1. Вступ
The Korg CA-50 Chromatic Tuner is a portable, high-precision tuning solution designed for orchestral instruments. Its slim and compact design, combined with an easy-to-read display, makes it a standard choice for musicians seeking accurate and intuitive operation.
2. Заходи безпеки
- Не піддавайте пристрій впливу екстремальних температур, вологості або прямих сонячних променів.
- Уникайте падіння або сильних ударів пристрою.
- Не намагайтеся розбирати або модифікувати пристрій. Звертайтеся до кваліфікованого персоналу для проведення будь-яких технічних робіт.
- Зберігати в недоступному для маленьких дітей місці.
- Утилізуйте батареї згідно з місцевими правилами.
3. Вміст упаковки
Будь ласка, перевірте, чи всі наступні предмети входять до вашої упаковки:
- Korg CA-50 Chromatic Tuner Unit
- Посібник користувача (цей документ)
Note: 2 AAA batteries are required for operation. Please check your packaging as batteries may or may not be included depending on the region or retailer.
4. Налаштування
4.1 Встановлення батареї
- Відкрийте кришку батарейного відсіку, розташовану на задній панелі пристрою.
- Вставте дві батарейки типу AAA, дотримуючись правильної полярності (+/-).
- Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.
4.2 Увімкнення/вимкнення живлення
- Щоб увімкнути, натисніть кнопку [ВКЛ/ВИМК] кнопку.
- Щоб вимкнути живлення, натисніть і утримуйте кнопку [ВКЛ/ВИМК] button for a few seconds. The unit also features an auto power-off function to conserve battery life after 20 minutes of inactivity.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Tuning an Instrument (Using Built-in Mic)
The CA-50 features a built-in microphone for acoustic instrument tuning.
- Переконайтеся, що пристрій увімкнено.
- Place the tuner near your instrument.
- Play a single note on your instrument. The display will show the detected note name and pitch deviation.
- Adjust your instrument's tuning until the needle on the display is centered and the green indicator light illuminates. Red lights indicate sharp or flat.
5.2 Tuning an Instrument (Using Optional Contact Mic)
For noisy environments or enhanced precision, an optional contact microphone (e.g., Korg CM-400) can be used.
- Connect the contact microphone to the [ВХІД] jack on the right side of the tuner.
- Attach the contact microphone to your instrument.
- Follow steps 3 and 4 from section 5.1.

Малюнок 1: Спереду view of the Korg CA-50 Chromatic Tuner, showing the display, controls, and microphone.
5.3 Adjusting Calibration
The reference pitch (A4) can be adjusted from 410 Hz to 480 Hz.
- Натисніть [CALIB/NOTE] button to enter calibration mode. The current A4 pitch will be displayed.
- Використовуйте [ВГОРУ] і [ВНИЗ] buttons to adjust the reference pitch.
- The setting is automatically saved.
5.4 Using Sound Out Mode (Reference Tone)
The Sound Out mode allows the tuner to emit a reference tone through its internal speaker, useful for tuning by ear or pitch recognition training.
- Натисніть [ЗВУК] button to activate Sound Out mode. A reference tone will be emitted.
- Використовуйте [CALIB/NOTE] button to cycle through different notes (C4 to C5).
- Adjust the volume using the volume slider on the side of the unit.
- To exit Sound Out mode, press the [ЗВУК] кнопку знову.

Малюнок 2: Задня частина view of the Korg CA-50 Chromatic Tuner, showing the battery compartment and kickstand.
5.5 Memory and Auto Power-Off
- The CA-50 retains its last used calibration and mode settings even after being powered off.
- The auto power-off function automatically turns off the unit after approximately 20 minutes of inactivity to save battery life.
6. Технічне обслуговування
- Прибирання: Протріть пристрій м’якою сухою тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
- Зберігання: If the unit will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and corrosion. Store in a cool, dry place.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пристрій не вмикається. | Батареї розряджені або встановлені неправильно. | Замініть батарейки на нові, дотримуючись правильної полярності. |
| Неточне налаштування. | Incorrect calibration setting. Noisy environment. | Adjust A4 calibration. Use a contact microphone or move to a quieter area. |
| No sound from speaker in Sound Out mode. | Volume is too low. Sound Out mode is off. | Increase volume using the slider. Press the [SOUND] button to activate. |
8. Технічні характеристики
- Діапазон налаштування: A0 (27.50 Гц) - C8 (4186.01 Гц)
- Базовий крок: A4 = 410 – 480 Гц (крок 1 Гц)
- Точність виявлення: +/- 1 цент
- Sound Accuracy: +/- 1.5 цент
- введення: Built-in microphone, 1/4" mono jack
- Вихід: 1/4" mono jack
- Джерело живлення: 2 х ААА батарейки
- Термін служби батареї: Approximately 200 hours (continuous A4 input, zinc-carbon batteries)
- Розміри (Ш x Г x В): 100 x 67 x 17 мм (3.94 x 2.64 x 0.67 дюймів)
- вага: 81 г (2.86 унції) (включаючи батареї)
- матеріал: пластик
9. Гарантія та підтримка
KORG products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KORG webсайт. Зберігайте чек про покупку для гарантійних претензій.
For further assistance, please contact KORG customer support.





