вступ
Thank you for choosing the Eglo 96464 DONADO series ceiling light. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture. Please read these instructions carefully before beginning installation and retain them for future reference.
The DONADO series luminaires are designed to create a warm and inviting atmosphere in your home. This specific model is crafted from white and matte nickel steel, featuring white textile threads and glass elements. It requires two E27 bulbs for illumination.
Інструкції з техніки безпеки
УВАГА: Electrical installation should only be performed by a qualified electrician or competent person. Always disconnect the main power supply before installation, maintenance, or bulb replacement to prevent electric shock.
- Переконайтеся, що обtage supply matches the fixture's requirements (240 Volts AC).
- Не перевищуйте максимальну потужністьtage specified for the bulbs (Max 60W total for two E27 bulbs).
- This fixture is rated IP20, suitable for indoor use only. Do not expose to moisture or direct water.
- Зберігайте пакувальні матеріали в недоступному для дітей місці.
- Не модифікуйте прилад жодним чином.
- Ensure the mounting surface can safely support the weight of the fixture (2.01 kg).
Вміст упаковки
Carefully unpack the box and ensure all components are present and undamaged.
- 1 x Eglo 96464 DONADO Ceiling Light Fixture
- 1 x Інструкція зі складання
- Кріпильні елементи (шурупи, дюбелі) - typically included with the luminaire
Примітка: E27 light bulbs are не включені і потрібно купувати окремо.
Налаштування та встановлення
Follow these general steps for installation. Refer to the included assembly instructions for detailed diagrams and specific mounting hardware usage.
- Підготовка до встановлення:
- Перед початком будь-яких електромонтажних робіт вимкнути головне живлення за допомогою автоматичного вимикача.
- Ensure you have all necessary tools (screwdriver, drill, wire strippers, etc.) and the correct E27 bulbs.
- Mount the Mounting Bracket:
- Attach the fixture's mounting bracket to the ceiling junction box using the provided screws. Ensure it is securely fastened.
- Підключіть прилад:
- Connect the household electrical wires to the fixture's wires according to local electrical codes. Typically, connect live (L) to live, neutral (N) to neutral, and ground (E) to ground.
- Use appropriate wire connectors and ensure all connections are secure.
- Прикріпіть корпус приладу:
- Carefully lift the fixture body and attach it to the mounting bracket, securing it with the screws or fasteners as indicated in the assembly instructions.
- Встановити лампочки:
- Screw two E27 base bulbs into the sockets. Ensure the total wattage не перевищує 60 Вт.
- Відновлення живлення:
- Після завершення встановлення та надійного встановлення всіх з'єднань відновіть живлення за допомогою автоматичного вимикача.
- Перевірте працездатність освітлювального приладу.

Image: The Eglo 96464 DONADO Ceiling Light, showcasing its white and matte nickel finish with textile and glass elements, installed on a ceiling.
Інструкція з експлуатації
The Eglo 96464 DONADO Ceiling Light operates like a standard light fixture.
- Увімкнення/вимкнення: Використовуйте настінний вимикач, щоб увімкнути або вимкнути світильник.
- Функція затемнення: This fixture is dimmable. If you wish to use a dimming function, ensure you install dimmable E27 bulbs and connect the fixture to a compatible dimmer switch (sold separately). Follow the dimmer switch manufacturer's instructions for installation and operation.
Технічне обслуговування
Regular maintenance will help prolong the life and appearance of your ceiling light.
- Прибирання:
- Завжди вимикайте живлення перед чищенням.
- Протріть прилад м’якою сухою тканиною.
- Не використовуйте абразивні засоби для чищення, розчинники або поліролі, оскільки вони можуть пошкодити покриття.
- Заміна лампи:
- Вимкніть живлення на рубильнику.
- Дайте лампочкам повністю охолонути, перш ніж торкатися їх.
- Unscrew the old E27 bulb and screw in a new one. Ensure the replacement bulb is E27 base and does not exceed the maximum wattage of 60W total for the fixture.
- Відновіть живлення та перевірте.
Усунення несправностей
If you encounter issues with your Eglo 96464 DONADO Ceiling Light, refer to the following common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Світло не вмикається. |
|
|
| Мерехтить світло. |
|
|
If these solutions do not resolve the issue, please contact Eglo customer support or a qualified electrician.
Технічні характеристики
| Номер моделі | 96464 |
| Бренд | Eglo |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 39 х 39 х 16.5 см |
| Вага товару | 2.01 кілограма |
| матеріал | Steel, Textile, Glass |
| Колір | White, Matte Nickel |
| Стиль | Сучасний |
| Кількість лампочок | 2 |
| Тип цоколя лампочки | E27 |
| Макс Ватtage | 60 Watts (total for fixture) |
| томtage | 240 вольт (перемінний струм) |
| Регулюється затемнення | Так (із сумісними лампочками та димером) |
| Рейтинг IP | IP20 (тільки для використання в приміщенні) |
| Тип установки | Стельове кріплення |
| Особливості | Тривалий термін служби |
Гарантія та підтримка
Eglo products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Eglo webсайт.
For technical support, spare parts, or any inquiries regarding your Eglo 96464 DONADO Ceiling Light, please contact Eglo customer service. You can find contact information on the official Eglo webсайті або через вашого продавця.
Ви також можете відвідати Eglo Brand Store on Amazon для отримання додаткової інформації та продуктів.





