Інструкція з експлуатації бездротового пилососа Einhell TE-VC 18 LI Solo

1. Вступ

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell TE-VC 18 LI Solo Cordless Handheld Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Техніка безпеки

Завжди дотримуйтесь наступних запобіжних заходів, щоб запобігти ураженню електричним струмом, пожежі або травмам:

• Ensure the vacuum cleaner is used only for its intended purpose as described in this manual.
• Do not vacuum liquids, hot ashes, flammable or explosive substances, or sharp objects.
• Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та всі частини тіла подалі від отворів і рухомих частин.
• Do not operate the vacuum cleaner without the dust collector and filter properly installed.
• Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкції щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.
• Слідкуйте за дітьми, щоб переконатися, що вони не граються з пристроєм.
• Use only Einhell Power X-Change batteries and chargers.
• Від’єднайте акумуляторну батарею перед будь-якими налаштуваннями, зміною аксесуарів або зберіганням пристрою.
• Зберігайте прилад у приміщенні в сухому місці.

3. Продукт закінчивсяview і компоненти

The Einhell TE-VC 18 LI Solo is a versatile cordless handheld vacuum cleaner designed for various cleaning tasks. It is part of the Einhell Power X-Change family, meaning it uses the same 18V battery system as other Einhell tools.

малюнок 3.1: The Einhell TE-VC 18 LI Solo vacuum cleaner shown with its various accessories, including extension tubes and nozzles.

малюнок 3.2: Key features of the vacuum cleaner, highlighting the collection container (540 ml), suction power (up to 42 mbar), 2-in-1 design (handheld/upright), and washable dirt filter.

3.1 Включені аксесуари

• Подовжувальна трубка
• Щілинна насадка
• Насадка для оббивки
• Насадка для підлоги

малюнок 3.3: Крупний план view of the extension tube, crevice nozzle, upholstery nozzle, and floor nozzle.

Примітка: The Einhell TE-VC 18 LI Solo is supplied without a battery or charger. These must be purchased separately as part of the Einhell Power X-Change system.

малюнок 3.4: Visual confirmation that the battery and charger are not included with the product.

4. Налаштування та складання

4.1 Приєднання батареї

1. Ensure the battery is fully charged using a compatible Einhell Power X-Change charger.
2. Align the battery pack with the battery slot on the vacuum cleaner handle.
3. Вставте батарею в гніздо, доки вона надійно не зафіксується.
4. Щоб вийняти акумулятор, натисніть кнопку фіксатора на акумуляторному блоці та витягніть його.

4.2 Приєднання аксесуарів

Select the appropriate nozzle or extension tube for your cleaning task. Simply push the desired accessory firmly onto the suction opening of the vacuum cleaner until it is securely attached.

• Щілинна насадка: Ідеально підходить для вузьких щілин та кутів.
• Насадка для оббивки: Suitable for cleaning fabric surfaces.
• Floor Nozzle with Extension Tube: For upright vacuuming of larger floor areas.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Увімкнення/вимкнення

• To switch on the vacuum cleaner, press the ON/OFF switch located on the handle.
• To switch off, press the ON/OFF switch again.

5.2 Загальне використання

Guide the vacuum cleaner over the surface to be cleaned. The powerful suction will collect dust and debris into the collection container. For larger areas or floor cleaning, attach the extension tube and floor nozzle.

малюнок 5.1: The vacuum cleaner can be used in an upright configuration with the extension tube and floor nozzle for convenient floor cleaning.

5.3 Час роботи від батареї

The operating time of the vacuum cleaner depends on the capacity of the Power X-Change battery used. Refer to the chart below for estimated runtimes:

малюнок 5.2: Estimated maximum running times for various Einhell Power X-Change battery capacities (e.g., 2.0 AH for 16 min, 4.0 AH for 31 min, 6.0 AH for 46 min).

6. Технічне обслуговування та очищення

Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого пилососа.

6.1 Спорожнення пилозбірника

1. Переконайтеся, що пилосос вимкнено, а акумулятор вийнято.
2. Locate the release button for the dust collection container (refer to Figure 3.2).
3. Press the button to detach the container from the main unit.
4. Empty the contents into a waste bin. The container has a capacity of 540 ml.
5. Reattach the container securely until it clicks into place.

малюнок 6.1: The transparent dust collection container, which has a capacity of 540 ml, is easily removable for emptying.

6.2 Очищення фільтра

1. Після спорожнення пилозбірника вийміть фільтруючий елемент.
2. Tap the filter gently to dislodge dust. For a more thorough cleaning, rinse the filter under running water.
3. Дайте фільтру повністю висохнути на повітрі, перш ніж знову вставляти його в пилозбірник. Не використовуйте пилосос із вологим фільтром.
4. Reassemble the filter and dust container, then attach them back to the vacuum cleaner.

6.3 Зберігання

Store the vacuum cleaner and its accessories in a dry, secure place, out of reach of children. The unit can be stored compactly using a wall bracket.

малюнок 6.2: The vacuum cleaner can be conveniently stored on a wall bracket, ensuring compact storage of both the unit and its accessories.

7. Вирішення проблем

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

For warranty information, product support, or to purchase replacement parts, please refer to the official Einhell webсайт або зверніться до їхнього відділу обслуговування клієнтів. Зберігайте чек про покупку для гарантійних випадків.

Служба підтримки клієнтів Einhell: Будь ласка, відвідайте www.einhell.com для отримання контактної інформації для вашого регіону.