Інструкція з експлуатації поличкової акустичної системи DYNAUDIO Emit M10

вступ

Thank you for choosing the DYNAUDIO Emit M10 Bookshelf Speakers. The M10 is the most compact model in the Emit range, designed to provide high-end audio performance. These speakers feature a 28 mm soft dome tweeter and a 14 cm MSP (Magnesium Silicate Polymer) mid/bass driver, coupled with a 1st order crossover. The Emit M10 is engineered for easy integration with various amplifiers, offering a 6 ohm impedance and an expertly tuned bass-reflex cabinet for impressive low-frequency response.

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new speakers to ensure optimal performance and longevity.

Важлива інформація з безпеки

• Уважно прочитайте ці інструкції перед експлуатацією виробу.
• Збережіть ці інструкції для використання в майбутньому.
• Зверніть увагу на всі попередження на виробі та в інструкції з експлуатації.
• Виконуйте всі інструкції.
• Не використовуйте цей пристрій поблизу води.
• Чистіть тільки сухою ганчіркою.
• Не блокуйте вентиляційні отвори. Встановлюйте відповідно до інструкцій виробника.
• Не встановлюйте поблизу будь-яких джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі або інші пристрої (включаючи ampліфікатори), які виробляють тепло.
• Використовуйте лише насадки/аксесуари, зазначені виробником.
• Звертайтеся до кваліфікованого сервісного персоналу. Обслуговування потрібне, якщо пристрій було пошкоджено будь-яким чином, наприклад, пошкоджено шнур живлення або вилка, була пролита рідина або всередину пристрою потрапили предмети, пристрій піддався впливу дощу або вологи, не працює належним чином , або було видалено.

Вміст упаковки

Carefully unpack your DYNAUDIO Emit M10 speakers and verify that all items are present:

• DYNAUDIO Emit M10 Bookshelf Speakers (Pair)
• Grills (Pair)
• Інструкція з експлуатації (цей документ)

Якщо будь-які елементи відсутні або пошкоджені, негайно зверніться до продавця.

Налаштування

Розміщення колонок

Proper speaker placement is crucial for optimal sound quality. Consider the following guidelines:

• Відстань від стін: Bookshelf speakers generally benefit from being placed a short distance from the rear wall to allow the bass-reflex port to function correctly and prevent excessive bass. Experiment with distances from 6 inches to 2 feet (15-60 cm).
• Висота: Position the speakers so that the tweeters are approximately at ear level when you are seated in your primary listening position. This often means placing them on dedicated speaker stands or sturdy shelves.
• Стерео трикутник: For a stereo setup, place the speakers and your listening position to form an equilateral triangle. The distance between the speakers should be roughly equal to the distance from each speaker to your listening position.
• Toe-in: Experiment with angling the speakers slightly inward towards your listening position (toe-in). This can improve imaging and soundstagелектронний фокус.

Зображення: спереду view of the white DYNAUDIO Emit M10 Bookshelf Speaker with the protective grill attached.

Зображення: спереду view of the white DYNAUDIO Emit M10 Bookshelf Speaker, showing the tweeter and mid/bass driver without the grill.

Підключення до an Ampлібератор

The DYNAUDIO Emit M10 speakers are passive speakers and require an external amplifier for operation. Follow these steps to connect your speakers:

1. Вимкнення живлення: Забезпечте свій amplifier is turned off and unplugged from the power outlet before making any connections.
2. Акустичні кабелі: Use high-quality speaker cables. Strip approximately 1/2 inch (1.25 cm) of insulation from the ends of the speaker wires. Twist the bare strands tightly.
3. Полярність: It is critical to connect the speakers with correct polarity. Connect the positive (+) terminal (red) on the speaker to the positive (+) terminal (red) on your amplifier. Similarly, connect the negative (-) terminal (black) on the speaker to the negative (-) terminal (black) on your amplifier. Incorrect polarity will result in poor sound quality, particularly in bass response.
4. Безпечні з'єднання: Unscrew the binding posts on the back of the speaker and amplifier, insert the bare wire or banana plug, and tighten securely. Ensure no stray wire strands are touching other terminals, which could cause a short circuit.

