1. Вступ
Thank you for choosing the BLACK+DECKER 1500W Ceramic Utility Heater. This manual provides important information for the safe and efficient use of your new heater. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
2. Важлива інформація з безпеки
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування людей.
- УВАГА: Risk of Electric Shock. Do Not Open. No user-serviceable parts inside.
- УВАГА: Hot surface. Do not cover.
- Переконайтеся, що обігрівач розміщено на стійкій рівній поверхні.
- Не використовуйте цей обігрівач у ванних кімнатах, пральнях або подібних приміщеннях, де він може контактувати з водою.
- Зберігайте легкозаймисті матеріали, такі як меблі, подушки, постільна білизна, папери, одяг і штори, щонайменше на 3 фути (0.9 м) від передньої частини обігрівача та тримайте їх подалі від боків і ззаду.
- Завжди відключайте обігрівач від мережі, коли він не використовується.
- Не експлуатуйте обігрівач із пошкодженим шнуром або штекером або після того, як обігрівач вийшов з ладу, впав або будь -яким чином пошкоджений.
- Цей обігрівач призначений лише для використання всередині приміщень.
3. Особливості продукту
The BLACK+DECKER Ceramic Utility Heater is designed for efficient heating with user-friendly features:
- Керамічний нагрівальний елемент: Provides consistent and efficient heat.
- 1500W Warming Power: Delivers powerful heating for various indoor spaces.
- Adjustable Tilt Airflow: Allows you to direct heat where it's needed most.
- Вбудована ручка для перенесення: For easy portability and transportation.
- Manual Adjustable Thermostat Control: Customize your desired temperature.
- Кілька налаштувань: Includes Off, Fan Only, Low Heat, and High Heat modes.
- Auto Shutoff Safety: Equipped with overheat protection for peace of mind.

Малюнок 3.1: Спереду view of the heater showing the adjustable tilt airflow.

Figure 3.2: The integrated carry handle for easy portability.
4. Налаштування
- Розпакувати: Carefully remove the heater from its packaging. Retain packaging for storage.
- Розміщення: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 3 feet (0.9 m) of clear space around the heater from any combustible materials.
- Підключення живлення: Plug the power cord into a 120V/60Hz electrical outlet. Ensure the outlet is in good condition and not overloaded.
5. Інструкція з експлуатації
Your BLACK+DECKER Ceramic Utility Heater features simple manual controls.

Figure 5.1: Control panel with power and thermostat knobs.
- Power On/Mode Selection:
- Turn the lower knob (Mode Selector) to select your desired operating mode:
- ВИМКНЕНО: Вимикає обігрівач.
- ВЕНТИЛЯТОР: Operates the fan without heat, for air circulation.
- НИЗЬКИЙ НАГРІВ: Забезпечує низьку теплову потужність.
- ВИСОКА ТЕПЛА: Provides maximum heat output (1500 Watts).
- Turn the lower knob (Mode Selector) to select your desired operating mode:
- Регулювання термостата:
- Once a heat mode (LOW HEAT or HIGH HEAT) is selected, turn the upper knob (Thermostat Control) to adjust the desired room temperature.
- Turn towards МАКС for higher temperature.
- Turn towards ХВ для зниження температури.
- Нагрівач буде циклічно вмикатися та вимикатися, щоб підтримувати задану температуру.
- Once a heat mode (LOW HEAT or HIGH HEAT) is selected, turn the upper knob (Thermostat Control) to adjust the desired room temperature.
- Adjusting Airflow Angle:
- The heater features an adjustable tilt function. Loosen the red knobs on the sides of the unit to adjust the angle of the heater, then tighten to secure.
Video 5.1: Official product video demonstrating the features and operation of the BLACK+DECKER Utility Heater.
6. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну роботу та довговічність вашого обігрівача.
- Прибирання: Завжди відключайте обігрівач від мережі та дайте йому повністю охолонути перед чищенням. Використовуйте м’яку губку.amp тканину для протирання зовнішніх поверхонь. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
- Зберігання: Коли обігрівач не використовується, зберігайте його в прохолодному, сухому місці. Рекомендується зберігати його в оригінальній упаковці, щоб захистити від пилу та пошкоджень.
- Внутрішнє очищення: Do not attempt to open or clean the internal components of the heater. Refer to qualified service personnel for any internal maintenance.
7. Вирішення проблем
If your heater is not operating correctly, please check the following common issues before contacting support:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Обігрівач не включається. | Not plugged in; power outlet not working; thermostat set too low; overheat protection activated. | Ensure plug is firmly in outlet; check circuit breaker; increase thermostat setting; unplug and allow to cool for 30 minutes before restarting. |
| No heat, fan is running. | Heater is in "FAN" mode; thermostat set too low. | Turn mode selector to "LOW HEAT" or "HIGH HEAT"; increase thermostat setting. |
| Обігрівач часто вмикається та вимикається. | Thermostat set too close to room temperature; restricted airflow. | Adjust thermostat setting; ensure no obstructions around the heater. |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | БЛЕК+ДЕКЕР |
| Номер моделі | BHUC201B |
| Вихідна потужність | 1500 Вт (високий нагрів) |
| томtage | 120 вольт (перемінний струм) |
| Частота | 60 Гц |
| Нагрівальний елемент | Керамічний |
| Налаштування | Off, Fan, Low Heat, High Heat |
| Розміри (Д x Ш x В) | 13 см x 15 см x 14 см |
| Вага товару | 13 фунта |
| Використання в приміщенні/зовні | Тільки в приміщенні |
| Функції безпеки | Захист від перегріву |
9. Гарантія та підтримка
Цей продукт BLACK+DECKER постачається з 1 рік обмеженої гарантії. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BLACK+DECKER webсайт.
Do not attempt to repair the appliance yourself. This will void the warranty.





