вступ
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Juki HZL-DX7 Computerized Sewing Machine. Please read this manual thoroughly before using the machine and keep it for future reference. Proper understanding of the machine's features and functions will ensure optimal performance and longevity.
Малюнок 1: Спереду view of the Juki HZL-DX7 Sewing Machine.
Техніка безпеки
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей.
- Перед використанням машини прочитайте всі інструкції.
- Тримайте пальці подалі від усіх рухомих частин. Потрібна особлива обережність навколо голки швейної машини.
- Always switch the sewing machine off when making any adjustments in the needle area, such as threading the needle, changing the needle, threading the bobbin, or changing the presser foot.
- Ніколи не працюйте з машиною, якщо будь-які вентиляційні отвори заблоковані. Слідкуйте за тим, щоб вентиляційні отвори швейної машини та ножного контролера не накопичувалися ворсинки, пил та нещільно прилягаючі тканини.
- Не використовуйте на вулиці.
Налаштування
1. Розпакування та розміщення
Carefully remove the machine from its packaging. Place the machine on a stable, level surface. Ensure adequate space around the machine for comfortable operation.
Figure 2: The Juki HZL-DX7 Sewing Machine in its operational position.
2. Підключення живлення
Connect the power cord to the machine's power input and then to a suitable electrical outlet. The power switch is located on the right side of the machine. Turn the machine ON (I) to power it up.
Figure 3: Power switch and cord input at the back of the machine.
3. Attaching the Extension Table
For larger projects, attach the included extension table. Slide the table onto the free arm of the machine until it clicks securely into place. This provides an expanded work surface.
Figure 4: The machine with the extension table providing a larger work area.
4. Намотування шпульки
Open the top cover of the machine. Place a spool of thread on the spool pin and guide the thread through the bobbin winding path. Place an empty bobbin onto the bobbin winder shaft and push it to the right. Start the machine to wind the bobbin. The machine will automatically stop when the bobbin is full.
Figure 5: Bobbin winding area and internal stitch chart under the top cover.
5. Заправка нитки в машину
Follow the numbered threading path indicated on the machine. Ensure the thread is properly seated in all guides and tension discs. Use the automatic needle threader for convenience.
Малюнок 6: Детально view of the needle and threading mechanism.
6. Встановлення голки
Послабте голку клamp гвинт і вийміть стару голку. Вставте нову голку плоскою стороною до задньої частини машини, проштовхуючи її вгору до упору. Затягніть гвинт голкиamp надійно закрутити.
Інструкція з експлуатації
1. Панель керування завершеноview
The control panel allows you to select stitches, adjust settings, and control various machine functions. Familiarize yourself with the buttons and the LCD screen.
Figure 7: The machine's control panel for stitch selection and adjustments.
2. Вибір та налаштування стібка
Use the numeric keypad or navigation buttons on the control panel to select from the 287 built-in stitch patterns and 4 alphabet fonts. Adjust stitch length and width using the dedicated dials or screen options as needed for your project.
3. Базове шиття
Place your fabric under the presser foot. Lower the presser foot using the lever. Start sewing by pressing the start/stop button or using the foot controller. Guide the fabric gently. The machine features a box feed system for consistent fabric feeding.
Figure 8: Fabric being stitched by the machine.
4. Automatic Thread Cutting
Press the automatic thread cutting button (scissors icon) to trim both the upper and bobbin threads at the end of a seam.
5. Needle Up/Down Position
Use the needle up/down button to precisely position the needle. This is useful for pivoting fabric at corners or when finishing a seam.
6. Straight Stitch Plate
The built-in straight stitch plate can be engaged for enhanced straight stitching performance, especially on delicate fabrics or for precise piecing. Refer to the machine's display for instructions on activating this feature.
Технічне обслуговування
1. Cleaning the Bobbin Area
Regularly clean the bobbin case and feed dog area to remove lint and dust. Use the brush provided with your machine. Ensure the machine is turned OFF and unplugged before cleaning.
Figure 9: Accessory tray containing cleaning tools and other accessories.
2. Заміна голки
Replace needles frequently, especially when sewing different types of fabric or if the needle becomes dull or bent. A dull needle can cause skipped stitches or damage to fabric.
3. Загальний догляд
Keep your machine covered when not in use to protect it from dust. Avoid pulling on the fabric while sewing, as this can bend the needle or affect stitch quality.
Усунення несправностей
This section addresses common issues you might encounter. For detailed troubleshooting, refer to the comprehensive manual provided with your machine.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пропущені шви | Неправильна голка, погнута голка, неправильне заправлення нитки. | Замініть голку, перезаправте нитку в машину, переконайтеся, що тип голки правильний для тканини. |
| Обрив різьби | Incorrect tension, poor quality thread, burr on needle plate, incorrect threading. | Adjust tension, use quality thread, check for burrs, re-thread machine. |
| Нерівні шви | Incorrect tension, pulling fabric, lint in feed dogs. | Adjust tension, guide fabric gently, clean feed dogs. |
Технічні характеристики
- модель: HZL-DX7
- Розміри: 8.2 x 17.5 x 11.5 дюйми (20.8 x 44.5 x 29.2 см)
- вага: Приблизно 16 фунтів (7.26 кг)
- Візерунки стібків: 287 вбудованих швів
- Шрифти: 4 Alphabet Fonts
- Throat Space: 8 дюйма (20.3 см)
- Система живлення: Box Feed System
- Особливості: Built-in Straight Stitch Plate, Automatic Thread Trimmer, Needle Up/Down Function
- Джерело живлення: AC
Гарантія та підтримка
Your Juki HZL-DX7 Sewing Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, service, or to purchase accessories, please contact your authorized Juki dealer or visit the official Juki webсайт.
Інтернет-ресурси: www.juki.com
