Інструкція з експлуатації акумуляторної бензопили Einhell GE-LC 18/25 Li-Solo Power X-Change

1. Вступ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell GE-LC 18/25 Li-Solo Power X-Change Cordless Chainsaw. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. This chainsaw is designed for pruning, felling small to medium-sized trees, processing firewood, and cutting construction timber.

Figure 1: Einhell GE-LC 18/25 Li-Solo Cordless Chainsaw. This image shows the complete chainsaw, highlighting its red and black body, the Oregon guide bar, and the chain. The battery compartment is visible, indicating where the Power X-Change battery (not included) would be inserted.

2. Техніка безпеки

Always observe basic safety precautions when using electric tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Keep this manual handy for quick reference.

2.1 Загальні застереження щодо безпеки

• Прочитайте всі попередження та інструкції щодо безпеки. Недотримання попереджень та інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм.
• Тримайте робоче місце чистим і добре освітленим. Засмічені або темні місця сприяють нещасним випадкам.
• Не використовуйте електроінструмент у вибухонебезпечних середовищах, наприклад, у присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу. Електроінструменти створюють іскри, які можуть запалити пил або дим.
• Тримайте подалі дітей та сторонніх осіб під час роботи з електроінструментом. Відволікання може призвести до втрати контролю.

2.2 Безпека, специфічна для бензопили

• Використовуйте відповідні засоби індивідуального захисту (ЗІЗ) including safety helmet, eye protection, hearing protection, gloves, and protective legwear.
• Ensure the chain brake is engaged before starting the chainsaw.
• Міцно тримайте бензопилу обома руками при експлуатації.
• Be aware of kickback. Віддача може виникнути, коли кінчик чи кінчик шини торкається предмета, або коли деревина змикається та затискає пильний ланцюг у розрізі.
• Do not operate the chainsaw with one hand. One-handed operation may result in serious injury to the operator, helper, or bystanders.
• Підтримуйте правильну опору та рівновагу. Не перетягніться.
• Do not use the chainsaw in wet conditions.
• Always ensure the chain is properly tensioned and lubricated.

3. Налаштування та складання

Before operating your chainsaw, proper assembly and initial setup are crucial for safety and performance. This model is supplied without a battery and charger, which must be purchased separately.

3.1 Розпакування

Carefully remove all components from the packaging. Verify that all parts listed in the packing list are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact customer service immediately.

3.2 Installing the Guide Bar and Chain

1. Ensure the chainsaw is switched off and the battery is removed.
2. Послабте гайки кришки ланцюга та зніміть кришку ланцюга.
3. Place the chain around the sprocket and guide bar. Ensure the cutting edges of the chain are facing the correct direction.
4. Fit the guide bar onto the studs, ensuring the chain fits into the groove of the guide bar.
5. Встановіть кришку ланцюга назад і затягніть гайки вручну. Поки що не затягуйте повністю.

3.3 Регулювання натягу ланцюга

The chain tension can be adjusted without tools. Proper chain tension is vital for safe and efficient operation.

1. With the chain cover nuts slightly loose, turn the tensioning screw (usually a red dial on the side) clockwise to increase tension, or counter-clockwise to decrease tension.
2. The chain is correctly tensioned when it can be pulled away from the guide bar by approximately 2-3 mm at the center, but still moves freely around the guide bar.
3. Once tension is set, fully tighten the chain cover nuts.

3.4 Filling Chain Oil Reservoir

The chainsaw features automatic chain lubrication. It is essential to fill the oil reservoir with appropriate chain lubricant before each use.

1. Переконайтеся, що бензопила знаходиться на рівній поверхні.
2. Unscrew the oil reservoir cap (black cap near the handle).
3. Carefully pour chain lubricant into the reservoir until it reaches the maximum fill line.
4. Replace and securely tighten the oil reservoir cap.

Figure 2: Detail of the oil reservoir cap on the Einhell GE-LC 18/25 Li-Solo chainsaw. The black cap is located on the top of the chainsaw body, indicating the fill point for chain lubricant.

3.5 Встановлення батареї

This chainsaw is part of the Einhell Power X-Change family and uses an 18V Lithium-Ion battery (not included).

1. Align the battery with the battery slot on the chainsaw.
2. Вставте батарею в гніздо, доки вона надійно не зафіксується.
3. To remove, press the release button(s) on the battery and slide it out.

Figure 3: Illustration of the battery compartment on the Einhell GE-LC 18/25 Li-Solo chainsaw. The dashed outline indicates where the Power X-Change battery would be inserted into the tool's base.

4. Інструкція з експлуатації

Follow these steps for safe and effective operation of your cordless chainsaw.

4.1 Запуск бензопили

1. Переконайтеся, що акумулятор повністю заряджений та правильно встановлений.
2. Engage the chain brake by pushing the front hand guard forward until it clicks.
3. Hold the chainsaw firmly with both hands, one on the rear handle and one on the front handle.
4. Disengage the chain brake by pulling the front hand guard back towards the front handle.
5. Натисніть кнопку блокування запобіжника (якщо є), а потім натисніть на курок, щоб запустити двигун.

4.2 Техніки різання

• Felling small trees: Plan your escape path. Make a directional notch on the side of the tree in the direction of the fall, then make a felling cut from the opposite side, slightly above the notch.
• кінцівки: Work from the bottom up, supporting the branch to prevent pinching. Be aware of spring-back from bent branches.
• Bucking (cutting logs): Support the log to prevent it from rolling. Cut from the top down (overbucking) or bottom up (underbucking) depending on the log's support to avoid pinching.

4.3 Зупинка бензопили

Release the trigger switch to stop the motor. Engage the chain brake immediately after stopping the cut or when moving between cuts.

5. Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та безпечну роботу вашої бензопили.

5.1 Очищення

• After each use, remove the battery and clean the chainsaw thoroughly.
• Remove sawdust, chips, and debris from the guide bar, chain, and sprocket area.
• Очистіть вентиляційні отвори, щоб запобігти перегріву.
• Використовуйте рекламуamp cloth to wipe down the exterior. Do not use harsh chemicals.

5.2 Заточення ланцюга

A sharp chain is crucial for efficient cutting and safety. Sharpen the chain regularly or have it professionally sharpened.

5.3 Технічне обслуговування направляючої шини

• Periodically clean the guide bar groove to remove accumulated sawdust.
• Регулярно перевертайте напрямну шину для забезпечення рівномірного зносу.

5.4 Зберігання

• Зберігайте бензопилу в сухому, безпечному місці, недоступному для дітей.
• Перед зберіганням вийміть акумулятор.
• Ensure the chain brake is engaged and the guide bar cover is in place.

6. Вирішення проблем

У цьому розділі розглядаються поширені проблеми, з якими ви можете зіткнутися під час використання вашої бензопили.

7. Технічні характеристики

8. Гарантія та підтримка

Einhell products are manufactured to high quality standards and are subject to strict quality controls. This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Einhell webсайт.

8.1 Підтримка клієнтів

Щоб отримати технічну допомогу, запасні частини або гарантійні претензії, зверніться до служби підтримки клієнтів Einhell. Ви можете знайти контактну інформацію на офіційному сайті Einhell. webсайті або в документації, що надається разом із вашим продуктом.

Тривалість наявності запасних частин у ЄС: 2 років

Виробник: Nvnceiw

Номер деталі: 4501761