Посібник користувача SIP-телефону Mitel Networks 6873I

1. Вступ

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Mitel Networks 6873I SIP Phone. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

Image 1: The Mitel Networks 6873I SIP Phone. This image displays the front view of the phone, highlighting its display screen, keypad, and handset cradle. The phone is black with a clear, readable screen.

2. Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:

• Mitel Networks 6873I SIP Phone Unit
• Слухавка
• Шнур слухавки
• Кабель Ethernet
• Power Adapter (if not using Power over Ethernet)
• Короткий посібник

3. Налаштування

3.1 Підключення телефону

1. Підключіть телефон: Підключіть один кінець спірального шнура телефонної трубки до телефонної трубки, а інший кінець – до порту телефонної трубки на базі телефону.
2. Підключення до мережі:
   • Connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the phone.
   • Підключіть інший кінець кабелю Ethernet до мережевого комутатора або маршрутизатора.
   • If using Power over Ethernet (PoE), the phone will power on automatically.
3. Підключення живлення (якщо не використовується PoE): Plug the power adapter into the power port on the phone and then into an electrical outlet.
4. Підключення ПК (необов'язково): If you wish to connect a computer through the phone, plug an Ethernet cable from your computer into the PC port on the phone.

3.2 Початкове завантаження

Upon successful connection, the phone will power on and begin its boot-up sequence. This process may take a few minutes as the phone obtains network configuration and registers with your SIP server. The display will show progress messages.

4. Інструкція з експлуатації

4.1 Здійснення дзвінка

1. Підніміть слухавку або натисніть Спікер кнопку.
2. Наберіть потрібний номер телефону за допомогою клавіатури.
3. Натисніть Циферблат програмну клавішу або зачекайте автоматичного з’єднання дзвінка.

4.2 Відповідь на виклик

Коли дзвонить телефон:

• Підніміть слухавку.
• Або натисніть Спікер кнопку для відповіді в режимі гучного зв’язку.
• Натисніть Відповідь програмна клавіша.

4.3 Завершення виклику

Щоб завершити активний виклик:

• Помістіть слухавку назад у підставку.
• If using speakerphone, press the Спікер знову кнопку або Завершити виклик програмна клавіша.

4.4 основних функцій виклику

• Тримайте: Під час дзвінка натисніть Тримайте soft key. Press it again to resume the call.
• Передача: Під час дзвінка натисніть Трансфер програмну клавішу, наберіть новий номер, а потім натисніть Трансфер знову.
• Вимкнути звук: Натисніть Вимкнути звук кнопку, щоб вимкнути мікрофон. Натисніть її ще раз, щоб увімкнути звук.
• Регулювання гучності: Використовуйте Обсяг buttons to adjust handset, speaker, or ringer volume.

5. Технічне обслуговування

5.1 Очищення телефону

• Використовуйте м'який, damp cloth to clean the phone's surface.
• Уникайте використання абразивних засобів для чищення або розчинників, оскільки вони можуть пошкодити покриття.
• Do not spray cleaning liquids directly onto the phone.

5.2 оновлень мікропрограми

Firmware updates are typically managed by your system administrator. Do not attempt to manually update the firmware unless instructed by your IT department or Mitel support.

6. Вирішення проблем

7. Технічні характеристики

• модель: Mitel Networks 6873I
• Номер деталі: 50006790
• Розміри (Д x Ш x В): 1.1 x 8.27 x 3.94 дюйми (приблизно)
• вага: 2.42 фунта (приблизно)
• колір: чорний
• матеріал: пластик
• Джерело живлення: Corded Electric / Power over Ethernet (PoE)
• Тип телефону: Шнуровий SIP -телефон

8. Гарантія та підтримка

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Mitel website. Contact your system administrator for immediate assistance with network or configuration issues.

Mitel Official Webсайт: www.mitel.com