BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer

вступ

Дякуємо за покупкуasing the BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer. This appliance is designed to simplify your cooking process, allowing you to prepare perfect rice and steam various foods with ease. Please read this instruction manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.

Важливі інструкції з безпеки

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування, завжди дотримуйтесь цих основних запобіжних заходів.

• Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
• Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або ручки.
• Щоб захиститися від ураження електричним струмом, не занурюйте шнур, вилку або основний пристрій у воду чи іншу рідину.
• Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
• Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням. Дайте охолонути, перш ніж надягати або знімати деталі.
• Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
• Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником приладу, може призвести до травм.
• Не використовуйте на вулиці.
• Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу або прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
• Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
• Необхідно бути надзвичайно обережним під час переміщення приладу, що містить гаряче масло або інші гарячі рідини.
• Завжди спочатку підключайте вилку до приладу, а потім до розетки. Щоб відключити пристрій, перемкніть будь-який регулятор у положення «вимк.», а потім вийміть вилку з розетки.
• Не використовуйте прилад не за призначенням.
• Цей прилад призначений лише для домашнього використання.
• Ensure the power cord is fully inserted into the appliance and the wall socket.
• The inner pot has a non-stick coating; avoid using metal utensils that could scratch the surface.

Компоненти продукту

Figure 1: BEPER 90.550 Rice Cooker and Steamer with included accessories.

1. Основний блок (корпус з нержавіючої сталі)
2. Removable Non-Stick Inner Pot (Graduated Aluminum)
3. Glass Lid with Steam Vent and Heat-Insulated Handle
4. Steaming Tray (Aluminum)
5. Мірний стакан
6. Ложка рису
7. Знімний шнур живлення
8. Control Panel with COOK/WARM Indicator Lights and Switch

Перед першим використанням

1. Розпакуйте прилад та всі аксесуари. Видаліть усі пакувальні матеріали.
2. Wash the inner pot, steaming tray, glass lid, measuring cup, and rice spoon in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Протріть зовнішню частину основного блоку засобом для рекламиamp тканина. Не занурюйте головний блок у воду.
4. Перед складанням та використанням переконайтеся, що всі деталі сухі.

Операція

Приготування рису

Figure 2: Perfectly cooked rice in the appliance's inner pot.

1. Measure the desired amount of rice using the provided measuring cup. One cup of raw rice typically yields about 2-3 cups of cooked rice. The maximum capacity is 625g of rice.
2. Ретельно промийте рис під холодною водою, поки вода не стане прозорою.
3. Помістіть промитий рис у внутрішню каструлю з антипригарним покриттям.
4. Add the appropriate amount of water. A common ratio is 1:1.5 (1 cup rice to 1.5 cups water), but this may vary depending on the type of rice. Refer to rice packaging for specific recommendations.
5. Вставте внутрішню каструлю в основний блок, переконавшись, що вона правильно розташована на нагрівальному елементі.
6. Cover the pot with the glass lid. Ensure the steam vent is clear.
7. Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
8. Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, indicating that cooking has started.
9. Once the rice is cooked, the appliance will automatically switch to the WARM function, and the WARM indicator light (orange) will illuminate.
10. Allow the rice to rest on WARM for 5-10 minutes before serving for best results.
11. Unplug the appliance after serving.

Їжа на пару

Figure 3: Steaming fresh vegetables using the included tray.

1. Add 1-2 cups of water to the inner pot. Do not add too much water, as it should not touch the steaming tray.
2. Place the steaming tray into the inner pot.
3. Arrange your food (vegetables, fish, dumplings, etc.) evenly in the steaming tray.
4. Накрийте скляною кришкою.
5. Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
6. Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, and steaming will begin.
7. Steam until food is cooked to your desired tenderness. Cooking times vary based on food type and quantity.
8. Once steaming is complete, manually switch the appliance to WARM or unplug it.
9. Carefully remove the lid, avoiding steam burns. Use oven mitts if necessary.
10. Після використання відключіть прилад від мережі.

Функція збереження тепла

Figure 4: The control panel with COOK and WARM indicator lights.

The BEPER 90.550 automatically switches to the WARM function once cooking is complete. The orange WARM indicator light will be illuminated. This function keeps your food at an optimal serving temperature without overcooking. Do not keep food on WARM for extended periods (more than a few hours) to maintain food quality and safety.

Очищення та технічне обслуговування

Правильне очищення та догляд забезпечать довговічність та оптимальну роботу вашого приладу.

1. Завжди відключайте прилад від розетки та дайте йому повністю охолонути перед чищенням.
2. Inner Pot and Steaming Tray: These parts are removable and should be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as they can damage the non-stick coating.
3. Скляна кришка: Wash the glass lid by hand with warm, soapy water. Rinse and dry.
4. Основний блок: Протріть зовнішню частину основного пристрою м’якою тканиноюamp тканиною. Не занурюйте основний пристрій у воду або будь-яку іншу рідину. Переконайтеся, що вода не потрапила на електричні компоненти.
5. Нагрівальна пластина: If food particles are stuck to the heating plate, gently wipe them off with a damp тканина. Не використовуйте абразивні матеріали.
6. Зберігання: Коли прилад не використовується, зберігайте його в сухому місці.

Усунення несправностей

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact BEPER customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Утилізація: When disposing of the appliance, please follow local regulations for the disposal of electrical and electronic equipment. Do not dispose of the product with general household waste.