1. Вступ
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of the Vimar 887U Universal Interphone. The 887U is designed for compatibility with various third-party domestic phone systems, specifically those utilizing AC (alternating current) or electronic (non-digital) call systems. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.
малюнок 1: Фронт view of the Vimar 887U Universal Interphone. This image displays the complete white interphone unit, including the handset and coiled cord, designed for wall mounting.
2. Інформація про безпеку
- Always disconnect power to the existing interphone system before beginning installation or maintenance.
- Якщо ви не впевнені щодо електропроводки, встановлення повинен виконувати кваліфікований технік.
- Не піддавайте пристрій впливу вологи або екстремальних температур.
- Use only Vimar-approved accessories and replacement parts.
- Тримайте пристрій у недоступному для дітей місці.
3. Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:
- Vimar 887U Universal Interphone Unit (White)
- Монтажні гвинти та дюбелі (зазвичай входять до комплекту)
- Інструкція з експлуатації (цей документ)
4. Налаштування та встановлення
4.1. Mounting the Interphone
- Choose a suitable location on a wall, typically near the entrance or in a central area.
- Mark the drilling points for the mounting screws using the interphone's base as a template.
- Просвердліть отвори та вставте дюбелі, якщо необхідно.
- Secure the interphone base to the wall using the provided screws.
малюнок 2: The Vimar 887U interphone with its handset removed from the base, illustrating the wall-mounted design and the coiled cord connection.
4.2. Підключення проводів
The Vimar 887U is designed to be compatible with various existing interphone systems. Refer to the wiring diagram below and the compatibility table to ensure correct connections.
малюнок 3: Detailed wiring diagram for the Vimar 887U interphone. This image shows the internal terminal block with numbered connections (1-7) and specific labels (e.g., C.A./E, MIC, LOW), indicating where to connect the wires from the existing interphone system.
General Wiring Terminals:
- Термінали 1-7: Main connection points for the interphone system wires.
- C.A./E: Call type connection for AC or Electronic systems.
- мікрофон: Microphone connection.
- НИЗЬКИЙ: Low volume adjustment (if applicable).
Таблиця сумісності: Refer to the table below for specific wiring configurations when replacing interphones from other manufacturers.
малюнок 4: Compatibility table for the Vimar 887U interphone. This table lists various interphone models from other manufacturers and specifies the corresponding terminal connections (1-7) and call type (C.A./E) for successful integration with the Vimar 887U.
Важливо: Match the wires from your existing interphone system to the corresponding terminals on the Vimar 887U as indicated in the wiring diagram and compatibility table. Incorrect wiring can damage the unit or the entire system.
5. Інструкція з експлуатації
The Vimar 887U interphone offers straightforward operation for communication and door release functions.
5.1. Відповідь на дзвінок
- When the interphone rings, lift the handset from its base.
- Speak into the microphone and listen through the earpiece to communicate with the visitor.
- To end the call, replace the handset on its base.
5.2. Door Release Function
To open the door for a visitor, press the dedicated door release button located on the interphone unit.
малюнок 5: Крупним планом view of the Vimar 887U interphone's base, highlighting the black door release button and the speaker grille.
малюнок 6: внутрішній view of the Vimar 887U interphone, showing the internal components and the switch mechanism for the handset. This image provides context for the internal workings of the device.
6. Технічне обслуговування
The Vimar 887U interphone requires minimal maintenance to ensure long-lasting performance.
- Прибирання: Wipe the unit regularly with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or excessive moisture, as these can damage the surface or internal components.
- Огляд: Періодично перевіряйте спіральний шнур на наявність будь-яких ознак зносу або пошкоджень.
- Ремонт: Do not attempt to repair the unit yourself. Contact a qualified technician for any repairs.
7. Вирішення проблем
If you encounter issues with your Vimar 887U interphone, refer to the following common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| No sound from earpiece or microphone. | Incorrect wiring; loose connection; faulty handset. | Check wiring connections against Figure 3 and Figure 4. Ensure handset cord is securely plugged in. If problem persists, contact support. |
| Interphone does not ring. | Incorrect call type connection; system fault; bell unit issue. | Verify the C.A./E connection according to your system type. Check the external bell unit. |
| Door release button does not work. | Incorrect wiring for door release; faulty door strike/lock. | Confirm door release wiring is correct. Test the door strike/lock independently if possible. |
| Distorted or low volume audio. | Loose connections; interference; system volume settings. | Check all wiring connections. Ensure no external interference. Some systems may have adjustable volume. |
8. Технічні характеристики
- модель: Vimar 887U
- тип: Universal Interphone (compatible with AC or electronic non-digital systems)
- колір: Білий
- Розміри (Д x Ш x В): 21.6 x 7.5 x 6.7 см (8.5 x 3.0 x 2.6 дюйма)
- вага: 240 грами (0.53 фунта)
- Тип монтажу: Настінне кріплення
- Джерело живлення: System-dependent (AC or electronic call system)
- Виробник: Вімар
- Країна походження: Туніс
9. Гарантія та підтримка
For warranty information, technical support, or additional tutorials, please refer to the official Vimar website or contact your local Vimar distributor. Specific warranty terms may vary by region and purchase location.
Інтернет-ресурси: Instructions and tutorials are available on the Vimar webсайт.
