Інструкція користувача бездротових перезаряджаних стереонавушників Sentry BT200S

вступ

This manual provides detailed instructions for the Sentry BT200S Wireless Rechargeable Stereo Headphones. Please read this manual thoroughly before using your headphones to ensure proper operation and to maximize your listening experience. These headphones feature Bluetooth connectivity, a built-in microphone, and a rechargeable battery, designed for portability and convenience.

Вміст упаковки

Перевірте, чи всі перелічені нижче предмети присутні у вашій упаковці:

Sentry BT200S Wireless Rechargeable Stereo Headphones
USB-кабель для зарядки
Аудіокабель 3.5 мм
Посібник користувача (цей документ)

Contents of the Sentry BT200S headphone package

зображення: The package contents include the Sentry BT200S headphones, a USB charging cable, and a 3.5mm audio cable.

Продукт закінченийview та елементи керування

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Sentry BT200S headphones.

сторона view of Sentry BT200S headphones showing control buttons

зображення: Сторона view of the Sentry BT200S headphones, highlighting the control panel on the left earcup.

Кнопка живлення: Used to power the headphones on or off, and for Bluetooth pairing.
Кнопка збільшення гучності / наступного треку: Натисніть коротко, щоб збільшити гучність. Натисніть і утримуйте, щоб перейти до наступного треку.
Кнопка зменшення гучності / попереднього треку: Натисніть коротко, щоб зменшити гучність. Натисніть і утримуйте, щоб перейти до попереднього треку.
Кнопка відтворення/паузи/виклику: Press to play or pause audio. Press to answer or end a call. Press and hold to reject a call.
Мікрофон: Для дзвінків у режимі hands-free.
Порт заряджання USB: Для підключення USB-кабелю для зарядки.
Аудіовхід 3.5 мм: For wired connection using the included 3.5mm audio cable.
Світлодіодний індикатор: Відображає стан живлення, заряджання та Bluetooth.

Налаштування

1. Зарядка навушників

Before initial use, fully charge your headphones.

Підключіть менший кінець USB-кабелю для заряджання до USB-порту для заряджання на навушниках.
Підключіть більший кінець USB-кабелю для заряджання до джерела живлення USB (наприклад, USB-порту комп’ютера, USB-адаптера до стіни).
The LED indicator will illuminate during charging and change color or turn off when charging is complete.

Примітка: Повна зарядка зазвичай займає приблизно 2-3 години.

2. Увімкнення/вимкнення живлення

Щоб увімкнути: Press and hold the Power Button for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes.
Щоб вимкнути: Натисніть і утримуйте кнопку живлення приблизно 3 секунди, доки світлодіодний індикатор не згасне.

3. Підключення Bluetooth

Щоб бездротово підключити навушники до пристрою:

Переконайтеся, що навушники вимкнено.
Press and hold the Power Button for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
На вашому пристрої з підтримкою Bluetooth (смартфоні, планшеті, комп’ютері) перейдіть до налаштувань Bluetooth та увімкніть Bluetooth.
шукати available devices. You should see "BT200S" or "Sentry BT200S" in the list.
Select "BT200S" to connect. Once paired, the LED indicator will flash blue slowly, and you may hear an audible confirmation.

Примітка: If prompted for a password, enter "0000". The headphones will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on.

4. Дротове підключення (режим AUX)

You can use the headphones with non-Bluetooth devices or when the battery is depleted using the 3.5mm audio cable.

Connect one end of the 3.5mm audio cable to the 3.5mm audio input on the headphones.
Підключіть інший кінець аудіокабелю 3.5 мм до аудіовиходу вашого пристрою.
The headphones will automatically switch to wired mode. Note that controls on the headphones may not function in wired mode; control playback from your connected device.

Інструкція з експлуатації

Відтворення музики

Відтворення/пауза: Натисніть кнопку Відтворення/Пауза один раз.
Збільшення гучності: Коротко натисніть кнопку збільшення гучності.
Зменшення гучності: Коротко натисніть кнопку зменшення гучності.
Наступний трек: Натисніть і утримуйте кнопку збільшення гучності.
Попередній трек: Натисніть і утримуйте кнопку зменшення гучності.

