1. Вступ
This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of the Apera Instruments MP511 Benchtop pH Meter. The MP511 is designed for accurate pH measurements with a range of -2.00 to 19.99 pH and an accuracy of ±0.01 pH. It features automatic temperature compensation (ATC), auto-calibration with buffer recognition, and advanced digital filtering technology for improved response time and accuracy. The meter also includes GLP standard data management, storage for 500 data sets, and RS232 data output.
2. Вміст упаковки
Переконайтеся, що всі компоненти присутні під час розпакування:
- MP511 Benchtop pH Meter Unit
- 3-in-1 Combination pH Electrode
- Flexible Electrode Holder
- RS232 Software (typically on a CD or available for download)
- Адаптер живлення
- pH Buffer Solutions (e.g., pH 4.00, 7.00, 10.01)
- Інструкція з експлуатації
3. Налаштування
- Assemble the Electrode Holder: Attach the flexible electrode holder to the meter base. Ensure it is securely fastened to provide stable support for the electrode.
- Connect the Electrode: Plug the BNC connector of the 3-in-1 combination pH electrode into the pH/mV input port on the back of the meter. If a separate temperature probe is used, connect it to the TEMP port.
- Підключіть живлення: Plug the DC 9V power adapter into the DC 9V port on the back of the meter and then into a standard electrical outlet.
- Початкове розміщення: Place the electrode in its storage solution or a beaker of distilled water when not in use.

малюнок 3.1: The Apera Instruments MP511 Benchtop pH Meter with its electrode immersed in a sample solution within a beaker, demonstrating a typical setup for pH measurement. The flexible electrode holder is visible, supporting the electrode.
4. Операція
- Увімкнення/вимкнення живлення: Натисніть УВІМК./ВИМК кнопку, щоб увімкнути або вимкнути глюкометр.
- Вибір режиму: Натисніть РЕЖИМ button to cycle through different measurement modes (pH, mV, temperature).
- Вибір одиниці: Натисніть ОДИНИЦЯ button to change temperature units between °C and °F.
- Data Storage/Recall: Використовуйте M+/RM button to store current readings or recall previously stored data.
- Confirm/Enter: The ENTER button is used to confirm selections or enter calibration mode.

малюнок 4.1: Детальний view of the MP511 meter's LCD display and control panel, showing the CAL, ON/OFF, M+/RM, MODE, ENTER, and UNIT buttons. The display shows pH and temperature readings.
5. Калібрування
Regular calibration is essential for accurate pH measurements. The MP511 features automatic calibration with buffer recognition.
- Підготовка буферів: Ensure you have fresh pH buffer solutions (e.g., pH 4.00, 7.00, 10.01) at room temperature.
- Промивний електрод: Ретельно промийте електрод дистильованою водою та обережно промокніть насухо безворсовою серветкою.
- Увійдіть у режим калібрування: With the meter powered on and in pH mode, press the CAL button. The display will indicate calibration mode.
- First Buffer Calibration: Immerse the electrode into the first buffer solution (e.g., pH 7.00). The meter will automatically recognize the buffer and stabilize. Press ENTER для підтвердження.
- Subsequent Buffer Calibration: Rinse the electrode again. Immerse it into the next buffer solution (e.g., pH 4.00 or pH 10.01). The meter will recognize and stabilize. Press ENTER to confirm. Repeat for additional buffer points as needed.
- Вихід із калібрування: After completing all desired calibration points, the meter will automatically return to measurement mode or prompt to save calibration.
6. Режими вимірювання
The MP511 offers three distinct measurement modes:
- Stable Measurement Display Mode: Displays the pH reading once it has stabilized. This is the standard mode for most measurements.
- Timing Measuring Mode: Allows for measurements at set intervals, useful for monitoring changes over time.
- Режим безперервного вимірювання: Provides real-time, continuous pH readings, suitable for dynamic processes.
Refer to the detailed instructions in the full manual for specific steps on how to select and configure each measurement mode.
7. Управління даними
The MP511 incorporates GLP (Good Laboratory Practice) standard data management features:
- Зберігання даних: The meter can store up to 500 sets of measurement data.
- Способи зберігання: Data can be stored manually or automatically at user-defined timing intervals.
- Вихід даних: An RS232 port is provided for connecting the meter to a computer to transfer stored data using the included software.

малюнок 7.1: The rear panel of the MP511 meter, displaying the REF, pH/mV, TEMP, RS232, and DC 9V input ports. The RS232 port facilitates data transfer to a computer.
8. Технічне обслуговування
Proper maintenance ensures the longevity and accuracy of your pH meter.
- Догляд за електродами:
- Always keep the electrode bulb immersed in storage solution when not in use. Never store it dry.
- Rinse the electrode with distilled water before and after each measurement.
- Clean the electrode regularly according to the electrode's specific cleaning instructions, especially if readings become sluggish or inaccurate.
- Очищення лічильника: The MP511 meter unit meets IP54 waterproof and dustproof standards. Clean the exterior with a damp тканина. Уникайте використання агресивних хімікатів або абразивних матеріалів.
- Джерело живлення: The meter is battery-powered (though also uses a DC 9V adapter). Ensure the power adapter is used correctly. If using internal batteries, replace them as needed.
9. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Нестабільні показання | Брудний електрод; бульбашки повітря; недостатнєample volume; electromagnetic interference | Clean electrode; gently tap electrode to remove bubbles; ensure adequate sample; move meter away from interference sources |
| Помилка калібрування | Expired or contaminated buffer solutions; dirty electrode; incorrect buffer sequence | Use fresh buffer solutions; clean electrode; ensure correct buffer order (e.g., 7.00 first) |
| No display/Power issue | Power adapter not connected; faulty power adapter; internal battery depletion | Check power connection; try a different outlet; replace internal batteries if applicable |
| Повільний час відгуку | Electrode dry or contaminated; old electrode | Rehydrate electrode in storage solution; clean electrode; consider electrode replacement |
10. Технічні характеристики
| Параметр | Значення |
|---|---|
| Номер моделі | AI511 (MP511) |
| Діапазон рН | -2.00 до 19.99 pH |
| Точність pH | ±0.01 pH |
| Температурна компенсація | Automatic (ATC) |
| Калібрування | Auto Calibration with buffer recognition |
| Зберігання даних | 500 data sets (manual/auto timing storage) |
| Підключення | RS232 |
| Тип дисплея | LCD з блакитним підсвічуванням |
| Клас захисту від проникнення (IP). | IP54 (водонепроникний і пилонепроникний) |
| Розміри продукту | 19.05 х 16 х 7.11 см |
| Вага продукту | 878.84 г |
| Джерело живлення | Battery Powered (with DC 9V adapter) |
| Виробник | Shanghai Sanxin Instrumentation |
11. Гарантія та підтримка
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Apera Instruments directly through their official webсайт або канали обслуговування клієнтів. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки.





