термостата за годинниковою стрілкою, щоб збільшити бажану температуру, або проти годинникової стрілки, щоб зменшити її.
• Радіатор буде циклічно вмикатися та вимикатися для підтримки встановленої температури.

6.4. 24-годинний таймер

Вбудований 24-годинний таймер дозволяє запрограмувати радіатор на автоматичне ввімкнення та вимкнення.

• Кожен сегмент на циферблаті таймера відповідає 15 хвилинам.
• Push segments inwards for the periods you want the heater to be ON. Pull segments outwards for the periods you want the heater to be OFF.
• Rotate the dial to set the current time, aligning it with the arrow indicator.
• Ensure the timer bypass switch (if present) is set to the timer mode.

6.5. Turbo Fan Heater (400 Watt)

For rapid heating, activate the 400 Watt turbo fan heater.

• Locate the fan switch on the control panel.
• Switch it to the 'ON' position to engage the fan. The fan will distribute warm air more quickly.
• Switch it to the 'OFF' position when rapid heating is no longer required.

7. Технічне обслуговування та очищення

Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну роботу та довговічність вашого радіатора.

• Always unplug the radiator і дайте йому повністю охолонути перед чищенням.
• Зовнішнє очищення: Протріть зовнішні поверхні м’якою, damp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення, розчинники або агресивні хімікати, оскільки вони можуть пошкодити покриття.
• Видалення пилу: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the fins and ventilation openings.
• Зберігання: If storing the radiator for an extended period, clean it thoroughly, cover it to protect from dust, and store it in a dry, cool place.
• Без внутрішнього обслуговування: The oil in the radiator is permanently sealed and never needs refilling. Do not attempt to open the radiator.

8. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли проблеми з радіатором, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:

Якщо проблема не зникає після перевірки цих пунктів, зверніться до служби підтримки клієнтів.

9. Технічні характеристики

10. Гарантія та підтримка

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local KING retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For further assistance or inquiries, please visit the official KING webсайту або зв’яжіться зі своїм відділом обслуговування клієнтів.