вступ
Thank you for choosing the Blaupunkt GTX 693 HP 6x9 3-Way Triaxial Speaker. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new car audio speakers. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference.
Інформація про безпеку
Завжди дотримуйтесь наступних запобіжних заходів під час встановлення та експлуатації:
- Перед початком будь-яких електромонтажних робіт від'єднайте негативну клему акумулятора автомобіля, щоб запобігти короткому замиканню.
- Ensure all wiring is properly insulated to prevent damage to the vehicle's electrical system or the speakers.
- Mount speakers securely to prevent them from becoming loose during vehicle movement, which could cause injury.
- Avoid installing speakers in locations that obstruct the driver's view або перешкоджати роботі систем безпеки транспортного засобу.
- Do not operate the speakers at excessively high volumes for prolonged periods, as this can cause hearing damage.
Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:
- Blaupunkt GTX 693 HP 6x9 3-Way Triaxial Speakers (Pair)
- Решітки динаміка
- Монтажні гвинти
- Дроти спікера
- Посібник користувача (цей документ)
Налаштування та встановлення
Правильне встановлення є вирішальним для оптимальної роботи. Якщо ви не впевнені щодо будь-яких кроків, зверніться до професійного установника автомобільної аудіосистеми.
1. Встановлення динаміків
The GTX 693 HP speakers are designed for flush mounting in a 6x9 inch opening, typically in a vehicle's rear parcel shelf or door panels.
- Carefully remove the existing speakers or cut a 6x9 inch opening in the desired mounting location. Ensure there is sufficient depth for the speaker magnet.
- Place the speaker into the opening and align the mounting holes.
- Закріпіть динамік за допомогою наданих монтажних гвинтів. Не перетягуйте.
- Attach the speaker grille over the mounted speaker, if desired.

Image: A Blaupunkt GTX 693 HP 6x9 3-Way Triaxial Speaker, showing its oval shape, cone, and tweeter components. This image illustrates the speaker unit before installation.
2. Підключення проводів
Connect the speakers to your car audio system's amplifier or head unit outputs.
- Identify the positive (+) and negative (-) terminals on the speaker and the corresponding output terminals on your ampрятувальний пристрій/головний пристрій.
- Connect the positive (+) speaker wire to the positive (+) terminal of the speaker and the positive (+) output terminal of the ampрятувальний пристрій/головний пристрій.
- Connect the negative (-) speaker wire to the negative (-) terminal of the speaker and the negative (-) output terminal of the ampрятувальний пристрій/головний пристрій.
- Переконайтеся, що всі з'єднання надійні та не мають коротких замикань.
Керування динаміками
Once installed, your Blaupunkt GTX 693 HP speakers will operate as part of your car's audio system. The sound quality will depend on the source unit, amplifier, and audio settings.
- Джерело звуку: Play audio from your car's head unit (radio, CD, USB, Bluetooth).
- Регулювання гучності: Adjust the volume from your head unit or amplifier. Start at a low volume and gradually increase it to a comfortable listening level.
- Параметри звуку: Use the equalizer, bass, and treble controls on your head unit or amplifier to fine-tune the sound to your preference. Avoid extreme settings that can cause distortion.
Технічне обслуговування
To ensure the longevity and performance of your speakers, follow these simple maintenance guidelines:
- Прибирання: Обережно протріть решітки та рамку динаміків м’якою сухою тканиною. Уникайте використання агресивних хімікатів або абразивних засобів для чищення.
- захист: Keep the speakers free from dust, dirt, and moisture. Avoid direct exposure to sunlight for extended periods, as this can degrade cone materials.
- Огляд: Періодично перевіряйте з'єднання проводів на наявність ослаблення або корозії.
Усунення несправностей
Якщо у вас виникли проблеми з динаміками, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає звуку з динаміків | Нещільне або неправильне підключення проводки; Amplifier/head unit off or faulty; Mute function active. | Check all wiring connections; Ensure amplifier/head unit is powered on and functioning; Disable mute. |
| Спотворений або погана якість звуку | Incorrect audio settings; Over-driven amplifier; Damaged speaker cone/voice coil. | Adjust equalizer/bass/treble settings; Reduce volume; Inspect speakers for physical damage. |
| Один динамік не працює | Loose connection to that specific speaker; Faulty speaker wire; Damaged speaker. | Check wiring for the affected speaker; Test with a known good wire; Replace speaker if damaged. |
If the problem persists after attempting these solutions, contact Blaupunkt customer support or a qualified service technician.
Технічні характеристики
Technical specifications for the Blaupunkt GTX 693 HP 6x9 3-Way Triaxial Speaker:
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Модель | GTX 693 HP |
| Тип динаміка | 3-Way Triaxial, Coaxial |
| Розмір динаміка | 6 x 9 дюйми |
| Номінальна потужність (RMS) | 55 Вт |
| Пікова потужність | 440 Вт |
| Імпеданс | 4 Ом |
| Sensitivity (2.83 V/m) | 92 дБ |
| АЧХ | 40 - 22000 Гц |
| Матеріал конуса | Injected Polypropylene (PP) |
| Діаметр твітера | 1 дюймів |
| Вага товару | 2.63 кг |
| Колір | чорний |
| Технологія підключення | Bluetooth (as a special feature, likely for compatible head units) |
| Рекомендоване використання | For Car Audio Systems, For Vehicle Stereos |
Інформація про гарантію
The Blaupunkt GTX 693 HP speakers come with a 1 роки гарантії from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by improper installation, misuse, accident, or unauthorized modifications.
Підтримка клієнтів
For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact Blaupunkt customer support through their official webсайт або контактну інформацію, надану у вашій документації щодо покупки.
You can also visit the official Blaupunkt store for more information: Blaupunkt Official Store





