1. Вступ
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Varaluz Sawyers Bar Linear Pendant, Model 287N06HG. Please read all instructions carefully before beginning installation and retain this manual for future reference.
1.1 Інформація про безпеку
- УВАГА: Risk of electric shock. Disconnect power at the main circuit breaker or fuse box before installation or servicing.
- All wiring connections must be in accordance with local and national electrical codes (NEC). Consult a qualified electrician if you are unsure about wiring.
- Цей прилад призначений лише для використання всередині приміщень.
- Не перевищуйте максимальну потужністьtagе зазначено для лампочок.
- Переконайтеся, що поверхня для кріплення може витримати вагу приладу.
- Під час встановлення використовуйте захисні окуляри та рукавички.
2. Вміст упаковки
Carefully unpack your fixture and identify all parts. Ensure all components are present and undamaged before discarding packaging materials. If any parts are missing or damaged, do not attempt to install the fixture.
- Linear Pendant Fixture (1)
- Mounting Canopy (1)
- Suspension Chains (2)
- Стебла (2)
- Комплект монтажного обладнання (гвинти, гайки тощо)
- Інструкція з експлуатації (цей документ)

малюнок 1: закінченоview of the Varaluz Sawyers Bar Linear Pendant in Havana Gold finish. The fixture features a linear design with alternating solid and perforated steel panels, creating a unique visual effect.
3. Технічні характеристики
| Номер моделі | 287N06HG |
| Бренд | Варалуз |
| Закінчити | Гаванське золото |
| матеріал | Легована сталь, скло (абажур) |
| Розміри (Д x Ш x В) | 30 x 22 x 20 inches (Fixture only) |
| Вага товару | 20 фунта |
| Кількість джерел світла | 6 |
| Тип лампочки | E26 Medium Base Incandescent (Bulbs not included) |
| Макс Ватtage на цибулину | 100 Вт |
| томtage | 110/220 вольт |
| Джерело живлення | Провідний електричний |
| Тип монтажу | Protruding (Ceiling Mount) |
| Включені компоненти | Fixture, Canopy, Chains, Stems |
| Сертифікати | Перелік CSA |
| Використання | Тільки для використання в приміщенні |
| Потрібна збірка | так |

малюнок 2: Dimensional diagram of the pendant fixture, showing a length of 30 inches, width of 22 inches, and fixture height of 20 inches. It also indicates 10 feet of chain and 6 inches of stem are included for suspension.
4. Налаштування та встановлення
Before installation, ensure power is turned off at the circuit breaker. It is recommended to have two people for installation due to the size and weight of the fixture.
4.1 Необхідні інструменти (не входять до комплекту)
- Викрутка для головки Phillips
- Викрутка з плоскою головкою
- Пристрої для зачистки дроту
- Плоскогубці
- Ізоляційна стрічка
- Драбина
4.2 Mounting the Canopy and Chains
- Вимкніть живлення на головному автоматичному вимикачі.
- Прикріпіть монтажний кронштейн (якщо він встановлений окремо) до розподільної коробки за допомогою наданих гвинтів.
- Connect the fixture's ground wire to the ground wire from the junction box (usually bare copper or green) using a wire nut.
- Підключіть білий провід світильника до білого (нульового) проводу від розподільної коробки за допомогою дротяної муфти.
- Підключіть чорний провід світильника до чорного (під напругою) проводу від розподільної коробки за допомогою дротяної гайки.
- Акуратно засуньте всі дроти в розподільну коробку.
- Secure the canopy to the mounting bracket using the provided screws. The canopy measures 4.5"L x 8"W x 0.6"Thick.
- Attach the suspension chains to the canopy and the fixture stems. The fixture includes 10 feet of chain and 6 inches of stem, allowing for adjustable hanging height.

малюнок 3: Крупним планом view of the mounting canopy and suspension chain components. This image illustrates how the chain connects to the ceiling mount and the fixture's stems.
4.3 Installing Bulbs
- Once the fixture is securely mounted and wired, screw six (6) E26 medium base incandescent bulbs (not included) into the sockets.
- Не перевищуйте 100 Вт на лампочку.

малюнок 4: Детальний view of a bulb socket within the fixture, showing the perforated steel panel and the interior finish. This illustrates where the E26 medium base bulbs are to be installed.
5. Інструкція з експлуатації
After successful installation and bulb insertion, restore power at the circuit breaker. The fixture can then be operated using a standard wall switch connected to the circuit.
6. Технічне обслуговування
6.1 Очищення
- Завжди вимикайте живлення перед чищенням.
- Протріть прилад м’якою сухою тканиною.
- Не використовуйте абразивні засоби для чищення, розчинники або поліролі, оскільки вони можуть пошкодити покриття.
6.2 Заміна лампочки
- Turn off power at the circuit breaker and allow bulbs to cool completely before replacing.
- Unscrew the old bulb and replace it with a new E26 medium base incandescent bulb, not exceeding 100 watts.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Світильник не горить |
|
|
| Мерехтливі вогні |
|
|
8. Гарантія та підтримка
8.1 Інформація про гарантію
This Varaluz fixture is covered by a Довічна обмежена гарантіяБудь ласка, зверніться до офіційної інформації виробника. website or contact customer support for full details regarding warranty terms and conditions.
8.2 Підтримка клієнтів
For technical assistance, missing parts, or warranty claims, please contact Varaluz customer support. Visit the official Varaluz webсайт для контактної інформації.





