вступ
This manual provides essential instructions for the installation, operation, and maintenance of your Yale YMG40 Digital Door Lock. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and security.
Вміст упаковки
Перед початком встановлення перевірте наявність усіх компонентів:
- Yale YMG40 Digital Door Lock (Front and Back Body)
- Збірка врізного замка
- 2 механічні клавіші
- Монтажна фурнітура (гвинти, запірна планка тощо)
- Посібник користувача (цей документ)
Ключові характеристики
- Ручка Push-Pull: Designed for convenient operation; push to enter, pull to exit.
- Методи множинного доступу: Biometric fingerprint recognition, PIN code entry, and mechanical key override.
- Optional Connectivity: Compatible with Z-Wave and Bluetooth modules for smart home integration (modules sold separately).
- Голосовий гід: Provides audio prompts for setup and operation.
- Safe Handle Mechanism: Enhances security by preventing unauthorized entry.
- Автоматичне блокування: Configurable to automatically lock the door after closing.
- Екстрений доступ: Low battery warning and external power terminal for emergency situations.
Налаштування та встановлення
Professional installation is recommended for optimal performance and security. Ensure your door meets the following specifications:
- Товщина дверей: 40-75mm (wooden doors).
- Тип дверей: Suitable for both inswing and outswing doors.
Початкові кроки:
- Підготуйте двері: Ensure the door is properly prepped according to the provided template (if applicable) for the mortise lock and lock body.
- Встановлення врізного замка: Insert the mortise lock into the door edge and secure it.
- Install Lock Bodies: Mount the front and back lock bodies, ensuring cables are correctly routed and connected.
- Вставте батареї: Install the required batteries into the back body.
- Початкове програмування: Follow the voice guide prompts to set up the master PIN code.

Image: Yale YMG40 Digital Door Lock installed on a wooden door, showing the sleek design and integration.
Інструкція з експлуатації
1. Accessing the Door
a. Fingerprint Access
The lock supports up to 20 different fingerprints. To unlock using a fingerprint:
- Покладіть зареєстрований палець на сканер відбитків пальців.
- The lock will verify the fingerprint and unlock.
- Use the push-pull handle to open the door.

Зображення: Детальний view of the fingerprint scan area on the Yale YMG40 lock.
b. PIN Code Access
The lock supports up to 30 different user codes. To unlock using a PIN code:
- Торкніться клавіатури, щоб активувати її.
- Enter your registered PIN code followed by the '*' or '#' button (refer to specific model instructions for exact key).
- The lock will verify the code and unlock.
- Use the push-pull handle to open the door.

Зображення: спереду view of the Yale YMG40 Digital Door Lock, showcasing the illuminated keypad and push-pull handle.
c. Mechanical Key Override
In case of emergency or battery failure, the lock can be opened using the provided mechanical keys.
- Locate the mechanical key slot, typically hidden under a cover on the front body.
- Insert one of the 2 механічний ключ and turn to unlock.
- Use the push-pull handle to open the door.

Зображення: Крупний план view of the mechanical key override cylinder on the Yale YMG40 lock.
d. Push-Pull Handle Operation
The ergonomic push-pull handle simplifies door opening:
- Ззовні: After successful authentication (fingerprint, PIN, or key), simply штовхати the handle down to open the door.
- Зсередини: просто тягнути the handle down to open the door.

Image: A hand demonstrating the push-pull action of the Yale YMG40 door handle.
2. Автоматичне блокування
The YMG40 can be configured to automatically lock the door after it closes. Refer to the full programming guide for instructions on enabling or disabling this feature.
3. Optional Accessories (Z-Wave & Bluetooth)
The Yale YMG40 is compatible with optional Z-Wave and Bluetooth modules, allowing integration with smart home systems and remote control capabilities. These modules are sold separately. Consult the specific module's instructions for pairing and setup.
A remote control accessory is also available, utilizing wireless floating ID technology with a range of up to 50 meters.
Технічне обслуговування
- Заміна батареї: The lock will provide a low battery warning. Replace all batteries promptly when this warning appears to ensure continuous operation.
- Прибирання: Clean the lock's exterior with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the finish or electronic components.
- Датчик відбитків пальців: Keep the fingerprint sensor clean and free of debris for accurate readings.
- Механічний ключ: Store the mechanical keys in a safe, accessible location outside the property for emergency use.
Усунення несправностей
- Замок не відповідає: Check battery levels. If batteries are depleted, use the mechanical key or connect a 9V battery to the emergency power terminal (if available on your model) to provide temporary power.
- Відбиток пальця не розпізнано: Переконайтеся, що ваш палець чистий і сухий. Спробуйте повторно зареєструвати свій відбиток пальця, якщо проблеми не зникнуть.
- ПІН-код не працює: Verify the correct PIN is being entered. Ensure the keypad is active before entering the code.
- Door Not Locking/Unlocking Properly: Перевірте наявність будь-яких перешкод у дверній рамі або механізмі засувки. Переконайтеся, що замок правильно вирівняний із запірною планкою.
- Voice Guide Issues: Ensure the volume is set appropriately.
For persistent issues, consult the full product manual or contact Yale customer support.
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Модель | YMG40 |
| Тип замка | Mortise Lock, Biometric |
| Методи доступу | Fingerprint, PIN Code, Mechanical Key |
| Ємність відбитків пальців | Up to 20 different fingerprints |
| Місткість коду користувача | Up to 30 different user codes |
| Механічні ключі | 2 ключі в комплекті |
| Front Body Dimensions (D x W x H) | 67.6 мм x 76 мм x 359.1 мм |
| Back Body Dimensions (D x W x H) | 65.2 мм x 76 мм x 359.1 мм |
| Товщина дверей | 40-75mm (Wooden Doors) |
| матеріал | Нержавіюча сталь |
| Connectivity (Optional) | Z-Wave, Bluetooth |
| Вага товару | 1 кг |
Підтримка та гарантія
For technical assistance, warranty information, or service requests, please contact Yale customer support. Refer to your product packaging or the official Yale webсайт для контактних даних, що стосуються вашого регіону.
Note: Installation charges may be extra and are typically not covered under product warranty.





