1. Вступ
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Pedrollo 2CP Twin Impeller Electric Water Pump, model 2CPm25/16C. Designed for high efficiency and adaptability, this pump is ideal for various applications including domestic, civil, and industrial water supply systems, pressure boosting, and fire-fighting sets. It is suitable for use with clean water and liquids that are not chemically aggressive to the pump's materials.
Будь ласка, уважно прочитайте цей посібник перед встановленням та експлуатацією, щоб забезпечити правильне використання та запобігти пошкодженню або травмам.
2. Інформація про безпеку
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Недотримання цих інструкцій з безпеки може призвести до ураження електричним струмом, пожежі, серйозних травм або смерті.
- Always disconnect the pump from the power supply before performing any installation, maintenance, or repair work.
- Ensure the electrical installation complies with all local and national electrical codes. The pump requires a single-phase 230V 50Hz power supply.
- The pump must be installed in a closed environment or adequately protected from adverse weather conditions (rain, direct sunlight, frost).
- Do not operate the pump with liquids outside the specified temperature range (-10°C to +90°C).
- Ensure the ambient temperature remains within -10°C to +40°C during operation.
- Never run the pump dry. Dry running can cause severe damage to the pump.
- Тримайте дітей та сторонніх осіб подалі від насоса під час роботи.
- Не перевищуйте максимальний робочий тиск 10 бар.
3. Продукт закінчивсяview
The Pedrollo 2CPm25/16C is a twin-impeller centrifugal pump designed for efficient water handling. Below is an image illustrating the key components of the pump.
малюнок 1: Pedrollo 2CP Twin Impeller Electric Water Pump. This image shows the robust blue cast iron pump body with its distinctive twin-impeller design on the left, featuring the aspiration port. To the right, the electric motor housing is visible with cooling fins and the electrical connection box on top. The pump is mounted on a stable base.
Ключові компоненти:
- Корпус насоса: Constructed from durable Cast Iron.
- робоче колесо: Made of Brass, designed for efficient water movement.
- Двигун: Electric motor providing 1.5 Hp (1.1 kW) power.
- Aspiration Port: 1¼" inlet for water intake.
- Вихідний порт: 1" outlet for water discharge.
- Електрична з'єднувальна коробка: For secure power wiring.
4. Налаштування та встановлення
Правильне встановлення має вирішальне значення для продуктивності та довговічності насоса.
4.1 Розташування
- Install the pump in a dry, well-ventilated area.
- The location must be protected from frost, direct sunlight, and excessive humidity.
- Ensure sufficient space around the pump for ventilation and future maintenance.
- Встановіть насос на твердій рівній поверхні, щоб мінімізувати вібрацію.
4.2 Сантехнічні підключення
- Connect the suction pipe to the 1¼" aspiration port and the discharge pipe to the 1" outlet port.
- Use appropriate fittings and sealants to ensure all connections are airtight and watertight.
- Install a foot valve with a strainer at the end of the suction pipe if drawing water from a well or tank to prevent debris from entering the pump and to maintain prime.
- Consider installing isolation valves on both suction and discharge lines for easier maintenance.
4.3 Електричне підключення
- The pump requires a single-phase 230V, 50Hz power supply.
- All electrical wiring must be performed by a qualified electrician and comply with local regulations.
- Ensure the power cable is adequately sized for the pump's power requirements (1.1 kW / 1.5 Hp).
- Connect the pump to a dedicated circuit protected by a residual current device (RCD) for safety.
- Переконайтеся, що обtage and frequency of the power supply match the pump's specifications.
4.4 Заповнення насоса
Before initial startup, the pump must be primed to ensure it is filled with water and can create suction.
- Закрийте випускний клапан.
- Remove the priming plug (usually located on top of the pump casing).
- Slowly fill the pump casing with clean water until it overflows from the priming hole.
- Встановіть та затягніть пробку заливного отвору.
- Open the discharge valve before starting the pump.
5. Інструкція з експлуатації
Після встановлення та заправки насос готовий до роботи.
5.1 Початковий запуск
- Переконайтеся, що всі з'єднання надійні та немає протікань.
- Verify the pump is properly primed.
- Увімкніть живлення насоса. Насос має негайно запуститися.
- Monitor the pump for any unusual noises or vibrations during the first few minutes of operation.
