вступ
Дякуємо за покупкуasing the BRUNO Compact Blender. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
Важлива інформація з безпеки
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та/або травмування людей.
- Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
- Не занурюйте основу двигуна у воду або інші рідини. Протирайте за допомогою реклами.amp тільки тканина.
- Від’єднуйте вилку від розетки, коли нею не користуєтеся, перед тим, як надягати або знімати деталі, а також перед чищенням.
- Уникайте контакту з рухомими частинами.
- Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром або вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу, був упущений чи будь-яким чином пошкоджений.
- Використання насадок, які не рекомендовані або не продаються виробником, можуть призвести до пожежі, ураження електричним струмом або травми.
- Не використовуйте на вулиці.
- Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу чи прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
- Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
- Завжди використовуйте блендер із закритою кришкою.
- Не змішуйте гарячі рідини.
- Ensure the container is securely locked onto the motor base before operation.
- Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкції щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.
Частини та функції
Familiarize yourself with the components of your BRUNO Compact Blender:
- Кришка: Secures contents during blending.
- Blender Container (400ml capacity): Made of durable PCTG material, with measurement markings, handle, and pouring spout.
- Збірка леза: Features 4 stainless steel blades designed for efficient blending, including ice crushing.
- База двигуна: Contains the motor and control buttons (LOW/HIGH). Features non-slip feet and cord storage.
- Measuring Cup (approx. 30ml): Вбудований у кришку для додавання інгредієнтів.
Зображення: Детальне view of the blender container, highlighting its practical design elements.
Налаштування
Before first use, wash all parts that will come into contact with food. Ensure the appliance is unplugged during assembly.
- Розпакувати: Акуратно вийміть усі компоненти з упаковки.
- чистий: Wash the blender container, lid, and blade assembly with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Зібрати лезо: Ensure the blade assembly is securely attached to the bottom of the blender container.
- Розмістити контейнер: Place the assembled container onto the motor base. Rotate it clockwise until it clicks securely into place. This is a safety lock feature.
- Посада: Place the blender on a stable, flat, and dry surface.
Інструкція з експлуатації
The BRUNO Compact Blender features two speed settings for versatile blending.
Image: The blender's control panel, showing the LOW and HIGH speed options. HIGH is suitable for hard ingredients like ice, while LOW is for softer items like bananas or peaches.
- Додати інгредієнти: Place your desired ingredients into the blender container. Do not exceed the MAX 400ml fill line. Always add liquid ingredients first, followed by solid ingredients.
- Захищена кришка: Щільно закрийте кришку контейнером.
- Плагін: Підключіть шнур живлення до стандартної електричної розетки 100 В.
- Виберіть швидкість:
- Натисніть і утримуйте НИЗЬКИЙ button for softer ingredients like fruits and vegetables.
- Натисніть і утримуйте ВИСОКА button for harder ingredients, including ice and frozen fruits.
The blender will operate only while the button is pressed. Release the button to stop blending.
- змішатися: Blend until desired consistency is achieved. For best results and to prevent overheating, operate in short bursts (e.g., 30 seconds on, 1 minute off).
- Відключити: Once blending is complete, release the button and unplug the appliance from the outlet.
- Подавати: Обережно зніміть кришку та висипте вміст.
Примітка: The blender is equipped with a powerful 250W motor and a 4-blade system capable of crushing ice. For optimal performance and longevity, ensure sufficient liquid is present when blending hard or frozen ingredients.
Image: Illustration of the blender's 4-blade design, emphasizing its capability to handle tough ingredients like ice.
Технічне обслуговування та очищення
Regular cleaning ensures the longevity and hygiene of your blender. The BRUNO Compact Blender is designed for easy disassembly for cleaning.
Image: The blender disassembled into its four main components (motor base, container, blade assembly, lid) for straightforward cleaning.
- Відключити: Завжди вимикайте блендер з розетки перед чищенням.
- Розбирати: Carefully detach the container from the motor base. Separate the blade assembly from the container and remove the lid.
- Миття деталей: Wash the container, lid, and blade assembly immediately after use. You can rinse them under running water or wash with warm, soapy water. For quick cleaning, add a few drops of dish soap and some water to the container, secure the lid, and run the blender on LOW for a few seconds, then rinse.
- Чиста основа двигуна: Протріть базу двигуна рекламоюamp тканиною. Не занурюйте основу двигуна у воду або будь-яку іншу рідину.
- Сухий: Перед повторним складанням або зберіганням переконайтеся, що всі деталі ретельно висушені.
- Зберігання: Store the blender in a dry place. The power cord can be neatly stored in the cord storage area at the bottom of the motor base.
Усунення несправностей
If you encounter issues with your BRUNO Compact Blender, refer to the following common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Блендер не вмикається. | Not plugged in; Container not properly secured; Overheat protection activated. | Ensure plug is firmly in outlet. Rotate container clockwise until it clicks. Unplug and let cool for 15-30 minutes before restarting. |
| Інгредієнти не змішуються рівномірно. | Too little liquid; Overloaded container; Ingredients are too large or hard. | Add more liquid. Reduce ingredient quantity. Cut ingredients into smaller pieces. Use HIGH speed for harder items. |
| Запах гару під час роботи. | Overheating due to prolonged use or blending very hard ingredients. | Stop operation immediately. Unplug and allow the motor to cool down completely. Reduce blending time and ensure proper liquid content. |
| Гучний шум або вібрація. | Container not seated correctly; Blade assembly loose; Hard ingredients causing imbalance. | Ensure container is securely locked. Check if blade assembly is tightened. Reduce load or add more liquid. |
Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів.
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | БРУНО |
| Номер моделі | BOE023-GR |
| Колір | Зелений |
| Ємність | 400 мілілітрів |
| Джерело живлення | Провідний електричний |
| томtage | 100 В |
| Кількість швидкостей | 2 (LOW, HIGH) |
| Особливість | Портативний |
| Розміри продукту | 6.06 x 12.05 x 4.61 дюймів |
| Вага товару | 3.28 фунта |
Гарантія та підтримка
For information regarding the product warranty, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official BRUNO webсайт. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для гарантійних претензій.
If you require technical support, have questions about your product, or need to report a defect, please contact BRUNO customer service through the contact information provided on the official webсайті або в документації до вашого продукту.
