Jumper Medical Infrared Ear Thermometer

1. Вступ

This user manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your Jumper Medical Infrared Ear Thermometer, Model JPD-FR301. This device is designed for accurate body temperature measurement in the ear canal for all ages, including infants, children, and adults.

Будь ласка, уважно прочитайте цей посібник перед першим використанням та збережіть його для подальшого використання.

2. Особливості продукту

• Digital Infrared (IR) Ear Thermometer with protective cap.
• Fast 1-second measurement for quick results.
• Acoustic fever alarm for elevated temperatures (> 37.5 °C).
• Memory storage for the last 20 measurement readings.
• Switchable temperature display between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
• Ergonomic design for comfortable handling and use.
• High sensitivity for maximum precision.
• Meets high hygienic standards.
• Certified with CE, FDA, ISO 13485 + AC:2012, ISO 10993-1, ISO 10993-10, Norm IEC 60601-1-2, and conforms to the Medical Devices Directive - MDD (EU).

малюнок 2.1: The Jumper Medical Infrared Ear Thermometer held in a hand, showcasing its ergonomic shape and the clear LCD display.

3. Get to Know Your Product (Components)

малюнок 3.1: Labeled diagram of the JPD-FR301 thermometer components.

1. Кнопка вимірювання: Used to initiate a temperature measurement.
2. РК-дисплей: Відображає показники температури, індикатори режимів та стан батареї.
3. датчик: The infrared sensor located at the tip for accurate ear temperature detection.
4. Кришка акумулятора: Захищає батарейний відсік.
5. Ear cap case: Storage for disposable ear caps.
6. Disposable ear caps: Hygienic covers for the sensor.
7. Верхня обкладинка: Part of the ear cap case.
8. Задня кришка: Part of the ear cap case.

4. Вміст упаковки

Після відкриття упаковки, будь ласка, перевірте наявність та стан усіх перелічених нижче предметів:

• Jumper Medical Infrared Ear Thermometer unit (JPD-FR301)
• Pouch or storage bag
• Ear cap case with disposable ear caps
• 2 pcs of AAA battery

малюнок 4.1: All items included in the product packaging.

5. Налаштування

5.1 Встановлення батареї

The thermometer requires 2 AAA batteries for operation. To install or replace batteries:

1. Locate the battery cover (4) on the back of the thermometer.
2. Відкрийте кришку акумулятора.
3. Вставте дві батарейки типу AAA, дотримуючись правильної полярності (+ та -), як зазначено всередині відсіку.
4. Щільно закривайте кришку батарейного відсіку, доки вона не клацне на місці.

5.2 Attaching/Using Ear Cap Case

The ear cap case (5) holds disposable ear caps (6) for hygienic use. Always use a new, undamaged ear cap for each measurement.

малюнок 5.1: Steps for handling the ear cap case and disposable ear caps.

1. To open the ear cap case, gently lift the top cover (7) or slide the rear cover (8).
2. Take out a disposable ear cap.
3. Carefully place the ear cap onto the sensor (3) of the thermometer until it is securely fitted.
4. After use, dispose of the used ear cap properly.

6. Інструкція з експлуатації

6.1 Вимірювання

1. Ensure a new, clean disposable ear cap is securely attached to the sensor.
2. Press the "START" (Measuring button 1) to turn on the thermometer. The display will show the last measurement or a standby indicator.
3. Gently insert the sensor tip with the ear cap into the ear canal. For accurate readings, ensure the tip is pointing towards the eardrum.
4. Press the "START" button again to initiate the measurement.
5. The measurement will be completed in approximately 1 second, and the result will be displayed on the LCD (2).
6. If the temperature is elevated (fever alarm), an audible alert will sound.
7. Термометр автоматично збереже показання у своїй пам'яті.
8. Remove the thermometer from the ear and dispose of the used ear cap.

6.2 Switching Between °C and °F

To switch the temperature unit between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F):

• With the thermometer turned off, press and hold the "START" button for approximately 5 seconds until the unit changes on the display.
• Release the button. The new unit will be set for future measurements.

6.3 Виклик пам'яті

The thermometer stores the last 20 measurement readings. To recall them:

• Увімкніть термометр.
• Briefly press the "START" button repeatedly to cycle through the stored readings. Each press will display the next previous reading.

7. Технічне обслуговування

7.1 Очищення термометра

• Always clean the thermometer after each use, especially the sensor area.
• Злегка використовуйте м’яку тканину dampened with 70% isopropyl alcohol to wipe the sensor and the body of the thermometer.
• Не занурюйте термометр у воду чи будь-яку іншу рідину.
• Дайте термометру повністю висохнути перед зберіганням.
• Не використовуйте абразивні чистячі засоби або агресивні хімікати.

7.2 Зберігання

Store the thermometer in its original pouch or the ear cap case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

If the thermometer will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage.

7.3 Умови експлуатації та зберігання

малюнок 7.1: Recommended environmental conditions for operation and storage.

Operating Environment Conditions:

• температура: +10°C ~ +40°C (50°F ~ 104°F)
• Атмосферний тиск: 86 кПа ~ 106 кПа
• вологість: 15-85% RH, без конденсації

Storage & Transportation Conditions:

• температура: -10°C ~ +50°C (14°F ~ 122°F)
• Атмосферний тиск: 50 кПа ~ 106 кПа
• вологість: <93% відносної вологості, без конденсації

8. Вирішення проблем

9. Технічні характеристики

10. Гарантія та підтримка

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact Jumper Medical customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webсайті або на упаковці продукту.

Please have your model number (JPD-FR301) and purchase information ready when contacting support.