Pedrollo UPm2/4-GE 1 к.с. 240 В Мульти-StagІнструкція з експлуатації занурювального електричного водяного насоса

1. Вступ

This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Pedrollo UPm2/4-GE Multi-Stage Submersible Electric Water Pump. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.

The Pedrollo UP series of multi-stage submersible pumps features an innovative design that prevents impellers from blocking, even after extended periods of inactivity. This design ensures high efficiency and reliability, making these pumps suitable for clean water applications in domestic, civil, and agricultural settings. Typical uses include water distribution with pressure sets, garden and allotment irrigation, and pressure boosting.

2. Інформація про безпеку

Завжди дотримуйтесь наступних запобіжних заходів, щоб запобігти травмам та пошкодженню насоса:

• Переконайтеся, що джерело живлення відповідає потужності насосаtagе вимоги (240 В).
• Від’єднайте живлення перед виконанням будь-яких робіт з встановлення, технічного обслуговування або ремонту.
• Do not operate the pump with damaged cables or if the pump itself is visibly damaged.
• The pump is designed for clean water only. Do not use it for flammable, corrosive, or abrasive liquids.
• Забезпечте належне заземлення електричної системи.
• Keep children and unauthorized personnel away from the pump's operating area.
• Do not lift the pump by its electrical cable. Use a rope or chain attached to the pump's lifting eye.

3. Налаштування та встановлення

Proper installation is crucial for the pump's performance and longevity. Refer to the diagram below for a typical installation setup.

малюнок 1: Typical installation diagram, performance curves, and dimensional data for Pedrollo UPm2/4-GE submersible pumps. This image illustrates how the pump should be submerged in a water source, connected to a discharge pipe, and includes technical specifications and performance characteristics.

• Занурення: The pump must be fully submerged in clean water. Ensure the water level is always above the pump's intake.
• Монтаж: Secure the pump using a suitable rope or chain attached to the designated lifting point. Do not let the pump rest directly on the bottom if it's muddy or sandy.
• Напірна труба: Connect a discharge pipe of appropriate diameter to the pump's outlet. Ensure all connections are watertight.
• Електричне підключення: Connect the pump to a 240V power supply with proper grounding and a residual current device (RCD) for safety. Consult a qualified electrician if unsure.
• Поплавковий вимикач: If equipped with a float switch (as shown in Figure 1), ensure it can move freely to control the pump's on/off cycles based on water level.

4. Інструкція з експлуатації

Once installed correctly, operating the Pedrollo UPm2/4-GE pump is straightforward:

• Початковий запуск: Ensure the pump is fully submerged and all connections are secure. Turn on the power supply. The pump will start automatically if the float switch is in the 'on' position (water level high enough).
• Безперервна робота: The pump is designed for continuous operation within its specified limits. Monitor the water level to prevent dry running, especially if not using a float switch.
• Закрити: To stop the pump, turn off the power supply. If using a float switch, the pump will stop automatically when the water level drops below the minimum operating level.
• Якість води: The pump is intended for clean water. Pumping water with excessive sediment or debris can damage the impellers and motor.

5. Технічне обслуговування

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the pump's lifespan. Always disconnect power before maintenance.

• Прибирання: Periodically inspect the pump's intake screen for blockages from debris. Clean as necessary.
• Перевірка робочого колеса: While the pump's design resists blocking, occasional inspection of the impellers for wear or damage is recommended, especially if performance degrades. This typically requires professional service.
• Перевірка кабелю: Check the power cable for any signs of damage, cuts, or fraying. Replace immediately if damaged.
• Зимоутворення: In freezing climates, remove the pump from the water source and store it in a frost-free environment if it will not be used during winter. Drain all water from the pump and pipes.

6. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли проблеми з насосом, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:

If troubleshooting steps do not resolve the issue, contact a qualified technician or Pedrollo customer support.

7. Технічні характеристики

The following table details the technical specifications for the Pedrollo UPm2/4-GE Multi-Stage Submersible Electric Water Pump:

малюнок 2: Фронт view of the Pedrollo UPm2/4-GE Multi-Stage Submersible Electric Water Pump, showcasing its stainless steel body, blue power cable, and orange float switch.

8. Гарантія та підтримка

Specific warranty details for the Pedrollo UPm2/4-GE pump are not provided in this manual. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or contact the seller (cemstore) or Pedrollo directly. For technical support or service, please reach out to the authorized Pedrollo service center in your region.