1. Вступ
Дякуємо за покупкуasing the Technaxx TX-103 All-in-One Bluetooth Turntable System. This device combines a turntable, cassette player, CD player, FM/AM radio, and Bluetooth connectivity with the ability to digitize your audio to USB or SD card. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Техніка безпеки
Для забезпечення безпечної роботи та запобігання пошкодженням, будь ласка, дотримуйтесь наступних запобіжних заходів:
- Джерело живлення: Connect the device only to a 230V AC / 50Hz power outlet.
- вологість: Do not expose the device to rain, moisture, or liquids. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on or near the device.
- Вентиляція: Забезпечте належну вентиляцію. Не блокуйте вентиляційні отвори. Залишайте мінімальну відстань 10 см навколо пристрою для належної циркуляції повітря.
- Тепло: Тримайте пристрій подалі від джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі або інші прилади, що виробляють тепло.
- Прибирання: Від’єднайте шнур живлення перед чищенням. Використовуйте м’яку суху тканину. Не використовуйте рідкі або аерозольні засоби для чищення.
- Обслуговування: Не намагайтеся самостійно обслуговувати цей виріб. Зверніть усі послуги до кваліфікованого обслуговуючого персоналу.
- Розміщення: Розмістіть пристрій на стійкій, рівній поверхні, щоб запобігти його падінню.
- діти: Тримайте пристрій та його аксесуари в недоступному для дітей місці.
3. Вміст упаковки
Будь ласка, перевірте наявність усіх предметів після розпакування:
- Technaxx TX-103 All-in-One Bluetooth Turntable System
- 45 об / хв адаптер
- Посібник користувача (цей документ)
4. Продукт закінчивсяview
Familiarize yourself with the components and controls of your TX-103 system.
Малюнок 4.1: Спереду view of the TX-103 with the turntable lid open.
Figure 4.2: Labeled diagram of the TX-103's main components and ports.
Функції панелі керування:
- Кнопка живлення: Вмикає або вимикає пристрій.
- Ручка вибору режиму: Switches between PHONO (Turntable), TAPE (Cassette), CD, AUX, RADIO (FM/AM), and Bluetooth modes.
- Ручка налаштування: Adjusts radio frequency in Radio mode.
- Регулятор гучності: Controls the overall audio output volume.
- Панель дисплея: Shows current mode, radio frequency, or track information.
- Слот USB/SD: For playing MP3/WMA files or recording audio.
- REC/DEL Button: Initiates recording or deletes files from USB/SD.
- Кнопки ПОПЕРЕДНЬОГО/НАСТУПНОГО: Navigates tracks on CD/USB/SD or radio presets.
- Кнопка ВІДКРИТИ/ЗАКРИТИ: Opens and closes the CD tray.
- Роз'єм AUX-IN (3.5 мм): Підключає зовнішні аудіопристрої.
- Гніздо для навушників (3.5 мм): Для приватного прослуховування.
5. Налаштування
Follow these steps to set up your Technaxx TX-103:
- Розпакування: Carefully remove the unit from its packaging and ensure all components are present.
- Розміщення: Place the system on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.
- Підключення живлення: Insert the power cord into the AC IN socket on the rear of the unit, then plug the other end into a standard 230V AC / 50Hz wall outlet.
- Підключення антени: For optimal FM/AM radio reception, extend the built-in antenna wire.
- Захисне покриття: Remove any protective covers or shipping materials from the turntable platter and stylus before use.
6. Інструкція з експлуатації
6.1 Загальні операції
- Увімкнення/вимкнення живлення: Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути або вимкнути пристрій.
- Вибір режиму: Rotate the Mode Selector knob to choose your desired audio source (PHONO, TAPE, CD, AUX, RADIO, Bluetooth).
- Регулювання гучності: Turn the Volume knob to increase or decrease the sound level.
6.2 Робота програвача (режим PHONO)
- Підніміть кришку поворотного столу.
- Place a vinyl record on the platter. If playing a 45 RPM single, use the included 45 RPM adapter.
- Виберіть відповідну швидкість (33, 45 або 78 об/хв) за допомогою перемикача швидкості.
- Обережно підніміть тонарм і розташуйте стилус над потрібною доріжкою на платівці.
- Повільно опустіть тонарм на платівку. Розпочнеться відтворення.
- The turntable features an auto-stop function. When the record finishes, the platter will stop spinning automatically. To stop playback manually, lift the tone arm and return it to its rest.
6.3 Робота касетного програвача (режим TAPE)
- Insert a cassette tape into the cassette compartment on the side of the unit.
- Ensure the Mode Selector is set to TAPE.
- Use the cassette control buttons (Play, Stop, Fast Forward, Rewind) to operate the tape.
6.4 Робота CD-програвача (режим CD)
- Натисніть кнопку OPEN/CLOSE, щоб відкрити лоток для CD.
- Place a CD (CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3, WMA) onto the tray with the label side facing up.
- Натисніть кнопку OPEN/CLOSE ще раз, щоб закрити лоток. Пристрій зчитає диск.
