Посібник користувача комплекту зондів для верстатів Renishaw OMP40-2

1. Вступ

This manual provides essential information for the safe and effective use of the Renishaw OMP40-2 Machine Tool Probe Kit. The OMP40-2 is an ultra-compact 3D touch-trigger probe designed for precise workpiece set-up and inspection on small to medium machining centers, including those with high-speed capabilities and small HSK and spindle tapers.

Please read this manual thoroughly before installation, operation, or maintenance to ensure optimal performance and safety.

2. Ключові характеристики

Ультракомпактний дизайн: Ideal for small to medium machining centers.
3D Touch-Trigger Technology: Provides accurate and repeatable measurements.
Optical Signal Transmission: Ensures reliable data transfer in challenging environments.
Універсальне застосування: Suitable for workpiece set-up, in-process measurement, and post-process inspection.
Сумісність: Designed for machines with small HSK and spindle tapers.

Фронт view of the Renishaw OMP40-2 probe

Малюнок 2.1: Спереду view of the Renishaw OMP40-2 probe, showing its compact design.

3. Вміст упаковки

Upon opening the Renishaw OMP40-2 Machine Tool Probe Kit, verify that all components are present and undamaged. The standard kit typically includes:

Renishaw OMP40-2 Probe Unit
Короткий посібник з початку роботи / Посібник користувача
Batteries (typically 2x 1/2 AA Lithium batteries)
Associated documentation and accessories

Renishaw OMP40-2 Machine Tool Probe Kit in its open box

Figure 3.1: The Renishaw OMP40-2 probe kit as packaged in its box, showing the probe, manual, and batteries.

Contents of the Renishaw OMP40-2 kit laid out: probe, manual, and batteries

Figure 3.2: Individual components of the OMP40-2 kit, including the probe, quick start guide, and batteries.

4. Налаштування та встановлення

Proper installation is crucial for the accuracy and longevity of your OMP40-2 probe. Refer to the detailed installation guide provided with your kit for specific machine interface instructions.

4.1 Встановлення батареї

Unscrew the battery cap on the probe unit.
Insert the two 1/2 AA Lithium batteries, ensuring correct polarity as indicated inside the compartment.
Securely fasten the battery cap.

Close-up of the Renishaw OMP40-2 probe and batteries inside the packaging

Figure 4.1: The OMP40-2 probe and its batteries, ready for installation.

4.2 Probe Mounting

Mount the OMP40-2 probe into the machine spindle using the appropriate tool holder.
Ensure the probe is securely seated and aligned.
Refer to your machine tool's manual for specific spindle mounting procedures.

4.3 System Pairing and Calibration

The OMP40-2 probe communicates optically with a receiver unit on the machine. Follow these general steps:

Power on the machine tool and the probe system receiver.
Initiate the pairing sequence as per the machine tool controller's instructions and the OMP40-2 quick start guide.
Perform a calibration routine using a known reference artifact (e.g., a calibration sphere) to establish probe offsets and ensure measurement accuracy.
Verify successful communication and calibration before proceeding with measurements.

5. Інструкція з експлуатації

The Renishaw OMP40-2 probe is designed for automated measurement cycles. Operation is typically controlled via the machine tool's CNC program.

5.1 Workpiece Set-up

Use the probe to accurately locate workpiece datums (e.g., edges, bores, surfaces) before machining operations.
This allows for precise alignment of the workpiece with the machine's coordinate system, reducing manual setup time and errors.

5.2 In-Process Measurement

Integrate probing cycles within machining programs to measure critical features during the manufacturing process.
This enables adaptive machining, where subsequent operations can be adjusted based on real-time measurements, improving part quality and reducing scrap.

5.3 Post-Process Inspection

After machining, use the probe to perform final inspection of part dimensions and geometry directly on the machine.
This provides immediate feedback on part quality and can eliminate the need for separate inspection steps.

Примітка: Always ensure the probe stylus is clean and undamaged before any measurement cycle. Refer to your machine tool's programming manual for specific G-code or macro instructions for probing cycles.

6. Технічне обслуговування

Regular maintenance ensures the accuracy and reliability of your Renishaw OMP40-2 probe.

6.1 Очищення

Корпус зонда: Wipe the probe body with a clean, soft cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
Стилус: Gently clean the stylus tip with a lint-free cloth. Ensure no debris is present on the ruby ball.
Optical Window: Keep the optical transmission window clean and free from coolant or debris to ensure reliable signal transmission.

