вступ
The Broan-NuTone AE50 Ventilation Fan is an ENERGY STAR certified exhaust fan designed to improve air quality in rooms up to 45 sq. ft. It operates quietly at 0.5 Sones and provides 50 CFM of airflow. This fan features TrueSeal Damper Technology to reduce air leakage and is engineered for easy room-side installation, making it suitable for both new construction and retrofit applications without requiring attic access. It is UL Listed for use over tubs and showers when connected to a GFCI circuit.
Інформація про безпеку
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травм для людей, слідкуйте за наступним:
- Використовуйте цей пристрій лише у спосіб, передбачений виробником. При виникненні питань звертайтеся до виробника.
- Перед обслуговуванням або чищенням пристрою вимкніть живлення на сервісній панелі та заблокуйте засоби відключення обслуговування, щоб запобігти випадковому включенню живлення.
- Роботи з монтажу та електропроводки повинні виконуватися кваліфікованими особами відповідно до всіх застосовних норм і стандартів, у тому числі будівельних норм і стандартів пожежної безпеки.
- Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent back-drafting. Follow the heating equipment manufacturer’s guideline and safety standards.
- Під час різання або свердління стіни чи стелі не пошкоджуйте електропроводку та інші приховані комунікації.
- Канальні вентилятори завжди повинні виводитися назовні.
- Цей пристрій необхідно заземлити.
- Не використовуйте цей вентилятор з будь-яким твердотільним пристроєм регулювання швидкості.
- This fan is UL Listed for use over a bathtub or shower when connected to a GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) protected branch circuit.
Вміст упаковки
The Broan-NuTone AE50 Ventilation Fan package includes:
- Broan-NuTone AE50 Ventilation Fan Unit
- Non-Metallic Damper/з'єднувач для повітроводу
- Інструкції з монтажу
Налаштування та встановлення
The Broan-NuTone AE50 is designed for easy room-side installation, eliminating the need for attic access in most retrofit situations. The EzDuct Connector simplifies duct attachment.
Кроки встановлення:
- Підготуйте відкриття: Ensure the ceiling opening is correctly sized for the fan housing.
- Монтаж: For new construction, use the foldable mounting ears to attach the housing directly to the ceiling structure. For retrofit installations, fold the mounting ears back to slide the housing into the ceiling hole, then attach it to the structure through the housing wall.
- З'єднання повітропроводів: Attach the non-metallic damper/duct connector to the fan housing. Connect the appropriate ductwork (typically 4-inch round) to the connector. Secure with tape or clamps as required by local codes.
- Електропроводка: Connect the electrical wiring according to the provided wiring diagram and local electrical codes. Ensure the power is off at the service panel before beginning any wiring. For use over tubs or showers, connect to a GFCI protected circuit.
- Install Fan Assembly: Insert the fan motor and blower assembly into the housing. Secure it with the provided fasteners.
- Прикріпити решітку: Secure the grille to the fan housing. The grille is designed for easy attachment and removal for maintenance.

Image: The Broan-NuTone AE50 fan grille, highlighting its easy room-side installation feature.
Video: Official Broan-NuTone guide demonstrating the installation process for the Flex Ventilation Fan series, including room-side installation steps.
Інструкція з експлуатації
The Broan-NuTone AE50 Ventilation Fan is designed for continuous operation to maintain optimal air quality. It is typically controlled by a wall switch.
- Увімкнення/вимкнення: Operate the fan using the designated wall switch.
- Рекомендоване використання: For best results in controlling humidity and odors, operate the fan during and after showering or bathing for at least 15-20 minutes.
- Тиха робота: The fan operates at an ultra-quiet 0.5 Sones, ensuring minimal noise disruption.

Image: The Broan-NuTone AE50 Exhaust Fan, highlighting its effective and energy-efficient operation.
Технічне обслуговування
Regular cleaning of your ventilation fan will ensure optimal performance and longevity.
Очищення решітки:
- Відключити живлення: Always turn off the power to the fan at the service panel before cleaning.
- Зняти решітку: Gently pull down the grille to detach it from the housing. It typically uses spring clips for easy removal.
- Чиста решітка: Wash the grille in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reattaching.
- Clean Fan Interior: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and debris from the fan motor and blower wheel. Do not immerse electrical parts in water.
- Знову прикріпіть решітку: Once clean and dry, push the grille back into place until the spring clips secure it.
- Відновлення живлення: Turn the power back on at the service panel.
Відео: Користувач повторноview demonstrating the quiet operation of the Broan-NuTone fan and showing the ease of removing the grille for cleaning.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Вентилятор не працює | No power to the fan; Loose wiring; Faulty switch or motor | Check circuit breaker/fuse; Verify wiring connections; Test/replace switch or motor. |
| Надмірний шум | Loose mounting screws; Debris in blower wheel; Damaged motor or blower wheel | Tighten mounting screws; Clean blower wheel; Replace motor or blower wheel if damaged. |
| Погана продуктивність вентиляції | Blocked ductwork; Dirty grille or blower wheel; Undersized fan for room area | Check and clear ductwork obstructions; Clean grille and blower wheel; Ensure fan CFM matches room size. |
Технічні характеристики
- Бренд: Броан-НуТон
- Назва моделі: AE50
- Потужність повітряного потоку: 50 кубічних футів за хвилину (CFM)
- Рівень шуму: 0.5 Сони
- Ефективність: Сертифікат ENERGY STAR
- Джерело живлення: AC
- томtage: 120 В
- Wattage: 20 Вт
- Розміри продукту: 11.5" Г x 12" Ш x 5.75" В
- Тип кімнати: Ванна кімната
- Тип монтажу: Стельове або настінне кріплення
- Особливість: Roomside Installation
- Тип матеріалу: Метал, пластик
- Включені компоненти: Non-Metallic Damper/з'єднувач для повітроводу
- Вага товару: 8 фунта
Гарантія та підтримка
The Broan-NuTone AE50 Ventilation Fan comes with a 1 рік обмеженої гарантії from the manufacturer. For warranty claims, technical support, or further assistance, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Broan-NuTone webсайт.
For more information and to explore other Broan-NuTone products, visit the Магазин Broan-NuTone.





