1. Налаштування
1.1 Вміст упаковки
Перевірте, чи входять до вашої упаковки такі предмети:
- ELECOM EX-G Left-Handed Wireless Trackball Mouse
- USB-приймач
- Батарея АА
- Japanese Manual (English manual available online)

Image: The package contents, including the trackball mouse, USB receiver, and an AA battery.
1.2 Встановлення батареї
- Locate the battery compartment on the underside of the trackball mouse.
- Відкрийте кришку батарейного відсіку.
- Вставте надану батарейку типу АА, дотримуючись правильної полярності (+/-).
- Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.
1.3 Підключення USB-приймача
- Remove the USB receiver from its storage slot on the underside of the mouse.
- Вставте USB-приймач у вільний USB-порт комп’ютера.
- Turn on the trackball mouse using the power switch located on the underside.
- Ваш комп'ютер повинен автоматично виявити та встановити необхідні драйвери.

Image: The ELECOM EX-G trackball mouse shown with its compact USB receiver, ready for connection.
1.4 Software Installation (ELECOM Mouse Assistant)
For full customization of the programmable buttons and advanced features, install the ELECOM Mouse Assistant software.
- Visit the official ELECOM US webсайт.
- Navigate to the 'Support' or 'Downloads' section and locate 'Mouse Assistant'.
- Download the appropriate version for your operating system (Windows or macOS).
- Run the installer and follow the on-screen instructions. Ensure to select English during installation if prompted.

Image: A screenshot illustrating the ELECOM website's Mouse Assistant download page, showing options for Windows and Mac.

Image: A composite image showing the process of saving the Mouse Assistant installer and its icon appearing in the system tray after installation.
2. Операція
2.1 Основні функції
The ELECOM EX-G trackball mouse is designed for left-handed users, offering an ergonomic shape for comfortable use.

Image: A left hand positioned on the ELECOM EX-G trackball mouse, demonstrating its left-handed design.

Image: A hand resting comfortably on the ELECOM EX-G trackball mouse, highlighting its ergonomic shape that supports a natural angled position.
- Трекбол: Use your thumb to control the cursor movement.
- Клік лівою/правою кнопкою миші: Стандартні функції кнопок миші.
- Колесо прокрутки: Прокручуйте документи вертикально та web pages. The scroll wheel also offers tilt functionality for horizontal scrolling.
2.2 Програмовані кнопки
The mouse features 6 physical buttons and tilt scroll functionality, providing a total of 8 customizable functions. These can be configured using the ELECOM Mouse Assistant software.

Зображення: Вид зверху view of the ELECOM EX-G trackball mouse with white circles indicating the positions of its 6 physical buttons and arrows for the tilt scroll function.
2.3 Налаштування DPI
The DPI (Dots Per Inch) button allows you to switch between two cursor speed settings: 750 DPI (Low) and 1500 DPI (High). This enables precise control for various tasks.

Зображення: Крупний план view of the ELECOM EX-G trackball mouse, highlighting the red 'HIGH' button which functions as the DPI switch.
2.4 Налаштування програмного забезпечення
The ELECOM Mouse Assistant software provides extensive options for customizing button assignments, pointer speed, and other settings.

Image: A screenshot of the ELECOM Mouse Assistant software interface, showing options for customizing button functions, pointer speed, and horizontal scrolling speed.
3. Технічне обслуговування
3.1 Очищення трекбола
Regular cleaning of the trackball and its bearings ensures smooth and accurate cursor movement.
- Turn off the trackball mouse.
- Locate the ball removal hole on the underside of the mouse.
- Gently push the trackball out through this hole.
- Wipe the trackball with a soft, lint-free cloth.
- Clean the three artificial ruby ball bearings inside the trackball cavity with a cotton swab or a soft cloth to remove any dust or debris.
- Reinsert the trackball into the mouse.

Image: A detailed diagram of the ELECOM EX-G trackball mouse, labeling various components including the 'Ball Removal Hole' on the underside.
4. Вирішення проблем
4.1 Cursor Not Moving or Erratic
- Перевірте батарею: Переконайтеся, що батарейка типу АА встановлена правильно та має достатній заряд. За потреби замініть її.
- Перевірте USB-приймач: Переконайтеся, що USB-приймач надійно підключено до робочого USB-порту. Спробуйте інший порт.
- Clean Trackball: Dust or debris on the trackball or bearings can affect performance. Refer to Section 3.1 for cleaning instructions.
- Перешкоди: Перемістіть мишу ближче до USB-приймача або подалі від інших бездротових пристроїв, які можуть створювати перешкоди.
4.2 Кнопки не реагують
- Перевірка програмного забезпечення: If using custom button assignments, ensure the ELECOM Mouse Assistant software is running and configured correctly.
- Перевстановлення програмного забезпечення: If issues persist with custom functions, try uninstalling and reinstalling the Mouse Assistant software.
4.3 Mouse Assistant Software in Japanese
- During installation, ensure you select the English language option.
- If already installed, check the software settings for a language option. If not available, uninstall the software, restart your computer, and reinstall, carefully selecting English.
5. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | M-XT4DRBK |
| Підключення | Бездротовий зв'язок 2.4 ГГц (USB-приймач) |
| Технологія виявлення руху | Оптичний |
| Налаштування DPI | 750 / 1500 count (switchable) |
| кнопки | 6 physical buttons + Tilt Scroll (8 programmable functions) |
| Trackball Diameter | 2.5 mm artificial ruby support spheres |
| Розміри (Ш x Д x В) | 94.7 мм x 124.4 мм x 47.7 мм (3.7 дюйма x 4.9 дюйма x 1.9 дюйма) |
| вага | 5.3 oz (without battery) / 4.5 oz (item weight listed) |
| Джерело живлення | 1 батарея типу АА (в комплекті) |
| Системні вимоги | Windows 8.1, Windows RT8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.10 and later (Horizontal scrolling not supported on Windows RT8.1) |

Image: A diagram illustrating the dimensions of the ELECOM EX-G trackball mouse, showing its width, length, and height.
6. Гарантія та підтримка
6.1 Інформація про гарантію
ELECOM products are designed for reliability and performance. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ELECOM webсайт.
6.2 Підтримка клієнтів
For further assistance, technical support, or to download the latest version of the ELECOM Mouse Assistant software, please visit the official ELECOM US webсайт:
You may also find additional resources and FAQs on the product page where you purchased the item.