6.2 Заміна батареї

Replace batteries promptly when the low battery indicator is observed (refer to your machine interface for indicator details).
Always use recommended 1/2 AA Lithium batteries for optimal performance and battery life.
Утилізуйте використані батареї відповідно до місцевих правил.

6.3 Stylus Inspection and Replacement

Periodically inspect the stylus for wear, damage, or signs of impact.
A damaged stylus can significantly affect measurement accuracy and must be replaced immediately with a genuine Renishaw replacement stylus.
After stylus replacement, always perform a full probe calibration.

7. Вирішення проблем

This section addresses common issues you might encounter with your OMP40-2 probe.

проблема	Можлива причина	Рішення
No signal/communication loss	Low batteries, obstructed optical path, probe out of range, receiver fault.	Check/replace batteries. Clean optical window on probe and receiver. Ensure probe is within receiver's line of sight and operating range. Consult machine tool manual for receiver diagnostics.
Неточні вимірювання	Uncalibrated probe, damaged stylus, debris on stylus, thermal drift, machine geometry errors.	Perform probe calibration. Inspect and replace damaged stylus. Clean stylus tip. Allow machine to reach thermal stability. Verify machine tool accuracy.
Probe not triggering	Stylus stuck, probe damaged, incorrect trigger force setting (if adjustable).	Inspect stylus for obstruction or damage. If probe is damaged, contact Renishaw support. Check machine parameters for trigger force settings.

For issues not listed here, or if solutions do not resolve the problem, contact Renishaw technical support or your authorized distributor.

8. Технічні характеристики

The following specifications are typical for the Renishaw OMP40-2 probe. Refer to the official Renishaw datasheet for complete and up-to-date specifications.

модель: ОМП40-2
Виробник: Renishaw
Спосіб передавання: Оптичний
Тип зонда: 3D Touch-Trigger
застосування: Workpiece set-up and inspection on small to medium machining centers.
Джерело живлення: 2 x 1/2 AA Lithium batteries
ASIN: B01HDWK3CM
Дата першої доступності: 21 червня 2016 р

9. Гарантія та підтримка

9.1 Інформація про гарантію

The Renishaw OMP40-2 Machine Tool Probe Kit is typically sold with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your product or contact Renishaw directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

9.2 Технічна підтримка

For technical assistance, service, or spare parts, please contact Renishaw customer support or your local authorized Renishaw distributor. Contact information can usually be found on the Renishaw official webсайту або в упаковці продукту.

Виробник: Renishaw

Webсайт: www.renishaw.com

	Керівництво з встановлення оптичного машинного зонда Renishaw OMP40-2 Цей посібник містить вичерпні відомості про встановлення, налаштування та конфігурацію оптичного машинного зонда Renishaw OMP40-2, ключового компонента для автоматизованої перевірки заготовок та налаштування завдань у середовищах обробки на верстатах з ЧПК.
	Renishaw OMP40-2 Optical Machine Probe: Specifications and Performance Detailed specifications, dimensions, installation guide, and performance envelopes for the Renishaw OMP40-2 optical machine probe, designed for workpiece inspection and job set-up on small to medium machining centres.
	Керівництво з встановлення Renishaw OSI/OSI-D з OMM-2C: налаштування та експлуатація системи Вичерпний посібник зі встановлення системи інтерфейсу кількох оптичних зондів Renishaw OSI/OSI-D із OMM-2C. Охоплює налаштування, конфігурацію, обслуговування та усунення несправностей для промислових застосувань на верстатах з ЧПК.
	Renishaw OMP40-2 オプチカル信号伝達式プローブ仕様・取り付けガイド Renishaw OMP40-2 オプチカル信号伝達式プローブの詳細仕様、寸法、取り付け方法、および信号伝達範囲に関する情報。工作機械での寸法計測と芯出しに最適。
	Короткий посібник користувача Renishaw RMP60 Короткий посібник з експлуатації радіозонда Renishaw RMP60, що детально описує початкове налаштування та експлуатацію для перевірки верстатів.
	Renishaw OLP40 Optical Lathe Probe: Specifications and Performance Comprehensive technical datasheet for the Renishaw OLP40 optical lathe probe, detailing specifications, dimensions, installation guides, and performance envelopes for use with various Renishaw receivers.

Renishaw OMP40-2