Зображення: Задня частина view of the white DYNAUDIO Emit M10 Bookshelf Speaker, highlighting the bass-reflex port and the speaker wire binding posts.

Керування динаміками

Once your speakers are properly connected to an amplifier, you can begin enjoying your audio system.

• Увімкнення: Підключіть і ввімкніть свій ampліфірник.
• Регулювання гучності: Почніть з amplifier's volume control at its lowest setting and gradually increase it to a comfortable listening level.
• Період обкатки: Like many high-fidelity audio components, your speakers may benefit from a "break-in" period. This typically involves 50-100 hours of normal use, during which the drivers will loosen up and the sound quality may improve further.
• Грилі: The included grills protect the speaker drivers. You may choose to use them or remove them for a slightly different aesthetic and potentially a subtle change in sound, though the acoustic impact is generally minimal.

Технічне обслуговування

To ensure the longevity and optimal performance of your DYNAUDIO Emit M10 speakers, follow these maintenance guidelines:

• Прибирання: Dust the speaker cabinets regularly with a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn marks, lightly dampen the cloth with water, but avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the finish.
• Грилі: The speaker grills can be gently cleaned with a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment.
• Уникайте прямих сонячних променів і тепла: Do not expose the speakers to direct sunlight for extended periods or place them near heat sources, as this can cause discoloration or damage to the cabinet and drivers.
• вологість: Keep the speakers away from excessive moisture or humidity.
• Захист водія: Avoid touching the speaker drivers (tweeter and woofer) directly, as this can cause damage.

Усунення несправностей

Якщо у вас виникли проблеми з динаміками, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:

• Немає звуку:
  • Забезпечити ampЗасіб для зняття напруги увімкнено та підключено правильно.
  • Перевірте всі підключення кабелів динаміків на обох amplifier and the speakers for secure contact and correct polarity.
  • Verify the correct input source is selected on your ampліфірник.
  • Confirm the volume is turned up on the ampліфірник.
• Спотворений звук:
  • Зменште рівень гучності на вашому ampперевантаження динаміків може спричинити спотворення.
  • Перевірте з'єднання кабелів динаміків на наявність ослаблених проводів або коротких замикань.
  • Забезпечити amplifier's power output is suitable for the speakers (refer to specifications).
  • Перевірте джерело звуку на наявність спотворень.
• Слабкий бас:
  • Verify correct speaker polarity (+ to + and - to -) for both speakers. Incorrect polarity will cause bass cancellation.
  • Experiment with speaker placement, moving them closer to a wall can sometimes increase bass response.
• Нерівномірні звукиtage / Imaging Issues:
  • Ensure speakers are placed symmetrically and at equal distances from the listening position.
  • Adjust speaker toe-in.

If the problem persists, consult your retailer or qualified service personnel.

Технічні характеристики

Image: Diagram illustrating the dimensions of the black DYNAUDIO Emit M10 Bookshelf Speaker.

Гарантія та підтримка

Інформація про гарантію

Your DYNAUDIO Emit M10 Bookshelf Speakers are covered by a FIVE YEAR MANUFACTURER DEFECT WARRANTYЦя гарантія поширюється на дефекти матеріалів та виготовлення за умов нормального використання. Будь ласка, збережіть чек про покупку для пред'явлення претензій за гарантією.

For specific terms and conditions of the warranty, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official DYNAUDIO webсайт.

Підтримка клієнтів

If you require technical assistance, have questions about your product, or need to initiate a warranty claim, please contact your authorized DYNAUDIO retailer or visit the official DYNAUDIO support webсайт для подальшої допомоги.

Please have your product model number (EMIT 10) and proof of purchase ready when contacting support.