Makita 18V LXT Brushless 6-1/2" Sub-Compact Circular Saw (DHS660ZB) Instruction Manual

1. Вступ і даліview

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Makita 18V LXT Brushless 6-1/2" Sub-Compact Circular Saw (Model DHS660ZB). Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference.

The DHS660ZB is engineered for cutting and ripping applications, offering a compact and ergonomic design. It features a Makita-built brushless motor, Automatic Torque Drive Technology (ADT), dual L.E.D. lights, an electric brake, and Extreme Protection Technology (XPT) for enhanced durability.

Figure 1: Makita 18V LXT Brushless 6-1/2" Sub-Compact Circular Saw (Model DHS660ZB). This image shows the overall design of the circular saw, highlighting its compact form factor.

2. Інформація про безпеку

Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування. Зберігайте цей посібник та всі попередження щодо безпеки для подальшого використання.

Загальні застереження щодо техніки безпеки при роботі з електроінструментом:

• Безпека на робочому місці: Тримайте робоче місце чистим і добре освітленим. Засмічені або темні місця сприяють нещасним випадкам.
• Електрична безпека: Не піддавайте електроінструменти впливу дощу або вологи. Попадання води в електроінструмент збільшує ризик ураження електричним струмом.
• Особиста безпека: Always wear eye protection (safety glasses or goggles) and hearing protection (ear muffs or earplugs) when operating the saw. Use a dust mask if operating in dusty conditions.
• Використання та догляд за інструментом: Не прикладайте силу до електроінструменту. Використовуйте правильний електроінструмент для свого застосування. Він виконає роботу краще та безпечніше з тією швидкістю, для якої він розроблений.
• Використання акумуляторного інструменту та догляд за ним: Use the tool only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
• Сервіс: Обслуговуйте свій електроінструмент кваліфікованим спеціалістом із використанням лише ідентичних запасних частин. Це забезпечить безпеку електроінструменту.

Спеціальні застереження щодо безпеки для циркулярних пил:

• Міцно тримайте інструмент with both hands. Always use the auxiliary handle if provided.
• Тримайте руки подалі від зони різання та леза. Тримайте другу руку на допоміжній ручці або корпусі двигуна. Якщо пилку тримати обома руками, їх не можна порізати лезом.
• Не простягайте руку під заготовку. Кожух не може захистити вас від леза під заготовкою.
• Відрегулюйте глибину різання to the thickness of the workpiece. Less than a full tooth of the blade should be visible below the workpiece.
• Never hold the workpiece in your hands or across your leg while cutting. Secure the workpiece to a stable platform. It is important to support the workpiece properly to minimize body exposure, blade binding, or loss of control.
• Use extreme caution when cutting into existing walls or other blind areas. Лезо, що виступає, може порізати предмети, що може спричинити віддачу.
• УВАГА: Using fake or knock-off batteries is dangerous, voids your warranty, and offers poor performance. Always use genuine Makita batteries.
• Видалення пилу: When connecting to a vacuum system, ensure it is an anti-static system to prevent static charge buildup, which can damage the tool's control board.

3. Компоненти та функції

Familiarize yourself with the key components and features of your circular saw for optimal performance and safety.

• Безщітковий двигун постійного струму: Generates less heat buildup, ideal for prolonged use, and provides up to 50% longer run time compared to non-brushless motors.
• Технологія автоматичного приводу крутного моменту (ADT): Adjusts cutting speed and torque under load for optimum cutting performance.
• Технологія надзвичайного захисту (XPT): Offers maximum protection against dust, debris, and liquids for optimal performance in extreme conditions.
• Подвійні світлодіодні ліхтарі: Illuminates the cutting line for improved visibility, with pre-glow and afterglow features.
• Електричне гальмо: Stops the blade rapidly after the trigger is released, enhancing operator safety.
• Dust Nozzle: Allows connection to a vacuum system for improved dust extraction.
• Trigger Lock-Off Button: Prevents accidental startup of the saw.
• Blade Guard: Retracts during cutting and covers the blade when not in use for safety.
• Важіль регулювання глибини: For setting the desired cutting depth.
• Важіль регулювання нахилу: For setting the desired bevel angle (0° to 50°).
• Guide Rule: Used for making straight cuts parallel to an edge.
• Індикатор батареї: Displays the remaining battery capacity.

Figure 2: Key features of the Makita DHS660ZB Circular Saw. This diagram labels important components such as the blower, trigger lock-off button, high power brushless motor, bevel capacity, electric brake, and twin LED job lights.

Figure 3: Dual L.E.D. lights. The image shows the bright LED lights positioned to illuminate the cutting area, enhancing visibility during operation.

Figure 4: Battery charge indicator. This image highlights the battery indicator on the tool, allowing users to monitor the remaining charge.

4. Налаштування

4.1 Встановлення та видалення батареї

This tool is designed for use with Makita 18V LXT Lithium-Ion batteries (sold separately). Ensure the battery is fully charged before use.