- Використовуйте кнопки PLAY/PAUSE, PREV та NEXT для керування відтворенням.
6.5 Radio Operation (RADIO Mode)
- Set the Mode Selector to RADIO.
- Select FM or AM using the FM/AM switch.
- Rotate the Tuning knob to find your desired radio station.
6.6 Робота Bluetooth
- Set the Mode Selector to Bluetooth. The unit will enter pairing mode, indicated on the display.
- На пристрої з підтримкою Bluetooth (наприклад, смартфоні, планшеті) знайдіть доступні пристрої Bluetooth.
- Select "TX-103" from the list to pair. Once connected, you can stream audio from your device to the TX-103.
6.7 Робота AUX-IN
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-IN jack using a 3.5mm audio cable (not included).
- Set the Mode Selector to AUX.
- Play audio from your external device. The sound will be output through the TX-103 speakers.
6.8 USB/SD Playback and Recording (Digitization)
Figure 6.1: USB port and SD card slot.
6.8.1 Playing MP3/WMA Files from USB/SD
- Insert a USB flash drive or SD card (up to 32GB) containing MP3/WMA fileу відповідний слот.
- The unit will automatically switch to USB/SD mode or you may need to select it via the Mode Selector.
- Використовуйте кнопки PLAY/PAUSE, PREV та NEXT для керування відтворенням.
6.8.2 Recording (Digitization) to USB/SD
The TX-103 allows you to digitize audio from vinyl records, cassettes, CDs, radio, or AUX-IN directly to a USB flash drive or SD card without a computer.
- Insert a USB flash drive or SD card (up to 32GB) into the respective slot.
- Select the desired audio source (PHONO, TAPE, CD, RADIO, or AUX) using the Mode Selector.
- Begin playback of your chosen audio source (e.g., start playing a record, cassette, or CD).
- Натисніть ЗАПИС/ВИДАЛЕННЯ button on the control panel. The recording indicator will illuminate, and recording will begin.
- Щоб припинити запис, натисніть кнопку ЗАПИС/ВИДАЛЕННЯ button again. The recorded audio will be saved as an MP3 file on your USB or SD card.
7. Технічне обслуговування
7.1 Очищення
- Завжди відключайте пристрій від розетки перед очищенням.
- Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Для очищення плати та стилуса програвача використовуйте спеціальні засоби та розчини, призначені для вінілових програвачів.
7.2 Догляд за стилусом
- The stylus (needle) is a delicate component. Handle it with care.
- Уникайте дотику до стилуса пальцями.
- Clean the stylus regularly with a soft brush designed for stylus cleaning, brushing from back to front.
- Replace the stylus when you notice a decrease in sound quality or visible wear.
8. Вирішення проблем
If you encounter issues with your TX-103, refer to the following table for common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає живлення | Шнур живлення не підключено; розетка неактивна. | Переконайтеся, що шнур живлення надійно підключений; спробуйте іншу розетку. |
| Ні звуку | Занадто низька гучність; вибрано неправильний режим; підключено навушники. | Increase volume; Select the correct source mode; Disconnect headphones. |
| Поворотний стіл не обертається | Not in PHONO mode; Auto-stop engaged. | Ensure PHONO mode is selected; Lift the tone arm and place it on the record to start. |
| Bluetooth не підключається | Not in Bluetooth mode; Device too far; Pairing failed. | Select Bluetooth mode; Ensure device is within 8m; Re-initiate pairing on both devices. |
| Запис не працює | USB/SD card full or not inserted; Incorrect source selected. | Insert a valid USB/SD card with sufficient space; Ensure the correct source is playing before pressing REC. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact your retailer or authorized service center.
9. Технічні характеристики
| Модель | TX-103 |
| Версія Bluetooth | V2.0 (A2DP & HFP profile) |
| Діапазон Bluetooth | ~8m (open area) |
| Підтримувані режими | Turntable, Cassette, CD, USB, Bluetooth, SD, AUX-IN, FM Radio |
| Доповідачі | 2 x 2.5W Stereo (10 x 10 x 2 cm) |
| Діапазон частот динаміків | від 60 Гц до 16 кГц |
| Радіочастоти | FM: 88-108 MHz; AM: 522-1620 kHz |
| Носії для запису | USB flash drive or SD card (up to 32GB) |
| Формат запису | MP3 |
| Швидкість поворотного столу | 33, 45, 78 об/хв |
| Формати CD | CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3, WMA |
| Тип картриджа | Ceramic stereo cartridge with sapphire stylus |
| Вхідна потужність | 230 В змінного струму / 50 Гц / 0.8 А |
| Розміри (Д x Ш x В) | 44.5 х 33.5 х 23.5 см |
| вага | 7 кг |
| матеріал | Дерево, Пластик |
10. Гарантія та підтримка
This product is sourced from the European Economic Area (EEA) and is authentic from manufacturer-authorized distributors. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided by your retailer at the time of purchase. For technical support or service inquiries, please contact your point of purchase or the official Technaxx support channels.
