1. Вступ
The Argon OCTAVE 4A are high-quality active speakers designed to deliver excellent audio performance with versatile connectivity options. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speakers to ensure optimal performance and longevity.

Figure 1: Argon OCTAVE 4A Powered Speakers (Front View)
This image shows the front of the Argon OCTAVE 4A speakers in white matte finish, highlighting the main driver and tweeter, along with the volume/input knob.
2. Ключові характеристики
- Bluetooth 4.0 with aptX: For high-quality wireless audio streaming.
- Кілька входів: Two optical digital (Toslink), one RCA stereo, and one Aux (3.5mm mini jack stereo) input.
- Інтегрований Ampліфтер: клас D amplifier with 2 x 35 watts (RMS) output.
- Built-in D/A Converter: For direct PC connection.
- Конфігурація драйвера: 4-inch mid/bass driver and 1-inch tweeter.
- Широка частотна характеристика: 60 - 20,000 Hz.
- Bass Reflex System: Enhanced bass performance.
- Вихід сабвуфера: Dedicated connection for an active subwoofer.
- Автоматичне включення/вимкнення: Automatic power management.
- Порт заряджання USB: 5V/1A for charging external devices.
- Внутрішнє джерело живлення: Streamlined design.
- Magnetic Front Grilles: For aesthetic flexibility and driver protection.
3. Налаштування
3.1 Розміщення динаміків
For optimal sound quality, place the speakers on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the speakers for proper ventilation. Position them equidistant from your listening position, forming an equilateral triangle for the best stereo imaging.
3.2 Підключення живлення
- Ensure the speakers are turned off.
- Connect the supplied power cable to the main speaker's power input.
- Plug the power cable into a suitable wall outlet.
3.3 Підключення аудіоджерел
The OCTAVE 4A offers multiple input options:
- Bluetooth: Для бездротового підключення зі смартфонів, планшетів або комп'ютерів.
- Оптичний (Toslink): Connect digital audio sources like TVs, game consoles, or CD players.
- RCA Stereo: For analog audio sources such as turntables (with a pre-amp), CD players, or other audio devices.
- Aux (3.5mm Mini Jack): For portable devices like MP3 players or older smartphones.

Figure 2: Argon OCTAVE 4A Rear Panel (Illustrative)
This image provides a general idea of the rear panel layout, where various input ports like optical, RCA, and Aux, along with the power input and subwoofer output, are typically located.
3.4 Підключення сабвуфера
To enhance bass performance, connect an active subwoofer to the dedicated subwoofer output on the rear of the main speaker using an RCA cable.
4. Інструкція з експлуатації
4.1 Power On/Off and Auto On/Off
The speakers feature an auto on/off function. They will automatically power on when an audio signal is detected on the selected input and enter standby mode after a period of inactivity. Manual power control is typically via a button or knob on the front or rear panel.
Note: When using optical or Bluetooth input, the standby power consumption is approximately 2.2 watts. For other inputs, it is less than 0.5 watts.
4.2 Вибір входу
Use the input control (usually a knob or button) on the front or rear of the main speaker to cycle through the available audio inputs (Bluetooth, Optical 1, Optical 2, RCA, Aux).
4.3 Створення пари Bluetooth
- Select the Bluetooth input on the speakers. The Bluetooth indicator will typically blink.
- On your device (smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for "Argon OCTAVE 4A" (or similar).
- Select the speakers from the list to pair. Once paired, the indicator will usually turn solid.
4.4 Зарядка через USB
A USB port (5V/1A) is available for charging compatible external devices. This port is for charging only and does not support audio playback.
5. Технічне обслуговування
To keep your Argon OCTAVE 4A speakers in optimal condition:
- Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для протирання поверхонь динаміків. Уникайте абразивних засобів для чищення або розчинників.
- Пил: Regularly dust the grilles and cabinet to prevent accumulation.
- Вентиляція: Переконайтеся, що вентиляційні отвори не заблоковані, щоб запобігти перегріву.
- Середовище: Avoid exposing speakers to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight.
6. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає звуку |
|
|
| Спотворений звук |
|
|
| Відключення Bluetooth |
|
|
7. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Модель | Argon OCTAVE 4A |
| Колір | White matte |
| Ampпідсилювач потужності | 2 x 35 watts (RMS), Class D |
| Mid/Bass Driver | 4 дюймів |
| Твітер | 1 дюйми |
| АЧХ | 60 - 20,000 Гц |
| Вхідні дані | Bluetooth 4.0 (aptX), 2 x Optical (Toslink), RCA Stereo, Aux (3.5mm mini jack) |
| Виходи | Вихід на сабвуфер |
| USB порт зарядки | 5В/1А |
| Розміри (Ш x В x Г) | 14.0 x 23.5 x 22.5 cm (including rear connections) |
| Вага (набір) | 6.5 кг |
| Енергоспоживання в режимі очікування | <0.5 watts (approx. 2.2 watts with optical/Bluetooth input selected) |
| Довідка виробника | Argon-octave-4a-wh |
| ASIN | B00WOA6LMK |
| Тип динаміка | Сабвуфер, комп'ютер |
| Сумісні пристрої | Laptop, Television, Tablet, MP3 player, Smartphone |
| Конфігурація об'ємного звуку | 2.0 |
| Є водонепроникним | Неправда |
8. Гарантія та підтримка
For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Argon Audio webсайт. Зберігайте чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.
For technical assistance or further inquiries, please contact Argon Audio customer service.