Телефонні дзвінки

Відповісти/закінчити виклик: Press the Play/Pause button once during an incoming call to answer. Press again to end the call.
Відхилити виклик: Press and hold the Play/Pause button for approximately 2 seconds during an incoming call.
Повторний набір останнього номера: Double-press the Play/Pause button when not on a call.

Технічне обслуговування

Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення навушників. Не використовуйте рідкі засоби для чищення або розчинники.
Зберігання: Коли навушники не використовуються, зберігайте їх у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур. Навушники складаються для компактного зберігання.
Догляд за акумулятором: Щоб продовжити термін служби акумулятора, уникайте частого повного розряджання акумулятора. Регулярно заряджайте навушники, навіть якщо вони не використовуються протягом тривалого часу.

Sentry BT200S headphones folded and hanging on a hook

зображення: The Sentry BT200S headphones are designed to be foldable for convenient storage and transport.

Усунення несправностей

проблема	Можливе рішення
Навушники не вмикаються.	Переконайтеся, що навушники заряджені. Підключіть їх до джерела живлення за допомогою USB-кабелю.
Неможливо створити пару з пристроєм Bluetooth.	Переконайтеся, що навушники перебувають у режимі сполучення (світлодіодний індикатор блимає червоним і синім). Переконайтеся, що на вашому пристрої ввімкнено Bluetooth. Перемістіть навушники ближче до свого пристрою. Forget "BT200S" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Переконайтеся, що до навушників наразі не підключено жодних інших пристроїв.
Немає звуку або гучність низька.	Збільште гучність як на навушниках, так і на підключеному пристрої. Ensure headphones are properly paired or the 3.5mm cable is fully inserted. Перевірте, чи відтворюється джерело звуку.
Мікрофон не працює.	Ensure headphones are connected via Bluetooth (microphone functionality is typically not available in wired mode). Перевірте налаштування аудіовходу вашого пристрою, щоб переконатися, що вибрано мікрофон навушників.

Технічні характеристики

модель: BT200S
Підключення: Bluetooth Wireless, 3.5mm Audio Jack
Батарея: 1 літій-іонний (в комплекті)
Особливості: Wireless, Built-in Microphone, Foldable Design, Dynamic Drivers
Вага товару: Приблизно 8.4 унції
Виробник: Sentry Industries Inc.

Гарантія та підтримка

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Sentry webсайт.

Visit the SENTRY Store on Amazon

	Інструкція користувача та технічні характеристики накладних Bluetooth-навушники Sentry BTO100 Вичерпний посібник користувача для накладних Bluetooth-навушники Sentry BTO100. Містить інформацію про налаштування, сполучення, функції, попередження про безпеку, інформацію про гарантію та технічні характеристики.
	Bluetooth-навушники Sentry BT170: посібник користувача, характеристики та безпека Вичерпний посібник з Bluetooth-навушників Sentry BT170, що охоплює характеристики, технічні характеристики, інструкції зі сполучення, основні функції, попередження про безпеку, гарантію та інформацію про відповідність вимогам.
	Інструкція з використання та технічні характеристики Bluetooth-навушники Sentry BT180 Інструкція користувача та технічні характеристики Bluetooth-навушників Sentry BT180, що охоплюють функції, експлуатацію, сполучення, безпеку, гарантію та інформацію про відповідність вимогам.
	Інструкція з експлуатації та посібник з безпеки Bluetooth-навушники Sentry BTA1000 Вичерпний посібник користувача для Bluetooth-навушників Sentry BTA1000, що охоплює налаштування, експлуатацію, інструкції з техніки безпеки, технічні характеристики, гарантію та інформацію про відповідність вимогам.
	Sentry BT900 Premium Bluetooth Headphones User Manual User manual for the Sentry BT900 Premium Bluetooth Headphones, covering basic operations, charging, safety instructions, and warranty information.
	Інструкція з використання та технічні характеристики Bluetooth-навушники Sentry BT969 Вичерпний посібник користувача для бездротових Bluetooth-навушників Sentry BT969, що охоплює налаштування, заряджання, музичні функції, дзвінки, усунення несправностей, технічні характеристики, гарантію та інформацію про відповідність вимогам.

SENTRY BT200S