Quigg® Dehumidifier User Manual

1. Важливі інструкції з техніки безпеки

Please read this manual carefully before operating the dehumidifier and retain it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Завжди підключайте прилад до заземленої розетки.
• Не використовуйте осушувач повітря з пошкодженим шнуром живлення або вилкою.
• Не занурюйте прилад, шнур або вилку у воду чи інші рідини.
• Тримайте прилад подалі від джерел тепла та прямих сонячних променів.
• Забезпечте належну вентиляцію навколо пристрою; не блокуйте вхідні та вихідні отвори для повітря.
• Від’єднайте осушувач повітря від мережі перед чищенням або будь-яким технічним обслуговуванням.
• Цей прилад призначений лише для домашнього використання всередині приміщень.

2. Продукт закінчивсяview

The Quigg® LE 2017.17 Dehumidifier is designed to reduce humidity levels in your home, preventing mold, mildew, and musty odors. It features a 5.5-liter water tank and options for continuous drainage.

малюнок 2.1: Фронт view of the dehumidifier, showing its sleek, white design.

малюнок 2.2: Задня view, highlighting the removable water tank and the air filter grille.

малюнок 2.3: Топ view, displaying the intuitive control panel and the closed air outlet.

малюнок 2.4: Топ view with the air outlet flap opened, showing the direction of airflow.

Компоненти:

• Панель керування
• Випуск повітря
• Air Inlet / Filter
• Резервуар для води (місткістю 5.5 літрів)
• Continuous Drainage Outlet (at the back)
• Шнур живлення

3. Налаштування

3.1 Розпакування

Carefully remove the dehumidifier from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage. Retain the packaging for future storage or transport.

малюнок 3.1: The product packaging, indicating key features and the model name.

3.2 Розміщення

Place the dehumidifier on a flat, stable surface in the area where humidity control is desired. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around all sides of the unit for proper airflow.

малюнок 3.2: Dehumidifier dimensions: approximately 57cm (height) x 21cm (depth) x 57cm (width).

3.3 Підключення живлення

Підключіть шнур живлення до відповідної заземленої електричної розетки. Переконайтеся, що гучністьtage відповідає характеристикам пристрою.

3.4 Варіанти відведення води

The dehumidifier offers two drainage methods:

1. Бак для води: The dehumidifier will collect water in its internal 5.5L tank. When the tank is full, the unit will automatically shut off and an indicator light will illuminate. You must then manually empty the tank.
2. Безперервний дренаж: For continuous operation without needing to empty the tank, connect a suitable drainage hose (not always included, check packaging) to the continuous drainage outlet at the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.

4. Інструкція з експлуатації

4.1 Панель керування

The control panel is located on the top of the unit and features various buttons and a digital display.

• Кнопка живлення: Вмикає/вимикає пристрій.
• Кнопка режиму: Selects operating modes (e.g., continuous, automatic).
• Кнопки налаштування вологості (+/-): Регулює потрібний рівень вологості.
• Кнопка таймера: Встановлює таймер автоматичного ввімкнення або автоматичного вимкнення.
• Кнопка швидкості вентилятора: Adjusts fan speed (e.g., high, low).
• Дисплей: Показує поточну вологість, встановлену вологість або налаштування таймера.

4.2 Початок експлуатації

1. Підключіть осушувач.
2. Press the Power button to turn the unit on. The display will show the current room humidity.
3. Use the Humidity Setting buttons (+/-) to set your desired humidity level. A common comfortable range is between 40% and 60%.
4. The unit will start operating and the compressor will engage if the room humidity is higher than the set level.

4.3 Режими роботи

• Автоматичний режим: The unit will automatically adjust its operation based on the set humidity level. It will cycle on and off to maintain the desired humidity.
• Безперервне осушення: In this mode, the unit will run continuously regardless of the humidity level until the water tank is full or it is manually turned off. This mode is ideal for very damp environments or for drying laundry.

4.4 Функція таймера

Функція таймера дозволяє встановити певний час для автоматичного ввімкнення або вимкнення пристрою.

• Автовимкнення: While the unit is running, press the Timer button to set the number of hours (e.g., 1-24 hours) after which the unit will turn off.
• Автоматичне ввімкнення: While the unit is off, press the Timer button to set the number of hours after which the unit will turn on.

5. Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого осушувача повітря.

5.1 Спорожнення резервуара для води

When the water tank is full, the unit will stop operating and an indicator light will illuminate. Carefully remove the water tank from the back of the unit, empty the collected water, and then reinsert the tank firmly until it clicks into place. Ensure the tank is properly seated to resume operation.

5.2 Очищення повітряного фільтра

Повітряний фільтр слід чистити кожні два тижні або частіше, залежно від використання та якості повітря.

1. Вимкніть осушувач повітря та від’єднайте його від розетки.
2. Locate the air filter grille at the back of the unit.
3. Зніміть фільтр.
4. Clean the filter with a vacuum cleaner or wash it with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting.
5. Вставте сухий фільтр назад і закрийте решітку.

5.3 Очищення зовнішньої частини пристрою

Протріть зовнішню поверхню осушувача м’якою, damp тканиною. Не використовуйте агресивні хімікати, абразивні засоби для чищення або розчинники, оскільки вони можуть пошкодити поверхню.

5.4 Зберігання

Якщо осушувач не використовуватиметься протягом тривалого часу:

1. Спорожніть резервуар для води та переконайтеся, що він повністю сухий.
2. Очистіть повітряний фільтр.
3. Від’єднайте пристрій від мережі та акуратно згорніть шнур живлення.
4. Store the dehumidifier in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

6. Вирішення проблем

Перш ніж звертатися до служби підтримки клієнтів, будь ласка, ознайомтеся з наступною таблицею, щоб дізнатися про поширені проблеми та їх вирішення.

7. Технічні характеристики

8. Гарантія та підтримка

Щоб отримати інформацію про гарантію та підтримку клієнтів, зверніться до документації, що додається до вашої покупки, або зверніться до продавця. Зберігайте чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.