Інструкція з експлуатації портативної Bluetooth-колонки Avantree Torpedo Plus

1. Вступ

The Avantree Torpedo Plus is a versatile portable Bluetooth speaker designed to deliver high-quality audio with minimal latency. Featuring aptX Low Latency technology, it ensures audio-visual synchronization when paired with compatible transmitters. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speaker.

Figure 1: Avantree Torpedo Plus Portable Bluetooth Speaker

2. Що в коробці

• Avantree Torpedo Plus Speaker
• Type C USB Charging Cable (100CM / 3FT)
• Audio Cable (120CM / 4FT)
• Короткий посібник користувача

Figure 2: Included accessories with the Torpedo Plus speaker.

3. Продукт закінчивсяview

The Torpedo Plus features a compact design with intuitive controls. It includes dual 5W speakers for clear sound output and supports multiple sound modes for a customized listening experience.

Малюнок 3: Внутрішній view highlighting the dual 5W power drivers.

The speaker is lightweight and portable, making it suitable for various environments, from a desktop setup to on-the-go use.

Figure 4: Portability of the Torpedo Plus speaker in a kitchen setting.

4. Налаштування

4.1 Увімкнення

1. Connect the provided Type C USB charging cable to the speaker's charging port.
2. Plug the other end of the USB cable into a DC 5V/1A power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
3. The speaker will indicate its power status via an LED indicator.

4.2 Початкове сполучення (Bluetooth)

1. Переконайтеся, що динамік увімкнено та перебуває в режимі сполучення Bluetooth (зазвичай це позначається миготливим світлодіодом).
2. On your device (laptop, phone, tablet), enable Bluetooth and search for "Avantree Torpedo Plus".
3. Select the speaker to pair. Once connected, the LED indicator will show a solid light.

Figure 5: Easy setup and Bluetooth pairing with a laptop.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Підключення Bluetooth

After initial pairing, the speaker should automatically reconnect to your last paired device when powered on and within range.

5.2 Дротове підключення (AUX)

1. Connect one end of the provided 3.5mm audio cable to the AUX input port on the speaker.
2. Connect the other end to the audio output jack of your device (e.g., TV, computer).
3. The speaker will automatically switch to AUX mode or you may need to select it using the mode button/control.

5.3 режими звуку

The Torpedo Plus features Digital Signal Processing (DSP) with three distinct sound modes:

• 3D-об'ємний звук: Enhances spatial audio for an immersive experience.
• Режим баса: Boosts low frequencies for richer bass.
• Balanced Audio Mode: Забезпечує нейтральний звук професійноfile suitable for various content.

Refer to the quick user guide for specific instructions on how to switch between these modes.

Figure 6: Available sound modes for personalized audio.

5.4 Аудіо з низькою затримкою

When used with an aptX Low Latency enabled Bluetooth transmitter, the Torpedo Plus delivers audio in perfect synchronization with video, eliminating noticeable delays.

Figure 7: Enjoying low latency audio with the speaker while watching TV.

5.5 Офіційне відео продукту

Watch this official video from AvantreeDirect USA for a visual overview of the Avantree aptX Low Latency Portable Bluetooth 5.0 Speaker.

Video 1: Avantree aptX Low Latency Portable Bluetooth 5.0 Speaker overview.

6. Технічне обслуговування

• Тримайте динамік подалі від води та надмірної вологи.
• Протріть поверхню м’якою сухою тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення.
• Уникайте впливу на динамік екстремальних температур.
• Зберігайте в прохолодному, сухому місці, якщо не використовуєте протягом тривалого часу.

7. Вирішення проблем

7.1 Немає живлення

• Ensure the USB charging cable is securely connected to both the speaker and a working power source.
• Перевірте, чи джерело живлення активне.

7.2 Немає звуку

• Bluetooth: Check if the speaker is successfully paired and connected to your device. Ensure the volume on both the speaker and your device is turned up.
• AUX: Confirm the 3.5mm audio cable is fully inserted into both the speaker and your device. Ensure your device's audio output is set to the correct port.
• Check if the speaker is in the correct input mode (Bluetooth or AUX).

7.3 Audio Delay (Latency)

• For optimal low latency performance, ensure your Bluetooth audio source (e.g., TV, PC) is connected via an aptX Low Latency compatible Bluetooth transmitter.
• Ensure the speaker is operating in aptX Low Latency mode if applicable (refer to quick user guide for LED indicators).

8. Технічні характеристики

Рисунок 8: Розміри виробу.

9. Гарантія та підтримка

The Avantree Torpedo Plus comes with a full 24-month warranty. For support, please visit the official Avantree webсайту або зв’яжіться з їхньою службою обслуговування клієнтів.

Відвідайте Avantree Store для отримання додаткової інформації та продуктів.