Makita DGA513RTJ 18V Cordless Angle Grinder Instruction Manual

вступ

The Makita DGA513RTJ is a professional-grade 18V cordless angle grinder designed for various grinding and cutting applications. It features a brushless motor, soft start, and a variable speed control dial, delivering up to 8,500 RPM. This tool incorporates advanced technologies such as Automatic Torque Drive Technology (ATD) for optimal cutting speed under load, and Active Feedback Sensing Technology (AFT) which enhances user safety by shutting down the tool if rotation speed suddenly decreases. The DGA513RTJ also includes a lock-on function and removable dust covers for improved durability and performance.

Image: The Makita DGA513RTJ angle grinder being used to grind a metal pipe, demonstrating its operational capabilities and the sparks generated during use. The user is wearing protective gloves.

Інструкції з техніки безпеки

Always observe fundamental safety precautions when operating power tools to reduce the risk of injury. Read and understand all instructions before use.

• Засоби індивідуального захисту (ЗІЗ): Always wear safety glasses, hearing protection, and suitable gloves. A dust mask is recommended for dusty operations.
• Робоча зона: Ensure the work area is clean, well-lit, and free from obstructions. Keep bystanders and children away.
• Закріпіть заготовку: Завжди клamp або іншим чином закріпіть заготовку, щоб запобігти її руху під час роботи.
• Перевірте інструмент та аксесуари: Before each use, check the grinding wheel for cracks or damage. Ensure the wheel guard is properly installed and adjusted.
• Правильний хват: Під час роботи міцно тримайте інструмент обома руками.
• Уникайте перевищення: Завжди дотримуйтесь правильної позиції та рівноваги.
• Безпека батареї: Use only Makita 18V Li-ion LXT slide type batteries and chargers. Do not expose batteries to water or extreme temperatures.
• Функція антиперезапуску: The tool is equipped with an anti-restart function. If the battery is inserted with the switch in the ON position, the tool will not start. Return the switch to OFF, then ON to operate.
• Електронний обмежувач струму: This feature protects the motor from overload. If the tool is overloaded, it will automatically reduce power or shut down.
• Технологія активного зворотного зв'язку (AFT): If the rotation speed suddenly slows down (e.g., due to kickback), AFT will shut down the tool to protect the user.

компоненти

Familiarize yourself with the main components of your Makita DGA513RTJ angle grinder:

• Корпус шліфувальної машини: Основний корпус, що містить двигун та шестерні.
• Кнопка блокування шпинделя: Used to lock the spindle for wheel changes.
• Бічна ручка: Provides additional grip and control. Can be mounted on either side.
• Захист колеса: Protects the user from sparks and debris. Adjustable.
• Grinding Wheel/Cutting Disc: The abrasive accessory for material removal or cutting. (125mm diameter compatible)
• Lock Nut Wrench: Used to tighten and loosen the lock nut for wheel changes.
• Акумуляторний картридж: 18V Li-ion LXT slide type battery (sold separately or included in RTJ kit).
• Перемикач увімк./вимк.: Керує живленням інструменту.
• Регулятор швидкості: Adjusts the rotational speed of the grinding wheel.
• Індикатор рівня палива в акумуляторі: Показує залишок заряду акумулятора.

Image: The Makita DGA513RTJ angle grinder with its side handle attached, showcasing the tool's ergonomic design and key components like the battery slot and spindle.

Налаштування

1. Встановлення та видалення батареї

• Щоб встановити: Align the battery cartridge with the housing slot and slide it in until it locks into place with a slight click. Ensure the battery is fully seated.
• Щоб видалити: Press the button on the front of the battery cartridge and slide the battery out of the tool.

2. Прикріплення бічної ручки

Screw the side handle firmly into one of the threaded holes on either side of the gear housing. Choose the side that provides the most comfortable and secure grip for your application.

3. Встановлення/зняття захисного кожуха колеса

• Щоб встановити: Loosen the screw on the wheel guard. Place the guard over the spindle housing so that the projections on the guard align with the grooves on the housing. Rotate the guard to the desired position and tighten the screw securely.
• Щоб видалити: Loosen the screw and slide the guard off.

4. Attaching/Removing Grinding Wheels or Cutting Discs

Always ensure the battery is removed before changing accessories.

• Прикріпити:
  1. Встановіть внутрішній фланець на шпиндель.
  2. Place the grinding wheel or cutting disc onto the inner flange, ensuring it is centered.
  3. Накрутіть контргайку на шпиндель.
  4. Press the spindle lock button firmly to prevent the spindle from rotating.
  5. Use the lock nut wrench to tighten the lock nut securely.
• Щоб видалити:
  1. Натисніть кнопку блокування шпинделя.
  2. Use the lock nut wrench to loosen and remove the lock nut.
  3. Remove the grinding wheel/cutting disc and inner flange.

Експлуатація кутової шліфувальної машини

1. Увімкнення та вимкнення живлення

• Починати: Slide the On/Off switch forward to the "I" (ON) position. The tool will start with a soft start feature, gradually increasinшвидкість g.
• Зупинитися: Slide the On/Off switch backward to the "O" (OFF) position.
• Lock-on Function: For continuous operation, slide the switch forward and then press the front part of the switch down to lock it in the ON position. To release, press the rear part of the switch.

2. Регулювання швидкості

The variable speed control dial allows you to adjust the rotational speed from 3,000 to 8,500 RPM. Rotate the dial to select the appropriate speed for your material and application. Lower speeds are generally used for polishing or delicate work, while higher speeds are for aggressive grinding or cutting.

3. Методи шліфування та різання

• Шліфування: Hold the tool at a slight angle (15-30 degrees) to the workpiece. Apply moderate pressure and move the grinder smoothly across the surface.
• Різання: Hold the tool perpendicular (90 degrees) to the workpiece. Allow the disc to cut through the material without forcing it. Avoid twisting or bending the disc.
• Automatic Torque Drive Technology (ATD): This feature automatically adjusts the cutting speed and torque according to the load condition, ensuring optimal performance and efficiency.

4. Battery Fuel Gauge

Press the check button on the battery cartridge to illuminate the LED indicators, showing the remaining battery capacity.

Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та безпечну роботу вашої кутової шліфувальної машини. Always remove the battery before performing any maintenance.

• Прибирання: Regularly clean the tool's ventilation openings to prevent dust buildup, which can cause overheating. Use a soft brush or compressed air. Clean the removable dust covers.
• Огляд: Periodically inspect the power cord (if using a corded charger), switch, and housing for damage. Check the grinding wheel for wear or cracks.
• Догляд за акумулятором: Зберігайте батареї в прохолодному, сухому місці. Не зберігайте повністю розряджені батареї протягом тривалого часу.
• Змащення: Цей інструмент розроблений для роботи без потреби в обслуговуванні щодо внутрішнього змащування. Не намагайтеся змащувати внутрішні компоненти.
• Сервіс: For any repairs or internal maintenance, contact an authorized Makita service center.

Усунення несправностей

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

Інформація про гарантію

The Makita DGA513RTJ comes with a Гарантія від виробника 1 рікДодатковий 2 років гарантії can be obtained by registering the product within 30 days of purchase. This warranty is valid only when genuine or recommended parts and accessories are fitted to the tool. The use of non-genuine or incompatible batteries and chargers with Makita tools will invalidate the Makita guarantee for the tools.

Підтримка клієнтів

Щоб отримати технічну допомогу, гарантійні претензії або знайти авторизований сервісний центр, відвідайте офіційний веб-сайт Makita. website or contact Makita customer service. Keep your purchase receipt and product serial number readily available.

Офіційний Makita Webсайт: www.makita.ca