Інструкція з використання цифрового радіо Pure Evoke H4

вступ

The Pure Evoke H4 is a portable FM/DAB+/DAB digital radio designed for high-quality audio reproduction and versatile listening. It features Bluetooth connectivity for streaming, a full-colour display, and convenient alarm and timer functions, including a touch-sensitive snooze handle.

Продукт закінченийview

Pure Evoke H4 Digital Radio, front view з дисплеєм та елементами керування

Фронт view of the Pure Evoke H4 digital radio, showcasing its oak finish, white speaker grille, full-colour display, and control knobs and buttons.

Задня view of Pure Evoke H4 showing battery compartment and ports

Задня view of the Pure Evoke H4, highlighting the extendable antenna, battery compartment, power input, headphone jack, Aux in, and USB port.

Diagram illustrating the dimensions of the Pure Evoke H4: 22.1 cm length, 12.8 cm width, and 18 cm height.

Налаштування

Розпакування: Carefully remove the radio and all accessories from the packaging. Ensure the owner's manual is present.
Підключення живлення: Connect the supplied power adapter to the DC input port on the rear of the radio. Plug the adapter into a mains power outlet.
Антена: Fully extend the telescopic antenna for optimal reception of DAB/DAB+ and FM radio signals.
Початкове сканування: Upon first power-on, the radio will automatically scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes.
Додатковий акумулятор: For portable use, insert the optional ChargePAK F1 rechargeable battery (sold separately) into the battery compartment on the rear.

Інструкція з експлуатації

Основні елементи керування

Кнопка живлення: Press to turn the radio on or off.
Регулятор гучності: Rotate to adjust the audio volume.
Ручка вибору: Rotate to navigate menus and lists, press to confirm selections.
Кнопка джерела: Press to cycle through available audio sources: DAB, FM, Bluetooth, Aux In.
Кнопка меню: Press to access the main menu for settings and options.
Кнопки попередньо встановлених налаштувань (1-6+): Press and hold to save a station to a preset. Briefly press to recall a saved station.
Snooze Handle: Touch the metal handle to activate the snooze function when an alarm sounds.

DAB/DAB+ радіо

Selecting DAB Mode: Press the Source button until "DAB Digital Radio" appears on the display.
Вибір станції: Rotate the Select knob to browse available stations. Press the Select knob to tune into a station.
Інформаційний дисплей: The full-colour display shows station name, program information, and slideshow artwork (if available).

FM-радіо

Selecting FM Mode: Press the Source button until "FM Radio" appears on the display.
Налаштування: Rotate the Select knob to manually tune to a frequency. Press and hold the Select knob to auto-scan for the next available station.

Потокове передавання Bluetooth

Вхід у режим Bluetooth: Press the Source button until "Bluetooth" appears on the display. The radio will enter pairing mode.
Сполучення: On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for "Pure Evoke H4". Select it to pair.
Відтворення: Once paired, you can stream audio from your device to the Evoke H4. Control playback from your device.

Будильники та таймери

Налаштування будильників: Access the Alarm settings via the Menu button. You can set two independent alarms with options for radio or tone sound.
Таймер сну: Встановіть таймер сну, щоб радіо автоматично вимикалося після певного часу.
Кухонний таймер: Use the built-in kitchen timer for countdown purposes.

Технічне обслуговування

Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення поверхні радіоприймача. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
Догляд за антеною: Обережно поводьтеся з телескопічною антеною, щоб уникнути її погнуття або поломки.
Догляд за акумулятором (за наявності): If using the optional ChargePAK F1, follow its specific charging and storage instructions to prolong battery life.
Зберігання: When not in use for extended periods, disconnect from power and store in a cool, dry place.

Усунення несправностей

проблема	Можлива причина / рішення
Немає живлення / Радіо не вмикається.	Ensure the power adapter is securely connected to both the radio and the mains outlet. Check if the mains outlet is working. Якщо ви використовуєте акумулятор, переконайтеся, що він заряджений та правильно вставлений.
Поганий прийом радіо (DAB/FM).	Повністю розкладіть та відрегулюйте телескопічну антену. Relocate the radio to an area with better signal strength, away from other electronic devices that may cause interference. Perform a full scan for DAB stations via the menu.
Проблеми зі сполученням Bluetooth.	Переконайтеся, що радіо перебуває в режимі сполучення Bluetooth. Переконайтеся, що на вашому пристрої ввімкнено Bluetooth, і він знаходиться в межах досяжності (зазвичай 10 метрів). Forget "Pure Evoke H4" from your device's Bluetooth settings and try pairing again. Перезавантажте радіо та пристрій Bluetooth.
Ні звуку.	Check the volume level on the radio and your connected device (if using Bluetooth/Aux In). Ensure the correct source is selected. Якщо ви використовуєте навушники, переконайтеся, що вони повністю підключені та не пошкоджені.

Технічні характеристики

модель: Pure Evoke H4
Розміри (Д x Ш x В): 22.1 см х 12.8 см х 18 см
вага: 1.43 кг
Тюнер: DAB, DAB+, FM
Підключення: Bluetooth
Джерело живлення: Mains or optional ChargePAK F1 Battery
Дисплей: Повнокольоровий дисплей
Аудіовихід: динамік 10 Вт
Включені компоненти: Інструкція з експлуатації

Гарантія та підтримка

Pure products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the official Pure webсайт або зверніться до їхнього відділу обслуговування клієнтів. Зберігайте чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.

Для отримання додаткової допомоги відвідайте: www.pure.com

	Посібник користувача серії PURE Evoke: Інтернет-радіо, DAB+, FM, Bluetooth, Spotify Connect Вичерпний посібник користувача для серії PURE Evoke (Evoke Spot, Evoke Play, Evoke Home), що охоплює налаштування, керування, такі функції, як інтернет-радіо, DAB+, FM, Bluetooth, Spotify Connect, відтворення компакт-дисків, будильники та системні налаштування.
	Виправлення неполадок під час сполучення Bluetooth з PURE Evoke H4/H6 Знайдіть рішення для відсутньої опції сполучення Bluetooth на радіостанціях PURE Evoke H4/H6. У цьому посібнику пояснюється, як передавати аудіо через Bluetooth.
	Як призначити місця пам'яті на радіостанціях PURE Evoke F3 та Evoke C-F6 Дізнайтеся, як зберігати та призначати пресети пам’яті для вашого PURE Evoke F3 з Bluetooth та Evoke C-F6 з інтернет-радіо, DAB та FM. Покрокові інструкції для легкого доступу до ваших улюблених станцій.
	Короткий посібник користувача Pure Evoke Home Короткий посібник із налаштування та використання аудіосистеми Pure Evoke Home, що охоплює DAB/FM-радіо, Bluetooth, Wi-Fi, відтворення компакт-дисків та керування за допомогою додатків.
	Посібник користувача Pure Elan DAB+: функції, налаштування та експлуатація Вичерпний посібник користувача для радіо Pure Elan DAB+, що охоплює налаштування, елементи керування, дисплей, меню, роботу FM- та DAB-радіо, сполучення Bluetooth, будильники та функції сну.
	Посібник користувача PURE Evoke C-D6 з Bluetooth Інструкція користувача для PURE Evoke C-D6 з цифровим радіоприймачем Bluetooth, CD-програвачем та динаміком Bluetooth. Дізнайтеся, як налаштувати, використовувати та усунути несправності вашого пристрою.

Pure Evoke H4