ECHO ECS300T 26.9cc Gasoline Chainsaw User Manual

1. Вступ

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your ECHO ECS300T 26.9cc Gasoline Chainsaw. Please read this manual thoroughly before operating the chainsaw and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the life of your tool.

2. Інформація про безпеку

WARNING: Chainsaws are dangerous tools. Improper use can result in serious injury or death. Always follow safety guidelines.

• Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including a helmet, eye protection, hearing protection, gloves, and safety boots.
• Переконайтеся, що в робочій зоні немає сторонніх осіб, особливо дітей та домашніх тварин.
• Перед кожним використанням перевіряйте бензопилу на наявність нещільно прилягаючих деталей, пошкоджень або витоків палива.
• Never operate the chainsaw when fatigued or under the influence of alcohol or drugs.
• Міцно тримайте обома руками ручки бензопили.
• Be aware of kickback and how to prevent it.
• Заправляйте паливо в добре провітрюваному приміщенні з вимкненим та охолодженим двигуном.
• Store the chainsaw safely, out of reach of children.

3. Вміст упаковки

Після розпакування переконайтеся, що всі предмети є в наявності та не пошкоджені:

• ECHO ECS300T Chainsaw Unit
• Guide Bar (35 cm)
• Пильний ланцюг
• Кришка направляючої планки
• Tool Kit (e.g., wrench, screwdriver)
• Посібник користувача (цей документ)

4. Ідентифікація компонента

малюнок 1: закінченоview of the ECHO ECS300T Chainsaw. This image displays the complete chainsaw unit, featuring the engine housing, front and rear handles, and the 35 cm guide bar with the saw chain installed. The ECHO branding is visible on the guide bar and engine cover.

Familiarize yourself with the main components of your chainsaw:

• Напрямна панель: The metal blade that supports the saw chain.
• Пильний ланцюг: The cutting element that rotates around the guide bar.
• Передня ручка: For stability and control during operation.
• Задня ручка: Містить курок дросельної заслінки та запобіжник.
• Тригер дросельної заслінки: Контролює оберти двигуна.
• Гальмо ланцюга: A safety device that stops the chain instantly.
• Starter Rope Handle: Використовується для ручного запуску двигуна.
• Важіль дроселя: Used for cold starting the engine.
• Грунтовка: Pumps fuel into the carburetor for easier starting.
• Кришка паливного баку: Для заправки паливного бака.
• Chain Oil Tank Cap: Для заправки бака з маслом для ланцюга.

5. Налаштування

5.1 Підготовка палива та ланцюгової оливи

This chainsaw requires a mixture of gasoline and 2-stroke engine oil. Always use fresh, high-quality unleaded gasoline and a premium 2-stroke engine oil specifically designed for air-cooled engines. Refer to the engine oil manufacturer's instructions for the correct mixing ratio (typically 50:1 or 25:1).

• Паливна суміш: Mix gasoline and 2-stroke oil in a separate, approved fuel container. Shake well before filling the chainsaw's fuel tank.
• Масло для ланцюга: Fill the chain oil tank with high-quality bar and chain oil. Do not use waste oil or motor oil, as this can damage the pump and chain.

5.2 Встановлення шини та ланцюга

1. Переконайтеся, що гальмо ланцюга вимкнене.
2. Зніміть кришку ланцюга, послабивши дві гайки.
3. Fit the chain onto the sprocket and around the guide bar, ensuring the cutting edges face the correct direction.
4. Mount the guide bar onto the studs, aligning the chain tensioner pin with the hole in the guide bar.
5. Встановіть кришку ланцюга на місце та затягніть гайки вручну.
6. Adjust the chain tension using the tensioning screw. The chain should be snug against the bar but still able to be pulled freely by hand. Lift the tip of the guide bar slightly while tightening the nuts to ensure proper tension.
7. Повністю затягніть гайки кришки ланцюга.

6. Інструкція з експлуатації

6.1 Запуск двигуна (холодний запуск)

1. Поставте бензопилу на тверду, рівну поверхню.
2. Увімкніть гальмо ланцюга.
3. Натисніть грушу закачувача кілька разів, доки паливо не стане видно у зворотній магістралі.
4. Pull the choke lever to the "FULL CHOKE" position.
5. Hold the chainsaw firmly with one hand on the front handle and pull the starter rope handle briskly until the engine "pops" or attempts to start (usually 1-3 pulls).
6. Push the choke lever to the "HALF CHOKE" or "RUN" position (depending on model).
7. Знову потягніть за шнур стартера, доки двигун не заведеться та не запрацює.
8. Once the engine is running, blip the throttle to disengage the choke completely.
9. Дайте двигуну прогрітися кілька хвилин, перш ніж відключити гальмо ланцюга та розпочати роботу.

6.2 Запуск двигуна (теплий запуск)

If the engine is warm, the choke may not be necessary. Simply pull the starter rope until the engine starts.

6.3 Операція різання

• Завжди тримайте збалансовану стійку та міцний хват.
• Plan your cuts to avoid kickback and ensure the wood is stable.
• Нехай бензопила виконує роботу; не змушуйте її.
• Be aware of falling branches and logs.

6.4 Зупинка двигуна

Release the throttle trigger and move the engine stop switch to the "OFF" position.

7. Технічне обслуговування

Regular maintenance is crucial for the safe and efficient operation of your chainsaw.

7.1 Щоденне технічне обслуговування

• Перевірте натяг ланцюга та відрегулюйте за потреби.
• Перевірте ланцюг на гостроту та наявність пошкоджень. За потреби заточіть або замініть.
• Очистіть повітряний фільтр.
• Check the chain oil level and refill.
• Clean debris from the guide bar groove and sprocket area.

7.2 Періодичне технічне обслуговування

• Свічка запалювання: Inspect and clean the spark plug every 25 hours of operation. Replace if electrodes are worn or fouled.
• Паливний фільтр: Inspect and replace the fuel filter annually or every 100 hours.
• Регулювання карбюратора: Якщо двигун працює погано, зверніться до кваліфікованого сервісного спеціаліста для регулювання карбюратора.

8. Вирішення проблем

9. Технічні характеристики

• Бренд: ЛУНА
• модель: ECS300T
• Об'єм двигуна: 26.9 куб
• Довжина напрямної шини: 35 см
• Вага продукту: 5.1 кг
• Розміри продукту (Д x Ш x В): 28.7 см х 23.3 см х 21 см
• Джерело живлення: Бензиновий двигун
• ASIN: B015IXQCHS
• Перша доступна дата: 18 вересня 2015 р

10. Гарантія та підтримка

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your authorized ECHO dealer or the retailer where the product was purchased. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, spare parts, or service, please contact your local authorized ECHO service center. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webсайті або через вашого продавця.