Інструкція користувача Dynojet Power Vision PV-2B CAN-Bus

1. Вступ

Цей посібник містить вичерпні інструкції щодо встановлення, експлуатації та обслуговування вашого пристрою Dynojet Power Vision PV-2B CAN-Bus. Power Vision – це пристрій для налаштування та діагностики продуктивності транспортних засобів, що використовують систему CAN-Bus, призначений для оптимізації роботи двигуна та забезпечення моніторингу даних у режимі реального часу.

Будь ласка, уважно прочитайте цей посібник перед використанням пристрою, щоб забезпечити його належну роботу та запобігти пошкодженням.

2. Інформація про безпеку

Завжди дотримуйтесь наступних заходів безпеки:

• Перед підключенням або відключенням пристрою Power Vision переконайтеся, що запалювання автомобіля вимкнено.
• Не намагайтеся модифікувати пристрій або його внутрішні компоненти.
• Тримайте пристрій подалі від екстремальних температур, вологи та прямих сонячних променів.
• Використовуйте лише надані кабелі та аксесуари з Power Vision.
• Зверніться до кваліфікованого техніка, якщо ви не впевнені щодо будь-яких процедур встановлення або налаштування.

3. Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:

• Пристрій CAN-шини Dynojet Power Vision Black PV-2B
• Кабель для підключення транспортного засобу
• USB-кабель (для підключення до ПК)
• Короткий посібник з початку роботи (докладнішу інформацію див. у цьому посібнику)

4. Продукт закінчивсяview

Рисунок 4.1: Пристрій Dynojet Power Vision PV-2B

Dynojet Power Vision PV-2B — це компактний портативний пристрій із кольоровим сенсорним дисплеєм. Він містить багатоконтактний кабель для прямого підключення до діагностичного порту вашого автомобіля. На екрані відображаються різні пункти меню, такі як «Програмування автомобіля» для встановлення власних мелодій, «Журнал даних» для запису даних автомобіля, «Інструменти автомобіля» для діагностичних функцій, «Налаштування» для конфігурації пристрою, «Інформація про пристрій» для отримання детальної інформації про прошивку та «Інформація про дилера». Також є порт USB для підключення до комп’ютера для оновлення та file перекази.

4.1 Характеристики пристрою

• Миттєво налаштовується на ЕБУ вашого автомобіля.
• Відображення даних про транспортний засіб у режимі реального часу (датчики, оберти двигуна, швидкість тощо).
• Зчитування та очищення діагностичних кодів несправностей (DTC).
• Виконайте діагностичні тести.
• Дані журналу для аналізу.
• Компактний і міцний дизайн.

5. Налаштування

5.1 Початкове налаштування пристрою

1. Зарядіть пристрій: Підключіть Power Vision до комп’ютера за допомогою USB-кабелю, що постачається в комплекті. Перед першим використанням дайте пристрою повністю зарядитися.
2. Встановити програмне забезпечення: Завантажте та встановіть найновіше програмне забезпечення WinPV з офіційного сайту Dynojet. webсайт на ваш комп’ютер. Це програмне забезпечення потрібне для оновлень пристроїв та керування налаштуваннями.
3. Оновити мікропрограму: Після встановлення WinPV підключіть Power Vision до комп’ютера. Дотримуйтесь підказок на екрані WinPV, щоб оновити прошивку пристрою до останньої версії.

5.2 Підключення до автомобіля

1. Знайдіть діагностичний порт вашого автомобіля (зазвичай це 4- або 6-контактний роз'єм для мотоциклів або порт OBD-II для інших транспортних засобів). Зверніться до посібника з обслуговування вашого автомобіля, щоб дізнатися точне його розташування.
2. Переконайтеся, що запалювання автомобіля знаходиться в положенні ВИМКНЕНО.
3. Підключіть кабель Power Vision автомобіля до діагностичного порту. Переконайтеся, що з'єднання надійне.
4. Підключіть інший кінець кабелю транспортного засобу до пристрою Power Vision.
5. Увімкніть запалювання автомобіля (не запускайте двигун, якщо цього не вимагає спеціальна процедура). Пристрій Power Vision має увімкнутися автоматично.

6. Інструкція з експлуатації

6.1 Навігація по меню

Power Vision має сенсорний інтерфейс. Натисніть на потрібний значок, щоб вибрати функцію.

• Автомобіль програми: Використовується для прошивки користувацьких мелодій або відновлення стандартних мелодій в ЕБУ вашого автомобіля.
• Журнал даних: Ініціює сеанси реєстрації даних для запису різних параметрів транспортного засобу.
• Інструменти для транспортного засобу: Доступ до діагностичних функцій, таких як зчитування/скидання кодів несправностей, виконання системних тестів та viewотримання даних у реальному часі.
• Налаштування: Налаштуйте параметри пристрою, параметри відображення та одиниці вимірювання.
• Інформація про пристрій: Відображає серійний номер пристрою, версію прошивки та іншу внутрішню інформацію.
• Інформація про дилера: Надає контактну інформацію вашого дилера Dynojet (якщо налаштовано).

6.2 Миготіння мелодії

1. Переконайтеся, що пристрій підключено до автомобіля, а запалювання увімкнено.
2. У головному меню виберіть "Програмний транспортний засіб".
3. Дотримуйтесь підказок на екрані, щоб вибрати потрібну мелодію file.
4. Підтвердіть вибір мелодії та розпочніть процес мигання. ВАЖЛИВО: Не переривайте процес мигання. Переконайтеся, що акумулятор автомобіля повністю заряджений.
5. Після завершення пристрій повідомить про успіх. Вимкніть запалювання, а потім знову увімкніть, щоб скинути налаштування ЕБУ.

6.3 Реєстрація даних

1. У головному меню виберіть "Журнал даних".
2. Виберіть параметри, які ви хочете зареєструвати.
3. Розпочніть сеанс реєстрації. Пристрій записуватиме дані, доки його не зупинять.
4. Щоб отримати зареєстровані дані, підключіть Power Vision до комп'ютера та скористайтеся програмним забезпеченням WinPV.

7. Технічне обслуговування

• Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення екрана пристрою таasing. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
• Зберігання: Зберігайте Power Vision у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур, коли він не використовується.
• Оновлення прошивки: Регулярно перевіряйте Dynojet webсайт для оновлень прошивки, щоб забезпечити оптимальну продуктивність та сумісність з новими моделями автомобілів.
• Перевірка кабелю: Періодично перевіряйте з’єднувальні кабелі на наявність будь-яких ознак зносу або пошкоджень. За потреби замінюйте.

8. Вирішення проблем

9. Технічні характеристики

10. Підтримка

Щоб отримати технічну допомогу, усунення несправностей, що виходять за рамки цього посібника, або звернутися за гарантійними питаннями, зверніться безпосередньо до Dynojet Research.

• Webсайт: www.dynojet.com
• Зверніться до офіційного Dynojet webсайт для отримання найактуальнішої контактної інформації та ресурсів підтримки.