- Check for consistent water flow and pressure.
5.2 Нормальна робота
- The pump is designed for continuous service (S1), meaning it can operate continuously without interruption under normal conditions.
- Avoid running the pump dry, as this can cause severe damage to the mechanical seal and impellers.
- Regularly check the pressure gauges (if installed) to ensure the pump is operating within its specified head and flow rate.
5.3 Вимкнення
- Щоб зупинити насос, просто вимкніть живлення.
- For extended periods of non-use, especially in freezing temperatures, drain the pump completely to prevent damage from ice expansion.
6. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну роботу вашого насоса.
6.1 Планові перевірки
- щоденно: Check for any visible leaks around connections or the pump body. Listen for unusual noises.
- Щотижня/Щомісяця: Inspect the electrical connections for signs of wear or corrosion. Ensure the pump's ventilation fins are clear of debris.
- Щорічно: Have a qualified technician inspect the pump's internal components, including impellers and mechanical seals, for wear.
6.2 Очищення
- Keep the exterior of the pump clean and free of dust and dirt to ensure proper heat dissipation from the motor.
- If a strainer is used on the suction line, clean it regularly to prevent clogging and maintain flow.
6.3 Winterization (for non-continuous use in cold climates)
- Відключіть живлення насоса.
- Drain all water from the pump casing and piping to prevent freezing damage. This can be done by opening drain plugs (if present) or disconnecting pipes.
- Store the pump in a dry, frost-free environment if it is to be removed from service for the winter.
7. Вирішення проблем
У цьому розділі наведено рішення поширених проблем, з якими ви можете зіткнутися.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Насос не запускається | Немає джерела живлення Перевантаження двигуна Seized impeller | Check power connection, circuit breaker/fuse Reset thermal overload protector; check for blockages Зверніться до кваліфікованого техніка |
| Насос працює, але вода не тече | Насос не завантажений Витік повітря у всмоктувальній лінії Clogged suction strainer/pipe Low water level at source | Повторно заправте насос Check all suction connections for leaks Clean strainer and check pipe for obstructions Забезпечте належне водопостачання |
| Низький потік або тиск | Часткове засмічення Повітря в системі Worn impeller/components Incorrect pipe sizing | Check for partial blockages in pipes or pump Bleed air from the system; check for suction leaks Contact qualified technician for inspection Consult plumbing professional |
| Надмірний шум або вібрація | Cavitation (air in pump) Нещільне кріплення Знос підшипників Сміття в насосі | Ensure pump is fully primed and no air leaks Затягніть кріпильні болти Зверніться до кваліфікованого техніка Disconnect power and inspect pump interior (if safe to do so) |
If you are unable to resolve the issue using this guide, please contact a qualified technician or Pedrollo customer support.
8. Технічні характеристики
Detailed technical specifications for the Pedrollo 2CPm25/16C pump.
| Параметр | Значення |
|---|---|
| Модель | 2CPm 25/16C |
| Джерело живлення | Single phase 230V 50Hz |
| Потужність (кВт) | 1.1 кВт |
| Power (Hp) | 1.5 к.с |
| Flow Rate (Q L/min) | 20 ÷ 120 L/min |
| Head (H Metres) | 46 ÷ 24 Metres |
| Aspiration Port Size | 1¼" |
| Розмір вихідного порту | 1" |
| Матеріал корпусу насоса | Чавун |
| Матеріал робочого колеса | Латунь |
| Діапазон температур рідини | від -10°C до +90°C |
| Діапазон температур навколишнього середовища | від -10°C до +40°C |
| Manometric Suction Lift (max) | 7 м |
| Макс. Робочий тиск | 10 бар |
| Безперервне обслуговування | S1 |
| Вага товару | 15 кг |
| Виробник | Педролло |
| Джерело живлення | Електричний зі шнуром |
9. Гарантія та підтримка
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your authorized Pedrollo dealer or the manufacturer directly. Pedrollo products are known for their quality and reliability, and specific warranty terms may vary by region and seller.
For technical support, spare parts, or service, please contact your local Pedrollo distributor or the seller from whom you purchased the pump. Ensure you have your pump's model number (2CPm25/16C) and serial number (if applicable) ready when contacting support.
You can find more information and contact details on the official Pedrollo webсайт: www.pedrollo.com
