1. Вступ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new Whirlpool 300 L Frost Free Triple-Door Refrigerator, model FP 343D Protton Roy. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
2. Важлива інформація з безпеки
Щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травм під час користування холодильником, дотримуйтесь таких основних запобіжних заходів:
- Переконайтеся, що холодильник належним чином заземлений.
- Не використовуйте електроприлади всередині відсіків для зберігання продуктів, якщо вони не рекомендовані виробником.
- Від’єднайте холодильник від мережі перед чищенням або будь-яким технічним обслуговуванням.
- Не закривайте вентиляційні отвори.
- Не зберігайте в цьому приладі вибухові речовини, такі як аерозольні балончики з горючим пропелентом.
- Слідкуйте за дітьми, щоб переконатися, що вони не граються з пристроєм.
3. Налаштування та встановлення
3.1 Розпакування
Обережно видаліть усі пакувальні матеріали. Перевірте холодильник на наявність будь-яких пошкоджень. Негайно повідомте про будь-які пошкодження продавцю.
3.2 Розміщення
- Поставте холодильник на тверду рівну поверхню.
- Allow adequate space around the appliance for proper ventilation (at least 10 cm at the back and sides).
- Уникайте прямих сонячних променів або джерел тепла.
3.3 Електричне підключення
Connect the refrigerator to a dedicated, properly grounded electrical outlet. This model supports stabilizer-free operation within 160-300V fluctuations.
3.4 Початковий запуск
After installation, wait for at least 7 hours before plugging in the refrigerator to allow refrigerants to settle. Once plugged in, allow it to run for several hours to reach optimal cooling temperatures before storing food.
4. Інструкція з експлуатації
Your Whirlpool Protton Roy refrigerator features a unique triple-door design for optimized storage and cooling.
4.1 Контроль температури
The refrigerator features a customizable temperature knob, particularly useful for the Deli Zone. Adjust the knob to your desired setting (Low, Mid, High) based on the items stored and ambient temperature.

Image: Deli Zone with customizable temperature knob for precise storage of delicate items.
4.2 Зони зберігання
- Freezer Compartment (Top): Ideal for frozen foods, ice cream, and items requiring deep freezing.
- Refrigerator Compartment (Middle): For daily use items, dairy products, cooked dishes, and beverages. Features toughened glass shelves for durability.
- Active Fresh Zone (Bottom): A dedicated 32 L large storage drawer for fruits and vegetables, designed to maintain optimal freshness.

Image: Interior layout highlighting the five shelves and the large bottom storage drawer.
5. Ключові характеристики
The Whirlpool FP 343D Protton Roy refrigerator is equipped with advanced technologies to ensure optimal food preservation and energy efficiency.

Image: Features at a glance, illustrating key technologies and storage solutions.
5.1 Triple-Door Advantage
The three separate zones (Freezer, Refrigerator, and Vegetable Unit) prevent odor mixing between different food types and enhance cooling retention. When one compartment is opened, the others remain unaffected, maintaining stable temperatures.

Image: The advantage of 3 doors, showing improved cooling retention and prevention of odor mixing.
5.2 Технологія цеолітів
This unique technology absorbs excess ethylene gas emitted by fruits and vegetables, preventing over-ripening and keeping them fresh for longer periods.

Image: Zeolite Technology in action, showing how it keeps produce fresh compared to conventional refrigerators.
5.3 Технологія утримання вологи
By controlling the direction of airflow, this technology retains optimal moisture levels, ensuring fruits and vegetables stay crisp and fresh.
5.4 Технологія мікроблоків
An anti-microbial additive integrated into the refrigerator's materials prevents up to 99% of bacterial growth, maintaining a hygienic environment for your food.

Image: Microblock Technology preventing bacterial growth inside the refrigerator.
5.5 Повітряний підсилювач
The Air Booster system channels cold air circulation uniformly throughout the refrigerator, ensuring consistent cooling across all shelves and compartments.

Image: Air Booster system ensuring uniform cooling and the 32L Active Fresh Zone.
5.6 Енергоефективність
The Protton World Series is designed to be highly energy efficient, consuming less power than a 60-watt CFL bulb, contributing to lower electricity bills.
6. Технічне обслуговування та догляд
6.1 Очищення
- Завжди вимикайте холодильник перед чищенням.
- Clean the interior with a solution of mild soap and warm water. Rinse and dry thoroughly.
- Протріть зовнішню поверхню м’якою, damp тканина. Уникайте абразивних очищувачів.
- Clean the condenser coils at the back of the refrigerator periodically to ensure efficient operation.
6.2 Розморожування
This is a frost-free refrigerator, so manual defrosting of the freezer compartment is not required. Any frost buildup is automatically managed by the system.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Холодильник не охолоджує | Power otage; thermostat set too high; door not closed properly; condenser coils dirty. | Перевірте електроживлення; відрегулюйте термостат; переконайтеся, що дверцята герметичні; очистіть котушки конденсатора. |
| Незвичайний шум | Холодильник не рівно розташований; предмети всередині вібрують; шум компресора (норма). | Level the appliance; rearrange items; normal compressor operation may produce some sound. |
| Витік води | Drain tube clogged; door gasket not sealing. | Очистіть зливну трубку; перевірте та почистіть ущільнювач дверцят. |
Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів Whirlpool.
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Вир |
| Модель | FP 343D Protton Roy |
| Ємність | 300 літрів |
| Конфігурація | Triple-Door, Full-Sized Freezer-on-Top |
| Система розморожування | Frost Free |
| Тип компресора | Reciprocatory |
| Тип полиці | Загартоване скло |
| Особливості | Zeolite Technology, Moisture Retention Technology, Fruit Crisper, Deli Zone, 32 L Large Storage, Air Booster, Stabilizer Free Operation (160-300V), Microblock Technology |
| Розміри (ДxШxВ) | 71.7 Г x 60.1 Ш x 187.4 В сантиметрів |
| Вага товару | 52 кг |
| Колір | Alpha Steel |
9. Гарантія та підтримка
9.1 Інформація про гарантію
- Гарантія на товар: 1 year comprehensive warranty on the product.
- Гарантія на компресор: 10 years warranty on the compressor.
Please refer to the warranty card included with your product for full terms and conditions.
9.2 Підтримка клієнтів
For any service requests, technical assistance, or queries, please contact Whirlpool customer support:
- Електронна пошта: helpdeskindia@whirlpool.com
- Безкоштовний номер: 1800 208 1800