Інструкція з експлуатації цифрового мультиметра Fluke 15B+

1. Більшеview

The Fluke 15B+ Digital Multimeter is a rugged, reliable, and accurate tool designed for various electrical applications. It offers essential measurement capabilities in a user-friendly design, suitable for both professional and serious DIY users.

Зображення: спереду view of the Fluke 15B+ Digital Multimeter, showing the display, rotary dial, and input jacks.

Ключові характеристики:

• Рейтинг безпеки CAT III 600 В: Ensures safety for electrical systems in residential and commercial settings.
• AC/DC Voltage Measurement up to 1000V: Вимірює об’єм як змінного, так і постійного струмуtage for a wide range of applications.
• AC/DC Current Measurement up to 10A: Accurately measures AC and DC current for diagnosing electrical issues.
• Кілька функцій вимірювання: Включає томtage, Resistance, Continuity, Diode, and Capacitance.
• Input Terminal for AC/DC Current Measurements: Dedicated input for current measurements up to 10A.

2. Інформація про безпеку

Always adhere to safety precautions when using any electrical testing equipment. Failure to do so may result in injury or damage to the meter or equipment under test.

• Прочитайте інструкції: Read and understand all instructions and safety information before use.
• Правильне використання: Use the multimeter only as specified in this manual; otherwise, the protection provided by the multimeter might be impaired.
• Номінальний випtage: Не застосовуйте більше номінального об’ємуtagе., як зазначено на мультиметрі, між клемами або між будь-якою клемою та заземленням.
• Перевірка лідів: Inspect test leads for damaged insulation or exposed metal. Replace damaged leads.
• Avoid Live Circuits: Do not use the multimeter on live circuits with exposed conductors or bus bars.
• Засоби індивідуального захисту (ЗІЗ): Always wear appropriate personal protective equipment, such as safety glasses and insulated gloves, when working with electrical systems.
• CAT III 600V: This meter is rated for CAT III 600V. Do not use it in environments exceeding this rating.

3. Що в коробці

Your Fluke 15B+ Digital Multimeter package includes the following items:

• Fluke 15B+ Digital Multimeter
• TL75 Test Leads
• 2 батарейки типу АА (встановлені попередньо або входять до комплекту)

Image: The Fluke 15B+ Digital Multimeter shown alongside its red and black TL75 test leads and protective caps.

4. Налаштування

4.1 Встановлення батареї

The Fluke 15B+ requires two AA batteries for operation. These are typically included with your purchase.

1. Переконайтеся, що мультиметр вимкнено.
2. Знайдіть кришку відсіку для батарейок на задній панелі мультиметра.
3. Використовуйте викрутку, щоб послабити гвинт(и), що кріплять кришку.
4. Remove the cover and insert the two AA batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
5. Встановіть кришку відсіку для батарейок та затягніть гвинт(и).

4.2 Підключення вимірювальних щупів

Правильне підключення вимірювальних дротів має вирішальне значення для точних і безпечних вимірювань.

1. Вставте чорний вимірювальний дріт у COM (загальний) вхідний роз'єм.
2. Для більшості об'ємівtage, resistance, continuity, diode, and capacitance measurements, insert the червоний вимірювальний дріт у VΩHzCAP вхідний роз'єм.
3. For current measurements (mA/A), insert the червоний test lead into the appropriate current input jack (e.g., мА/А or 10A FUSED), depending on the expected current level. Refer to the multimeter's faceplate for specific jack labels.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Загальні операції

1. Увімкнення/вимкнення живлення: Rotate the central dial from the OFF position to any desired measurement function to turn the meter on. Rotate back to OFF to power off.
2. Вибір функції: Use the central rotary dial to select the desired measurement function (e.g., V~ for AC Voltage, V- для постійного струму Voltage, Ω для опору).
3. Кнопка діапазону: Натисніть RANGE button to manually select a measurement range if auto-ranging is not desired. Press again to cycle through ranges or hold to return to auto-ranging.
4. Кнопка HOLD: Натисніть ТРИМАТИ кнопку, щоб зафіксувати поточне значення на дисплеї. Натисніть ще раз, щоб відпустити.
5. Кнопка підсвічування: Press the backlight button (sun icon) to illuminate the display in low-light conditions.

Image: A gloved hand holding the Fluke 15B+ Digital Multimeter, demonstrating its ergonomic design.

5.2 Функції вимірювання

5.2.1 AC/DC Voltage Вимірювання

1. Поверніть поворотний перемикач до V~ (Обсяг змінного струмуtagд) або V- (DC Voltagд).
2. Connect the black test lead to the COM terminal and the red test lead to the VΩHzCAP terminal.
3. Carefully touch the test probes to the points where voltage is to be measured (in parallel with the circuit).
4. Прочитайте томtage значення на дисплеї.