• Щоб встановити: Align the battery pack with the battery housing on the saw. Slide the battery into place until it locks with a click.
• Щоб видалити: Натисніть кнопку фіксатора на акумуляторному блоці та вийміть його з інструменту.

4.2 Встановлення та зняття леза

Always disconnect the battery before installing or removing the blade.

1. Ensure the saw is unplugged or the battery is removed.
2. Натисніть кнопку блокування вала, щоб запобігти обертанню леза.
3. Use the provided hex wrench to loosen the blade bolt by turning it counter-clockwise.
4. Remove the blade bolt, outer flange, and the old blade.
5. Clean any sawdust or debris from the blade area.
6. Install the new 6-1/2" C.T. Blade (24T, A-85092) or a compatible blade, ensuring the teeth are pointing in the direction of rotation indicated on the saw.
7. Replace the outer flange and blade bolt. Tighten the blade bolt securely by turning it clockwise while pressing the shaft lock button.
8. Ensure the blade guard moves freely.

4.3 Регулювання глибини різання

The cutting depth should be set so that the blade extends slightly below the workpiece to ensure efficient cutting and minimize kickback.

1. Послабте важіль регулювання глибини.
2. Raise or lower the saw base to achieve the desired cutting depth.
3. Align the desired depth marking on the scale with the indicator.
4. Щільно затягніть важіль регулювання глибини.

Figure 5: Depth adjustment. This image shows the lever and scale used to adjust the cutting depth of the saw.

4.4 Регулювання кута скосу

Пилка може виконувати скошені розрізи від 0° до 50°.

1. Послабте важіль регулювання скосу.
2. Tilt the saw base to the desired angle.
3. Align the desired angle marking on the scale with the indicator.
4. Щільно затягніть важіль регулювання нахилу.

Figure 6: Bevel adjustment. This image displays the lever and scale for setting the saw's bevel angle for angled cuts.

4.5 Attaching the Guide Rule

The guide rule (164095-8) helps make straight cuts parallel to the edge of the workpiece.

1. Slide the guide rule into the slots on the front of the saw base.
2. Adjust the guide rule to the desired width from the blade.
3. Tighten the screw to secure the guide rule in place.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Запуск та зупинка пилки

• Починати: Depress the trigger lock-off button, then pull the trigger switch.
• Зупинитися: Release the trigger switch. The electric brake will rapidly stop the blade.

Figure 7: Operating the saw. This image demonstrates the correct hand placement for operating the saw, with the thumb on the lock-off button and finger on the trigger.

5.2 Техніки різання

• Прямі розрізи: Use the guide rule or a clamped straight edge for accurate straight cuts.
• Скосені розрізи: Adjust the bevel angle as described in Section 4.4.
• Занурювальні розрізи: For plunge cuts, ensure the blade guard is fully retracted before slowly lowering the saw into the workpiece.
• Матеріал для різання: The saw is ideal for cutting wood and wood-based materials. Ensure the correct blade is used for the material.

Figure 8: Saw in action. The circular saw is shown actively cutting through a wooden board, demonstrating its cutting capability.

Рисунок 9: Накладні витрати view of saw cutting. This image provides an overhead perspective of the saw making a cut, illustrating the saw's maneuverability.

5.3 Видалення пилу

For a cleaner work environment and improved visibility of the cutting line, connect a dust extraction system to the saw's dust nozzle.

Figure 10: Dust nozzle. A close-up view of the dust nozzle, designed for connecting to an external vacuum system to manage sawdust.

6. Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та безпечну роботу вашого інструменту.

• Прибирання: Keep the tool clean and free of sawdust and debris. Use a soft cloth to wipe down the exterior. Do not use strong solvents.
• Догляд за лезом: Регулярно перевіряйте пильне полотно на гостроту та наявність пошкоджень. Негайно замінюйте затуплені або пошкоджені полотна.
• Змащення: The tool is factory lubricated and does not require additional lubrication.
• Огляд: Періодично перевіряйте міцність затягування всіх гвинтів та кріплень. Підтягуйте будь-які ослаблені компоненти.

7. Вирішення проблем

• Пилка не запускається:
  • Переконайтеся, що акумулятор повністю заряджено та правильно вставлено.
  • Check if the trigger lock-off button is fully depressed before pulling the trigger.
• Знижена продуктивність різання:
  • Лезо може бути затупленим або пошкодженим; замініть його за потреби.
  • Переконайтеся, що глибина різання встановлена ​​правильно для матеріалу.
  • The battery may be low on charge.
• Static charge buildup when using dust extraction:
  • This can occur, especially in dry conditions, and may affect the tool's electronics. Use an anti-static vacuum hose system to mitigate this risk. Makita recommends consulting a service professional if this issue persists.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

Щоб отримати інформацію про гарантію, обслуговування або технічну підтримку, зверніться до офіційного представника Makita. webсайт або безпосередньо зверніться до служби підтримки клієнтів Makita. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для гарантійних претензій.

Важливо: Use of non-genuine Makita parts or accessories may void your warranty and can lead to product malfunction or injury.