Інструкція користувача чоловічого кварцового годинника Hugo Boss Companion 42 мм із хронографом, модель 1513543

вступ

This manual provides comprehensive instructions for the operation, maintenance, and care of your Hugo Boss Men's Companion 42mm Quartz Chronograph Watch. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the lifespan of your timepiece. Keep this manual for future reference.

Продукт закінченийview

The Hugo Boss Companion watch is a sophisticated quartz chronograph designed for precision and style. It features a durable stainless steel case, a comfortable leather strap, and a multi-function dial.

малюнок 1: Фронт view of the Hugo Boss Companion watch, showcasing the black dial, chronograph sub-dials, and leather strap.

малюнок 2: сторона view of the Hugo Boss Companion watch, highlighting the crown and chronograph pushers.

малюнок 3: Назад view of the Hugo Boss Companion watch, showing the stainless steel case back with water resistance markings.

Компоненти:

• Корона: Використовується для встановлення часу та дати.
• Штовхачі (A та B): Використовується для керування функціями хронографа.
• Головний циферблат: Displays hours, minutes, and chronograph seconds.
• Додаткові циферблати: Typically include a 24-hour indicator, chronograph minutes, and small running seconds.
• Шкіряний ремінь: Забезпечує надійну та комфортну посадку.

Налаштування

Встановлення часу:

1. Витягніть заводну головку в положення 2 (крайнє зовнішнє положення).
2. Поверніть заводну головку за годинниковою стрілкою або проти годинникової стрілки, щоб встановити годинну та хвилинну стрілки на правильний час.
3. Після встановлення часу поверніть заводну головку в положення 0 (звичайне робоче положення).

Встановлення дати (якщо застосовується):

This model does not feature a date display.

Керування хронографом

Функція хронографа дозволяє точно вимірювати час, що минув.

1. початок: Press pusher A (top pusher) to start the chronograph. The large second hand and chronograph sub-dials will begin to move.
2. Стій: Press pusher A again to stop the chronograph. The elapsed time will be displayed on the main second hand and the chronograph minute sub-dial.
3. Скинути: After stopping the chronograph, press pusher B (bottom pusher) to reset all chronograph hands to their zero positions.
4. Проміжний час (якщо застосовується): This model does not feature a split-time function.

Sub-dial Functions:

• Sub-dial at 3 o'clock: 24-hour indicator, synchronized with the main time.
• Sub-dial at 6 o'clock: Small running seconds hand for the main time display.
• Sub-dial at 9 o'clock: Chronograph minute counter (up to 30 minutes).

Технічне обслуговування

Водонепроникність:

Your Hugo Boss Companion watch is water resistant up to 5 ATM (50 meters / 165 feet). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, but it is ні suitable for diving, snorkeling, or prolonged water exposure. Avoid operating the crown or pushers when the watch is wet or submerged, as this can compromise the water resistance.

Прибирання:

To clean your watch, wipe the case and crystal with a soft, dry cloth. For the leather strap, use a slightly damp тканиною та м’яким милом, якщо необхідно, потім негайно витріть насухо. Уникайте використання агресивних хімікатів або абразивних матеріалів.

Заміна батареї:

The watch is powered by a quartz movement, which requires a battery. When the battery is low, the second hand may jump in 2-second intervals. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.

Усунення несправностей

• Годинник не працює: Перевірте, чи заводна головка повністю втиснута. Якщо так, можливо, потрібно замінити батарейку.
• Неправильний час: Reset the time as described in the 'Setting the Time' section.
• Стрілки хронографа не скидаються до нуля: This may indicate a need for calibration or service. Consult a qualified technician.

Якщо у вас проблеми, не перелічені тут, зверніться до служби підтримки клієнтів.

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

Your Hugo Boss watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, service, or warranty claims, please contact your authorized Hugo Boss retailer or visit the official Hugo Boss webсайт з інформацією про обслуговування клієнтів.

Упаковка

The Hugo Boss Companion watch comes in a distinctive and protective packaging.

малюнок 4: The Hugo Boss watch box, designed to protect and present the timepiece.