5.2.2 Вимірювання змінного/постійного струму

Увага: Always ensure the circuit is de-energized before connecting the multimeter in series for current measurements. Incorrect connection can blow the fuse or damage the meter.

1. Поверніть поворотний перемикач до A~ (Змінний струм) або A- (DC Current).
2. Підключіть чорний тестовий провідник до роз'єму COM.
3. For currents up to 400mA, connect the red test lead to the мА/А terminal. For currents up to 10A, connect the red test lead to the 10A FUSED термінал.
4. Розімкнути коло, де потрібно виміряти струм, і послідовно з'єднати мультиметр.
5. Знову увімкніть живлення кола та зчитайте значення струму на дисплеї.

Image: The Fluke 15B+ Digital Multimeter connected to an electrical panel, displaying a voltagчитання.

5.2.3 Вимірювання опору

1. Поверніть поворотний перемикач до Ω (Resistance).
2. Connect the black test lead to COM and the red test lead to VΩHzCAP.
3. Ensure the component or circuit under test is de-energized.
4. Touch the test probes across the component or circuit.
5. Зчитайте значення опору на дисплеї.

5.2.4 Тест безперервності

1. Поверніть поворотний диск у положення Безперервність symbol (looks like a sound wave).
2. Connect the black test lead to COM and the red test lead to VΩHzCAP.
3. Ensure the circuit under test is de-energized.
4. Touch the test probes across the points to be tested.
5. The meter will beep if a continuous path (low resistance) is detected. The display will show the resistance value.

5.2.5 Діодне випробування

1. Поверніть поворотний диск у положення діод symbol (looks like an arrow with a bar).
2. Connect the black test lead to COM and the red test lead to VΩHzCAP.
3. Переконайтеся, що діод відключено від кола.
4. Touch the red probe to the anode and the black probe to the cathode. A forward voltage drop (e.g., 0.5V to 0.8V for silicon diodes) should be displayed.
5. Reverse the probes. The display should show OL (Open Loop) for a good diode.

5.2.6 Вимірювання ємності

1. Поверніть поворотний диск у положення Ємність symbol (looks like two parallel lines).
2. Connect the black test lead to COM and the red test lead to VΩHzCAP.
3. Перед випробуванням переконайтеся, що конденсатор повністю розряджений.
4. Торкніться вимірювальних щупів до клем конденсатора.
5. Зчитайте значення ємності на дисплеї.

Image: A technician wearing safety gear, using the Fluke 15B+ Digital Multimeter to take a reading inside an electrical panel.

6. Технічне обслуговування

6.1 Очищення

Щоб очистити мультиметр, протріть корпусamp тканиною та м’яким миючим засобом. Не використовуйте абразивні засоби або розчинники. Перед використанням переконайтеся, що глюкометр повністю сухий.

6.2 Заміна батареї

Replace the batteries when the low battery indicator appears on the display. Refer to Section 4.1 for battery installation instructions.

6.3 Заміна запобіжника

If the current measurement function stops working, the fuse may need replacement. Always replace with a fuse of the specified type and rating to maintain safety and performance.

1. Переконайтеся, що мультиметр вимкнено, а вимірювальні дроти від'єднані.
2. Відкрийте кришку відсіку для батарейок, як описано в розділі 4.1.
3. Обережно вийміть старий запобіжник.
4. Install a new fuse of the correct type and rating (refer to the specifications section or the meter's internal markings).
5. Встановіть кришку відсіку для батарейок та затягніть гвинт(и).

7. Вирішення проблем

• Немає дисплея: Перевірте встановлення батарей та зарядіть їх. За потреби замініть батареї.
• Неправильні показання: Ensure test leads are correctly connected to the appropriate input jacks for the selected function. Verify the rotary dial is set to the correct measurement function. Check for damaged test leads.
• Поточне вимірювання не працює: Check the fuse. Replace if blown (refer to Section 6.3). Ensure the red test lead is in the correct current input jack.
• Дисплей "OL": This typically means "Overload" or "Open Loop." For resistance, it indicates an open circuit. For diode test, it indicates a reverse-biased good diode. For voltage/current, it means the measured value exceeds the selected range (if not in auto-range) or the meter's maximum capability.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

The Fluke 15B+ Digital Multimeter is manufactured by Fluke Corporation. For detailed warranty information, technical support, or service, please refer to the official Fluke website or contact their customer service directly. Always ensure you purchase from authorized distributors to guarantee product authenticity and valid warranty coverage.

Щоб отримати додаткові ресурси та інформацію про продукт, відвідайте Магазин Fluke на Amazon.