Інструкція з експлуатації ультразвукового зволожувача повітря BONECO U350 з теплим або холодним туманом

1. Вступ

The BONECO U350 Ultrasonic Humidifier is designed to improve indoor air quality by adding moisture to the air. This unit features an innovative top-fill design for easy refilling, touch-sensitive controls, and an LED display. It can operate in both warm and cool mist modes and includes an AUTO mode for self-regulating humidification. The integrated demineralization cartridge helps prevent limescale residue.

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your BONECO U350 humidifier. Please read all instructions carefully before use.

2. Техніка безпеки

Always observe the following safety precautions to reduce the risk of injury, electric shock, or damage to the appliance:

• Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
• Розмістіть зволожувач повітря на твердій, рівній, водостійкій поверхні на відстані щонайменше 15 см (6 дюймів) від стін та приладів.
• Не занурюйте прилад у воду чи інші рідини.
• Unplug the humidifier before filling, cleaning, or performing any maintenance.
• Не використовуйте насадки, не рекомендовані виробником.
• Зберігати в недоступному для дітей та домашніх тварин місці.
• Use only clean, cool tap water or distilled water.
• Do not add essential oils directly into the water tank; use the designated fragrance tray.

3. Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:

• BONECO U350 Humidifier Unit
• A250 AQUA PRO Water Filter
• Щітка для чищення
• Packet of EZCal Cleaning Solution
• Інструкція з експлуатації (цей документ)

4. Налаштування

Follow these steps to set up your BONECO U350 humidifier for first use:

1. Розпакуйте блок: Обережно видаліть усі пакувальні матеріали та поставте зволожувач повітря на стійку, рівну поверхню.
2. Встановлення водяного фільтра: The A250 AQUA PRO water filter is typically pre-installed. Ensure it is securely in place in the water tank. This filter helps demineralize water and prevent limescale.
3. Заповніть резервуар для води:
   

   Image: A hand pouring water from a pitcher into the open top of the BONECO U350 humidifier. A small yellow cleaning brush is visible attached to the lid.

   Lift the top lid of the humidifier. Pour clean, cool tap water or distilled water directly into the water tank until it reaches the 'MAX' fill line. Close the lid securely.
4. Підключіть живлення: Підключіть шнур живлення до відповідної електричної розетки.

5. Інструкція з експлуатації

The BONECO U350 features a multifunctional digital display with touch-sensitive controls for easy operation.

Зображення: спереду view of the BONECO U350 humidifier, highlighting its digital display and touch controls. The display shows '47%' humidity.

5.1. Основна операція

1. Увімкнення/вимкнення живлення: Натисніть кнопку живлення на панелі керування, щоб увімкнути або вимкнути пристрій.
2. Налаштування виходу туману: The humidifier offers 3 performance levels (Low, Medium, High). Use the mist output button to cycle through these levels.
3. Теплий або холодний туман: Select between warm or cool mist output using the dedicated button. Warm mist provides faster humidification during colder months.
4. Подвійна струменева форсунка: The mist can be directed in two directions using the double jet nozzle. Adjust the nozzles as desired to distribute mist effectively in the room.

5.2. Режим АВТО

The AUTO mode simplifies humidification by automatically maintaining an optimal relative humidity level.

• Activate AUTO Mode: Press the 'AUTO' button on the control panel.
• Автоматичне зволоження: In AUTO mode, the humidifier will automatically adjust its output to achieve and maintain a relative humidity of 50%. This is measured by the built-in humidistat.
• Customizing AUTO Mode: The target humidity can be adjusted from the default 50% if desired.

5.3. Fragrance Tray

The BONECO U350 includes a fragrance tray for using essential oils to scent your room.

Image: A hand holding a small bottle, adding drops of essential oil into the pull-out fragrance tray located at the back of the BONECO U350 humidifier.

• Access Tray: Locate the small pull-out tray on the side or back of the unit.
• Додайте ефірну олію: Place a few drops of your preferred essential oil onto the felt pad in the tray.
• Do Not Add to Water Tank: Never add essential oils directly into the water tank, as this can damage the unit.

5.4. Digital Display Reminders

The digital display provides helpful reminders:

• Вода для поповнення: Indicates when the water tank needs refilling.
• Replace Water Filter: Reminds you when it's time to replace the A250 AQUA PRO filter.
• Індикатор вологості: Shows the current relative humidity level in the room.

5.5. Продукт закінчивсяview відео

6. Технічне обслуговування

Regular cleaning and maintenance are crucial for the optimal performance and longevity of your humidifier.

6.1. Щоденне технічне обслуговування

• Вода для поповнення: Always use fresh water when refilling the tank.
• Витерти: Wipe any condensation or water droplets from the exterior of the unit.

6.2. Щотижневе прибирання

1. Відключити: Завжди відключайте зволожувач від мережі перед чищенням.
2. Пуста вода: Злийте залишки води з резервуара та основи.
3. Бак для чистої води: Use the provided cleaning brush to gently scrub the inside of the water tank and remove any mineral deposits or film. Rinse thoroughly.
4. Картридж для демінералізації: The integrated demineralization cartridge helps prevent limescale. Replace the A250 AQUA PRO filter as indicated by the display or approximately every 2-3 months, depending on water hardness and usage.
5. Видалення накипу: Periodically descale the unit using the EZCal cleaning solution or a vinegar solution as per the instructions provided with the cleaning solution. This helps remove stubborn mineral buildup.
6. Витерти насухо: Ретельно висушіть усі частини перед повторним складанням.

7. Вирішення проблем

If you encounter issues with your BONECO U350, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact BONECO customer support.

8. Технічні характеристики

Detailed technical specifications for the BONECO U350 Humidifier:

Image: A diagram showing the dimensions of the BONECO U350 humidifier: 12.7 inches high, 12.1 inches wide, and 6.5 inches deep.

9. Гарантія та підтримка

For warranty information and customer support, please refer to the official BONECO website or contact BONECO North America Corp. directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

• Інтернет-підтримка: Visit the official BONECO webсайт із поширеними запитаннями, реєстрацією продуктів та ресурсами підтримки.
• Зв'язатися з виробником: Refer to the contact information provided in your product packaging or on the BONECO webсайт для прямої допомоги.