Стереосистема SPL Performer S800 Ampлібератор

1. Вступ

Thank you for choosing the SPL Performer S800 Stereo Power Amplifier. Ця висока точність amplifier is designed to deliver exceptional audio performance with its balanced architecture and robust power output. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure proper setup, safe use, and optimal performance. Keep this manual for future reference.

малюнок 1.1: Front panel of the SPL Performer S800 amplifier. It features a silver faceplate with the SPL logo, and indicator lights for PROTECT, PWR, and TEMP.

2. Техніка безпеки

To prevent fire, electric shock, and damage to the unit, please observe the following safety precautions:

• Джерело живлення: Підключайте пристрій лише до розетки змінного струму зазначеної напруги.tage (120 Volts). Ensure the power cord is securely plugged into both the unit and the wall outlet.
• Вентиляція: Do not block any ventilation openings. Install the unit in accordance with the manufacturer's instructions, ensuring adequate airflow around the unit. Avoid placing it in enclosed spaces.
• Вода і вологість: Не піддавайте пристрій впливу дощу або вологи. Не ставте на пристрій предмети, наповнені рідинами, такі як вази.
• Тепло: Не встановлюйте поблизу будь-яких джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі або інші пристрої (включаючи ampліфікатори), які виробляють тепло.
• Прибирання: Перед чищенням від’єднайте пристрій від розетки. Використовуйте лише суху тканину.
• Обслуговування: Не намагайтеся обслуговувати цей виріб самостійно. Зверніться до кваліфікованого сервісного персоналу для проведення будь-яких робіт. Відкриття пристрою може наразити вас на небезпечне випромінювання.tagабо інші небезпеки.
• Розміщення: Place the unit on a stable, level surface. Avoid locations subject to vibration, direct sunlight, extreme temperatures, or high humidity.

3. Розпакування та вміст упаковки

Carefully unpack your SPL Performer S800 amplifier and check for any signs of damage during transit. If you find any damage, contact your dealer immediately.

Пакет повинен містити:

• Стереосистема SPL Performer S800 Ampлібератор
• Шнур живлення змінного струму
• Цей посібник користувача

4. Налаштування

Виконайте ці кроки, щоб налаштувати ampліфтер:

4.1. Розміщення

Розмістіть amplifier on a sturdy, level surface. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation, especially at the top and rear. Avoid stacking other heat-generating components directly on top of the S800.

4.2. Connecting Audio Sources (Inputs)

The Performer S800 features balanced XLR inputs for optimal signal integrity. Connect your preamplifier or audio source's balanced outputs to the corresponding XLR inputs on the rear panel of the S800. Ensure left and right channels are correctly matched.

Примітка: У той час як amplifier is designed for balanced inputs, high-quality RCA to XLR adapter cables can be used for unbalanced sources, though balanced connections are recommended for best performance.

4.3. Connecting Speakers (Outputs)

Connect your loudspeakers to the speaker terminals on the rear panel. The S800 typically uses robust binding posts compatible with banana plugs, spade connectors, or bare wire. Observe correct polarity: connect the positive (+) terminal of the ampпідключіть випромінювач до позитивного (+) полюса динаміка та негативного (-) полюса amplifier to the negative (-) terminal of the speaker. Incorrect polarity will result in poor sound quality and imaging.

Увага: Забезпечити amplifier is turned off and unplugged before making any speaker connections to prevent damage to the ampLifier або колонки.

4.4. Підключення живлення

Once all audio and speaker connections are made, connect the supplied AC power cord to the power inlet on the rear panel of the S800, and then plug the other end into a suitable 120V AC wall outlet. It is recommended to use a dedicated power circuit or a high-quality power conditioner for optimal performance.

малюнок 4.1: Illustrative rear panel layout (actual image not available). This typically includes balanced XLR inputs, speaker binding posts, and an AC power inlet.

5. Інструкція з експлуатації

5.1. Увімкнення/вимкнення живлення

1. Увімкнення: Ensure all connections are secure. Turn on your preamplifier or audio source first. Then, press the power button on the front panel of the S800. The "PWR" indicator light will illuminate. The amplifier may undergo a brief protection sequence, indicated by the "PROTECT" light, before becoming operational.
2. Вимкнення живлення: Turn off the S800 first, then turn off your preamplifier or audio source. This prevents any potential "thump" noises through your speakers.

5.2. Світлові індикатори

• ЗАХИСТИТИ: Цей індикатор світиться, коли amplifier's protection circuitry is active. This can occur during power-on, in case of a short circuit at the speaker terminals, or if the amplifier detects an internal fault. If it remains lit, refer to the Troubleshooting section.
• PWR (потужність): Цей індикатор світиться, коли amplifier увімкнено та працює.
• ТЕМПЕРАТУРА (Температура): This indicator illuminates if the amplifier's internal temperature exceeds safe operating limits. This typically indicates insufficient ventilation or prolonged operation at very high output levels. If this light comes on, reduce the volume and ensure proper ventilation. The amplifier may automatically shut down to prevent damage.

5.3. Основна операція

The SPL Performer S800 is a pure power amplifier and does not have volume controls. Volume adjustment should be managed by your preamplifier or audio source. Start with a low volume setting on your preampпосилювач і поступово збільшуйте його до комфортного рівня прослуховування.

6. Технічне обслуговування

Правильне обслуговування забезпечує довговічність та продуктивність вашого ampліфірник.

• Прибирання: Disconnect the power cord before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive materials, as these can damage the finish.
• Вентиляція: Regularly check that the ventilation openings are clear of dust and debris. Dust accumulation can impede airflow and lead to overheating.
• Підключення: Periodically check all audio and power connections to ensure they are secure. Loose connections can degrade sound quality or cause intermittent issues.

7. Вирішення проблем

If you experience issues with your SPL Performer S800, consult the following table before contacting service personnel.

8. Технічні характеристики

The following are key specifications for the SPL Performer S800 Stereo Power Ampліфтер:

• Номер моделі: S800
• Бренд: SPL
• Вихідна потужність: 570-watt (per channel, typical, into appropriate load)
• Тип введення: збалансований (XLR)
• томtage: 120 Вольт змінного струму
• Тип монтажу: Поверхневий монтаж
• матеріал: Срібло (обробка)
• Виробник: Sound Performance Lab
• Дата першої доступності: 7 грудня 2016 р

Примітка: Технічні характеристики можуть бути змінені без попередження з метою вдосконалення продукту.

9. Гарантія та підтримка

SPL products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, service, or warranty inquiries, please contact your authorized SPL dealer or distributor. You may also visit the official SPL webсайт для отримання додаткової інформації та контактних даних.

Webсайт: www.spl.audio (This is a placeholder link, please refer to your product documentation for the exact official webсайт.)