Інструкція користувача активного студійного монітора Neumann KH 80 DSP 4 дюйми

1. Вступ

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Neumann KH 80 DSP 4 Inches Powered Studio Monitor. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

2. Продукт закінчивсяview

The Neumann KH 80 DSP is a high-quality 4-inch powered studio monitor designed for accurate audio reproduction in nearfield applications. It features advanced Digital Signal Processing (DSP) for precise acoustic control and bi-amplification technology for efficient power delivery to its drivers.

Ключові характеристики:

DSP-controlled bi-amplification for optimized performance.
Mathematically Modeled Dispersion (MMD) waveguide for wide sweet spot.
4-inch composite-sandwich woofer and 1-inch titanium-fabric dome tweeter.
Network controllable via a dedicated application (iOS only).
Compact design suitable for various studio environments.

Малюнок 2.1: Спереду view of the Neumann KH 80 DSP Studio Monitor.

Малюнок 2.2: Збільшений план view of the Neumann KH 80 DSP woofer and logo.

3. Налаштування

3.1 Розпакування

Carefully remove the monitor from its packaging. Retain all packaging materials for future transport or storage.

3.2 Розміщення

Position the monitors in your listening environment. For nearfield monitoring, place them at an equilateral triangle with your listening position, with the tweeters at ear height. Ensure adequate space around the monitors for proper heat dissipation and acoustic performance.

Studio setup with Neumann KH 80 DSP monitors

Малюнок 3.1: Впрample of Neumann KH 80 DSP monitors in a studio setup.

3.3 Підключення

Connect your audio source (e.g., audio interface, mixer) to the monitor's input using a balanced XLR or 1/4-inch TRS cable. The KH 80 DSP features a combo jack for input.
Connect the power cable to the monitor and then to a suitable power outlet.

3.4 DSP Control Application

The KH 80 DSP monitors can be controlled and calibrated using a dedicated application. This application is currently available for iOS devices only. Download the Neumann Control app from the Apple App Store to access advanced features such as room correction and equalization.

4. Інструкція з експлуатації

4.1 Увімкнення/вимкнення

Ensure all connections are secure before powering on. Use the power switch located on the rear panel of the monitor to turn it on or off. The monitor may have an automatic standby feature.

4.2 Регулювання гучності

Adjust the input sensitivity or volume directly from your audio source. The KH 80 DSP does not feature an external volume knob. Fine-tuning of levels can be done via the Neumann Control app.

4.3 Using the Neumann Control App

Once the app is installed on your iOS device and connected to the same network as your monitors, you can:

Perform guided room calibration to optimize frequency response for your listening environment.
Adjust individual monitor settings, including input gain, output level, and various acoustic parameters.
Create and recall custom equalization presets.

Note: The control application is exclusively for iOS devices. Android support is not available.

5. Технічне обслуговування

5.1 Очищення

To clean the monitor, use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents, as these may damage the cabinet or electronic components. Ensure the monitor is powered off and disconnected from the power source before cleaning.

5.2 Зберігання

If storing the monitor for an extended period, place it back in its original packaging to protect it from dust and physical damage. Store in a cool, dry environment.

6. Вирішення проблем

проблема	Можлива причина	Рішення
Немає звуку	Кабель живлення від'єднано Аудіокабель відключений або несправний Monitor powered off Audio source not sending signal	Перевірте підключення живлення Verify audio cable integrity and connection Ensure monitor is powered on Check audio source output and volume
Спотворений звук	Вхідний рівень занадто високий Несправний аудіокабель Monitor damage	Зменште рівень вхідного сигналу від джерела Replace audio cable Contact support if distortion persists
Neumann Control app cannot find monitors	Monitors not on the same network Network configuration issues (e.g., mDNS blocking) App compatibility (iOS only)	Ensure both monitors and iOS device are on the same Wi-Fi network. Check router settings for mDNS or multicast support. Confirm you are using an iOS device.
Standby function issues	Inconsistent signal detection Проблема з мікропрограмою	Ensure a consistent audio signal is present. Check for firmware updates via the Neumann Control app. If issues persist, contact Neumann support.

7. Технічні характеристики

Особливість	Деталь
Назва моделі	KH 80 DSP
Тип динаміка	Монітор
Діаметр НЧ-динаміка	4 дюймів
Діаметр твітера	1 Inch (Titanium-fabric dome)
Джерело живлення	Провідний електричний
Максимальна вихідна потужність динаміка	25 Вт
АЧХ	57 Hz - 21 kHz (typical range, app-adjustable)
Технологія підключення	Combo Jack (XLR/TRS)
Спосіб контролю	App (iOS only)
Розміри продукту (Д x Ш x В)	13.75" Г x 11.25" Ш x 9.5" В
Вага товару	9.15 фунта
ASIN	B06VTFL9Q6
Номер моделі товару	506835
UPC	615104271012

Figure 7.1: Neumann KH 80 DSP Studio Monitor with indicated dimensions.

8. Гарантія та підтримка

8.1 Інформація про гарантію

The Neumann KH 80 DSP Studio Monitor comes with a Limited Warranty (2 years). Please refer to the official Neumann webна сайті або в документації щодо придбання, щоб ознайомитися з повними гарантійними умовами.

8.2 Підтримка клієнтів

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Neumann customer support through their official webсайт або авторизовані сервісні центри. Зберігайте підтвердження покупки під рукою, звертаючись до служби підтримки.

	Інструкція з експлуатації студійного монітора Neumann KH 80 DSP Інструкція з експлуатації студійного монітора Neumann KH 80 DSP, що охоплює встановлення, підключення, налаштування, експлуатацію, обслуговування та усунення несправностей.
	Інструкція з експлуатації студійного монітора Neumann KH 80 DSP Вичерпний посібник з експлуатації активного студійного монітора Neumann KH 80 DSP, що містить детальний опис процедур встановлення, підключення, налаштування, експлуатації, обслуговування та усунення несправностей. Включає понад 100% гарантію на продукт.view, positioning guidelines, audio and network setup, standby settings, and technical specifications.
	Інструкція з експлуатації активного сабвуфера Neumann KH 750 DSP / KH 805 II Вичерпний посібник з експлуатації активних сабвуферів Neumann KH 750 DSP та KH 805 II, що охоплює налаштування, підключення, конфігурацію, калібрування та технічні характеристики для професійного аудіо.
	Інструкція з експлуатації студійного монітора Neumann KH 80 DSP - налаштування, експлуатація та усунення несправностей Вичерпний посібник з експлуатації студійного монітора Neumann KH 80 DSP, що охоплює налаштування, підключення, конфігурацію, експлуатацію, обслуговування та усунення несправностей. Дізнайтеся, як оптимізувати відтворення звуку за допомогою детальних посібників та специфікацій.
	Інструкція з експлуатації автоматичного вирівнювання монітора Neumann MA 1 Вичерпний посібник з налаштування та використання програмного забезпечення Neumann MA 1 Automatic Monitor Alignment для оптимізації систем стереостудійних моніторів, що містить детальний опис вимог до апаратного та програмного забезпечення, схем підключення, процедур налаштування, калібрування, вирівнювання та кроків оптимізації.
	Аудіоінтерфейс Neumann MT 48: короткий вступ Вичерпний посібник з аудіоінтерфейсу Neumann MT 48, що охоплює налаштування, функції, функції мікшера, розширені налаштування та підключення для професійного аудіовиробництва.

Neumann KH 80 DSP