1. Вступ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy CSW 485D-S Washer Dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. This appliance combines washing and drying functions, offering convenience for your laundry needs.
Малюнок 1: Спереду view of the Candy CSW 485D-S Washer Dryer. This image displays the appliance's main door, control panel, and detergent drawer.
2. Інформація про безпеку
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей.
- Переконайтеся, що прилад правильно заземлений.
- Не дозволяйте дітям гратися з приладом або користуватися ним.
- Зберігайте пакувальні матеріали в недоступному для дітей місці.
- Не торкайтеся приладу мокрими руками або ногами.
- Від’єднайте прилад від мережі перед чищенням або обслуговуванням.
- Не використовуйте легкозаймисті рідини поблизу приладу.
- Переконайтеся, що шланги подачі та відведення води правильно встановлені, щоб запобігти протіканню.
- The appliance door can become hot during drying cycles; exercise caution.
3. Компоненти продукту
The Candy CSW 485D-S Washer Dryer includes the following main components:
- Двері: Large XXL door for easy loading and unloading.
- Ящик для пральних засобів: Відсіки для миючого засобу та пом'якшувача тканини.
- Панель керування: Features a digital display and touch controls for program selection and settings.
- Цифровий дисплей: Provides information on selected programs, time remaining, and error codes.
Figure 2: Close-up of the control panel, showing the digital display and program selector. A smartphone is also visible, illustrating the NFC connectivity feature.
4. Налаштування та встановлення
4.1 Розпакування
Carefully remove all packaging materials. Remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport if needed.
4.2 Позиціонування
Place the appliance on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance. Avoid placing it on carpets or near walls that could obstruct airflow.
4.3 Підключення до води
- Підключіть шланг подачі води до крану холодної води з різьбою 3/4 дюйма.
- Ensure the drain hose is securely placed into a standpipe or connected to a suitable drainage system, ensuring it is not kinked.
4.4 Електричне підключення
Connect the power plug to a properly earthed electrical socket. The voltage requirement is 230 Volts. Do not use extension cords or multiple adapters.
4.5 Вирівнювання
Відрегулюйте ніжки приладу, щоб переконатися, що він стоїть ідеально рівно. Рівний прилад зменшує вібрацію та шум під час роботи.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Завантаження білизни
Open the XXL door and load laundry, ensuring not to overload the drum. The maximum washing capacity is 8 kg, and the maximum drying capacity is 5 kg. For optimal drying results, do not exceed the 5 kg limit.
5.2 Додавання миючого засобу та пом'якшувача білизни
Pull out the detergent drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.
5.3 Вибір програми
Turn the program selector knob to choose the desired wash or dry cycle. The digital display will show the estimated program duration. The appliance features 15 programs, including:
- Woolmark Certified Wool Cycle: Specifically designed for delicate wool garments, ensuring maximum care.
- 3 програм сушіння: For various fabric types (wool, synthetics, cotton) with temperature control.
- Kgs Detector: Automatically adjusts water and electricity consumption based on the load weight, optimizing efficiency.
5.4 NFC Connectivity (Simply-Fi App)
The appliance is equipped with NFC technology, allowing connection to the Simply-Fi app on your smartphone. This feature enables remote control, access to additional cycles, and diagnostic information. Follow the app's instructions for pairing and usage.
5.5 Початок циклу
Press the 'Start/Pause' button to begin the selected program. The display will count down the remaining time.
5.6 Pausing or Canceling a Cycle
To pause a cycle, press the 'Start/Pause' button. To cancel, press and hold the 'Start/Pause' button for a few seconds until the program resets.
6. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну роботу вашої прально-сушильної машини.
6.1 Очищення шухляди для пральних засобів
Періодично виймайте та очищуйте лоток для мийного засобу під проточною водою, щоб запобігти накопиченню залишків мийного засобу.
6.2 Очищення фільтра
Locate the filter at the bottom front of the appliance. Unscrew and clean it regularly to remove lint and foreign objects. Ensure to place a towel underneath to catch any residual water.
6.3 Очищення зовнішньої частини
Протріть зовнішні поверхні м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
6.4 Зимові запобіжні заходи
If the appliance is to be left in an unheated room during winter, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing damage.
7. Вирішення проблем
Перш ніж звертатися до служби підтримки клієнтів, ознайомтеся з наступними поширеними проблемами та способами їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Прилад не запускається | Немає живлення, дверцята не зачинені, програма не обрана. | Перевірте живлення, переконайтеся, що дверцята щільно закриті, виберіть програму та натисніть кнопку «Пуск». |
| Вода не наповнюється | Закритий водопровідний кран, перегнутий впускний шланг, низький тиск води. | Відкрийте водопровідний кран, випряміть шланг, перевірте подачу води. |
| Вода не зливається | Drain hose kinked, filter blocked. | Випряміть зливний шланг, очистіть фільтр (див. розділ 6.2). |
| Надмірна вібрація/шум | Appliance not level, transport bolts not removed, small items in drum. | Level the appliance (refer to Section 4.5), ensure transport bolts are removed, check drum for foreign objects. |
| Результати сушіння незадовільні | Overloaded, incorrect program, lint filter blocked. | Reduce load (max 5kg for drying), select appropriate drying program, clean lint filter. |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Значення |
|---|---|
| Номер моделі | CSW 485D-S |
| Бренд | Цукерки |
| Ємність для прання | 8 кг |
| Ємність для сушіння | 5 кг |
| Максимальна швидкість віджимання | 1400 об/хв |
| Розміри (В x Ш x Г) | 85 х 60 х 52 см |
| вага | 65 кг |
| томtage | 230 вольт |
| Річне споживання енергії | 5.44 кВт/год |
| Тип управління | Touch, Fully Automatic |
| Особливості | Woolmark Certified, Digital Touch Display, NFC Connectivity (Simply-Fi App), Kgs Detector |
| Колір | Білий |
9. Гарантія та підтримка
9.1 Політика повернення
If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult the retailer's help page on returns. If you have received a defective or damaged product, please consult the retailer's help page on defective or damaged products. For specific information on purchases made through a Marketplace seller, please consult the relevant help page.
9.2 Підтримка клієнтів
For technical assistance, spare parts, or further information, please contact Candy customer support. Refer to your purchase documentation for contact details.
10. Відео про продукти
Офіційних відео від продавця про продукт для вбудовування в цей посібник немає.
