1. Вступ
Дякуємо за покупкуasing the Bytech Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your speaker.
2. Інформація про безпеку
- Не піддавайте динамік впливу екстремальних температур, прямих сонячних променів або високої вологості.
- Уникайте падіння та сильних ударів динаміка.
- Do not disassemble or attempt to repair the speaker yourself. Contact qualified service personnel.
- Тримайте динамік подалі від води та рідин, незважаючи на його водонепроникність, щоб запобігти пошкодженню внутрішніх компонентів.
- Використовуйте лише наданий або сертифікований зарядний кабель.
- Протирайте динамік м’якою сухою тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення.
3. Вміст упаковки
Будь ласка, перевірте упаковку на наявність наступних предметів:
- Bytech Portable Bluetooth Speaker (Model: BY-AU-BS-106-BK)
- USB-кабель для зарядки
- Посібник користувача
4. Продукт закінчивсяview
The Bytech Portable Bluetooth Speaker is designed for wireless audio playback, offering portability and ease of use. It features Bluetooth connectivity for streaming from compatible devices and a USB port for charging.

5. Налаштування
5.1 Початкове заряджання
- Перед першим використанням повністю зарядіть динамік.
- Підключіть менший кінець USB-кабелю для заряджання до порту заряджання на динаміку.
- Підключіть більший кінець USB-кабелю для заряджання до USB-адаптера живлення (не входить до комплекту) або USB-порту комп’ютера.
- Індикатор заряджання світитиметься під час заряджання та вимкнеться або змінить колір після повного заряджання.
5.2 Увімкнення/вимкнення
- To power on: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. An indicator light will turn on, and you may hear an audible prompt.
- To power off: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. The indicator light will turn off, and you may hear an audible prompt.
6. Інструкція з експлуатації
6.1 Створення пари Bluetooth
Щоб підключити динамік до пристрою з підтримкою Bluetooth:
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (an indicator light may flash, and an audible prompt may sound).
- На вашому мобільному пристрої (смартфоні, планшеті, комп’ютері) увімкніть Bluetooth.
- шукати available Bluetooth devices. The speaker will appear as "BY-AU-BS-106-BK" or a similar name.
- Виберіть динамік зі списку, щоб розпочати сполучення.
- Once paired, the speaker will confirm with an audible prompt, and the indicator light will stop flashing.
- Тепер ви можете відтворювати аудіо з вашого пристрою через динамік.
6.2 Відтворення аудіо з USB
If your speaker supports USB audio input (e.g., from a USB flash drive), insert the USB drive into the designated USB port. The speaker should automatically detect and begin playing audio files. Use the speaker's controls to navigate tracks.
6.3 Основні елементи керування
- Відтворення/пауза: Натисніть кнопку відтворення/паузи один раз, щоб відтворити або призупинити аудіо.
- Збільшення гучності: Press the Volume Up (+) button to increase volume.
- Зменшення гучності: Press the Volume Down (-) button to decrease volume.
- Наступний трек: Press and hold the Volume Up (+) button to skip to the next track.
- Попередній трек: Press and hold the Volume Down (-) button to go to the previous track.
7. Зарядка
When the battery is low, the speaker may emit an audible warning. Connect the speaker to a power source using the USB charging cable as described in Section 5.1. A full charge typically takes 2-3 hours, depending on the power source.
8. Технічне обслуговування
- Прибирання: Wipe the speaker's exterior with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- Зберігання: Зберігайте динамік у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур, якщо він не використовується протягом тривалого часу.
- Догляд за акумулятором: Щоб подовжити термін служби акумулятора, уникайте частого повного розряджання акумулятора. Регулярно заряджайте динамік, навіть якщо він не використовується.
9. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Динамік не вмикається. | Акумулятор розрядився. | Повністю зарядіть динамік. |
| Ні звуку. | Volume is too low; Device not paired; Audio source issue. | Increase speaker and device volume; Re-pair Bluetooth; Check audio source. |
| Збій підключення Bluetooth. | Speaker not in pairing mode; Device Bluetooth off; Interference. | Ensure speaker is in pairing mode; Turn device Bluetooth on/off; Move closer to speaker. |
| Погана якість звуку. | Low battery; Device too far; Interference. | Charge speaker; Move device closer; Avoid obstacles between speaker and device. |
10. Технічні характеристики
- модель: BY-AU-BS-106-BK
- Бренд: Bytech
- Технологія підключення: Bluetooth, USB
- Тип динаміка: НЧ динамік
- Тип монтажу: Стільниця
- Розміри продукту: 28.7 х 9.65 х 7.11 см
- Вага товару: 408.23 грамів (0.9 фунта)
- Водонепроникний: так
11. Гарантія та підтримка
This product is covered by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Bytech customer support. For technical assistance or further inquiries, please visit the official Bytech webсайту або зв’яжіться зі своїм відділом обслуговування клієнтів.





