1. Вступ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Cooper Lighting Regent Compact Fluorescent Bulb, model FML26. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference. This 26-watt, 4-pin fluorescent bulb is designed for indoor use and offers energy-efficient lighting with a long operational life.
2. Інформація про безпеку
Always follow basic safety precautions when installing or replacing light bulbs to reduce the risk of fire, electric shock, or injury.
- Відключення живлення: Завжди вимикайте живлення світильника за допомогою автоматичного вимикача або запобіжника, перш ніж встановлювати або виймати лампочку.
- Тільки для використання в приміщенні: This bulb is rated for indoor use only. Do not use it in outdoor fixtures unless specifically designed for enclosed outdoor environments.
- Правильне кріплення: Ensure the fixture is designed for compact fluorescent bulbs with a 4-pin base and the correct wattagе (26 Вт).
- Обробка: Handle the bulb by its plastic base, not the glass tubes, to avoid breakage and contamination from skin oils.
- Утилізація: Люмінесцентні лампи містять невелику кількість ртуті. Утилізуйте використані лампочки відповідно до місцевих правил. Не викидайте їх у звичайне побутове сміття.
- Уникайте контакту: Do not touch the bulb with wet hands or when standing on a wet surface.
- Робоча температура: Do not use in totally enclosed luminaires unless the luminaire is specifically designed for CFLs.
3. Продукт закінчивсяview
The Cooper Lighting Regent FML26 is a 26-watt compact fluorescent bulb designed for various indoor lighting applications. It features Coolux technology for efficient light output and a 4-pin base for secure connection.
Ключові характеристики:
- Wattage: 26 Вт
- Тип основи: 4-контактний
- Технологія: Coolux technology for enhanced performance.
- Світловий вихід: Provides light output equivalent to over 200 watts of incandescent lighting.
- Ефективність: Designed to be more efficient, lasting approximately 5 times longer than standard incandescent bulbs.
- Світлий колір: Daylight White (3000 Kelvin)
- Яскравість: 1500 люменів

Малюнок 3.1: Верх view of the FML26 bulb, highlighting its four tubular sections.
4. Інструкції зі встановлення
Follow these steps to safely install your FML26 compact fluorescent bulb:
- Вимкніть живлення: Before beginning, ensure the power to the light fixture is completely turned off at the circuit breaker or wall switch.
- Allow Cooling (if replacing): If replacing an old bulb, allow it to cool down completely before handling.
- Remove Old Bulb (if replacing): Gently grasp the base of the old bulb and pull it straight out from the socket. Avoid twisting the glass tubes.
- Перевірте пристосування: Перевірте розетку світильника на наявність пошкоджень або сміття. Переконайтеся, що вона чиста та суха.
- Вставте нову лампочку: Align the four pins on the base of the new FML26 bulb with the corresponding slots in the fixture's socket.
- Безпечне з'єднання: Gently push the bulb straight into the socket until it is firmly seated. Do not force the bulb, as this can damage the pins or the socket.
- Відновлення живлення: Після того, як лампочка надійно встановлена, відновіть живлення світильника за допомогою автоматичного вимикача або настінного вимикача.

Figure 4.1: The 4-pin base of the FML26 bulb, ready for insertion.

Рисунок 4.2: Кутовий view of the FML26 bulb, illustrating its form factor.
Примітка: Some fluorescent bulbs may take a few seconds to reach full brightness upon initial power-up, especially in colder environments. This is normal operation.
5. Інструкція з експлуатації
Operating the Cooper Lighting Regent FML26 bulb is straightforward:
- Увімкнення/вимкнення: Використовуйте стандартний настінний вимикач, підключений до вашого світильника, щоб увімкнути або вимкнути лампочку.
- Час розігріву: Allow a brief warm-up period for the bulb to reach its full brightness and color stability. This typically takes a few seconds.
- Затемнення: This bulb is not designed for use with dimmers unless the fixture and ballast are specifically rated for dimmable compact fluorescent lamps. Using it with an incompatible dimmer may damage the bulb or the dimmer.
6. Технічне обслуговування
Minimal maintenance is required for your FML26 bulb to ensure optimal performance and longevity.
- Прибирання: Ensure the power is off and the bulb is cool before cleaning. Gently wipe the glass tubes with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Заміна: Replace the bulb when it reaches the end of its operational life (approximately 5000 hours) or if it begins to flicker excessively or fails to illuminate. Always replace with a bulb of the same type and wattage (FML26, 26W, 4-pin).
- Перевірка кріплення: Periodically inspect the light fixture for any signs of wear, loose connections, or damage.
7. Вирішення проблем
If your FML26 bulb is not functioning as expected, refer to the following common issues and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Лампочка не горить. |
|
|
| Bulb flickers or cycles on and off. |
|
|
| Знижена яскравість. |
|
|
Якщо проблеми не зникають після спроби усунення цих проблем, зверніться до служби підтримки клієнтів або кваліфікованого електрика.
8. Технічні характеристики
Detailed technical specifications for the Cooper Lighting Regent FML26 Compact Fluorescent Bulb:
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Назва моделі | FML26 |
| Бренд | Cooper Lighting |
| Тип світла | Люмінесцентний |
| Wattage | 26 Вт |
| Основа лампи | 4-pin (G24q-3 equivalent for FML26) |
| Розмір форми лампи | Трубчастий (T) |
| Еквівалент лампи розжарювання | 200 Вт |
| Світлий колір | Денне світло біле |
| Колірна температура | 3000 кельвінів |
| Яскравість | 1500 люменів |
| томtage | 120 вольт |
| Середнє життя | 5000 години |
| Використання в приміщенні/зовні | закритий |
| Розміри продукту | 8.4 x 4.8 x 0.5 дюймів |
| Вага товару | 2.89 унції |
| UPC | 044427450635 |
| Номер деталі | FML-26W644P |
9. Гарантія та підтримка
For information regarding warranty coverage or technical support for your Cooper Lighting Regent FML26 Compact Fluorescent Bulb, please refer to the packaging or contact Cooper Lighting customer service directly. Contact details can typically be found on the product packaging or the manufacturer's official webсайт.
Please have your model number (FML26) and any purchase information available when contacting support.





