1. Вступ
Дякуємо за покупкуasing the Sage SWM520 The No-Mess Waffle Maker. This appliance is designed to help you create delicious, classic round waffles with ease and minimal mess. Featuring 7 browning settings, a non-stick coating, and even heat distribution, your waffle maker ensures consistent results every time.
Please read this instruction manual thoroughly before using your appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
2. Важливі запобіжні заходи
Під час користування електричними приладами слід завжди дотримуватись основних заходів безпеки, зокрема таких:
- Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
- Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або ручки.
- Щоб захиститися від ураження електричним струмом, не занурюйте шнур, вилки або прилад у воду чи іншу рідину.
- Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
- Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням. Дайте охолонути, перш ніж надягати або знімати частини, а також перед чищенням приладу.
- Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
- Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником приладу, може призвести до травм.
- Не використовуйте на вулиці.
- Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу чи прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
- Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
- Необхідно бути надзвичайно обережним під час переміщення приладу, що містить гаряче масло або інші гарячі рідини.
- Завжди спочатку підключайте вилку до приладу, а потім до розетки. Щоб відключити пристрій, перемкніть будь-який регулятор у положення «вимк.», а потім вийміть вилку з розетки.
- Не використовуйте прилад не за призначенням.
3. Продукт закінчивсяview
Figure 1: The Sage SWM520 Waffle Maker with its lid open, revealing the non-stick waffle plates. The front panel features a control dial for darkness settings and indicator lights for 'POWER' (yellow) and 'READY' (blue).
The Sage SWM520 Waffle Maker features a robust design with a stainless steel exterior and durable non-stick cooking plates. Key components include:
- Антипригарні вафельні тарілки: Designed for easy release and cleaning, free from PFOA.
- Darkness Control Dial: Offers 7 settings from light to dark for customized waffle browning.
- Power Indicator Light (Yellow): Світиться, коли прилад увімкнено.
- Ready Indicator Light (Blue): Illuminates when the waffle maker has reached the optimal cooking temperature.
- No-Mess Moat: A unique design feature that catches excess batter, preventing spills and making cleanup easier.
- Інтегрована ручка: For safe and easy opening and closing of the lid.
4. Налаштування та перше використання
- Розпакування: Видаліть усі пакувальні матеріали та рекламні етикетки з вашої вафельниці.
- Прибирання: Протріть рекламою зовнішню частину вафельниціamp cloth. The non-stick cooking plates can be wiped with a soft, damp cloth or sponge. Do not immerse the appliance in water. Ensure all parts are completely dry before use.
- Розміщення: Place the waffle maker on a flat, dry, heat-resistant surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation.
- Підключення живлення: Unwind the power cord completely and plug the power plug into a grounded wall outlet. The yellow 'POWER' light will illuminate.
5. Інструкція з експлуатації
- Попередній нагрів: Close the lid and turn the 'DARKNESS' control dial to your desired setting (1-7). The waffle maker will begin to preheat. The yellow 'POWER' light will be on, and the blue 'READY' light will flash until the desired temperature is reached. Once preheated, the blue 'READY' light will illuminate steadily.
- Додавання тіста: Once the 'READY' light is steady, open the lid. Pour approximately 1 cup of waffle batter evenly onto the center of the lower waffle plate. The unique 'No-Mess Moat' design helps contain any excess batter.
- Кулінарія: Gently close the lid. The blue 'READY' light will turn off as the cooking process begins. The waffle maker's Thermal Pro system ensures even heat distribution for consistent browning.
- Моніторинг: The blue 'READY' light will illuminate steadily again when the waffle is cooked to your selected darkness setting. Cooking time will vary based on batter type and darkness setting.
- Виймання вафель: Once cooked, open the lid and carefully remove the waffle using a heat-resistant plastic or wooden utensil. Do not use metal utensils, as they can damage the non-stick coating.
- Наступні вафлі: Close the lid to allow the waffle maker to reheat for the next batch. The blue 'READY' light will flash and then illuminate steadily when ready.
6. Догляд і очищення
Proper care and cleaning will ensure the longevity of your Sage SWM520 Waffle Maker.
- Охолодження: Завжди відключайте вафельницю від розетки та дайте їй повністю охолонути перед чищенням.
- Очищення пластин: The non-stick plates are easy to clean. Use a soft, damp cloth or sponge to wipe away any batter residue. For stubborn residue, pour a small amount of cooking oil onto the residue and let it sit for 5 minutes, then wipe clean. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they can damage the non-stick surface.
- Зовнішнє очищення: Протріть зовнішню частину вафельниці м’якою губкоюamp тканина. Не використовуйте агресивні хімікати або абразивні матеріали.
- No-Mess Moat: Ensure the moat area is thoroughly cleaned to prevent hardened batter buildup.
- Зберігання: Once clean and dry, store the waffle maker in a cool, dry place. The cord can be wrapped around the base for neat storage.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Вафельниця не включається. | Не підключено до мережі; розетка не працює. | Переконайтеся, що шнур живлення надійно підключено до справної розетки. Перевірте автоматичний вимикач. |
| Вафлі прилипають до тарілок. | Plates not properly seasoned; too much sugar in batter; plates not clean. | Ensure plates are clean. Lightly brush plates with cooking oil before each use if sticking occurs. Reduce sugar in batter. |
| Вафлі не підрум'янюються рівномірно. | Lid not fully closed; uneven batter distribution. | Ensure the lid is fully closed during cooking. Distribute batter as evenly as possible across the plate. |
| Excess batter overflows the moat. | Використано забагато тіста. | Reduce the amount of batter. Approximately 1 cup is recommended. |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | SWM520 |
| потужність | 900 Вт |
| томtage | 220-240 Вольт |
| Особливості | Non-Stick Coating, No-Mess Moat, Thermal Pro Even Heat |
| колір | Gold (referring to the accent color, main body is stainless steel) |
| матеріал | Нержавіюча сталь |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 28 Г x 19 Ш x 34 В сантиметрів |
9. Гарантія та підтримка
The Sage SWM520 The No-Mess Waffle Maker comes with a Гарантія 2 рік covering repair, replacement, or refund. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For product support, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Sage customer service. Contact details can typically be found on the Sage Appliances official webсайті або на упаковці продукту.
