Taurus Verona 12 Drip Coffee Maker User Manual

вступ

Thank you for choosing the Taurus Verona 12 Drip Coffee Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Image: The Taurus Verona 12 Drip Coffee Maker, black in color, positioned on a clean white kitchen counter. A glass carafe is in place, and a jar of ground coffee with loose coffee beans is next to it.

Важливі інструкції з безпеки

• Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
• Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або ручки.
• Для захисту від пожежі, ураження електричним струмом і травмування людей не занурюйте шнур, вилки або прилад у воду чи іншу рідину.
• Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
• Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням. Дайте охолонути, перш ніж надягати або знімати частини, а також перед чищенням приладу.
• Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
• Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником приладу, може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей.
• Не використовуйте на вулиці.
• Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу чи прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
• Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
• Завжди спочатку підключайте вилку до приладу, а потім до розетки. Щоб відключити пристрій, перемкніть будь-який регулятор у положення «вимк.», а потім вийміть вилку з розетки.
• Не використовуйте прилад не за призначенням.
• Глек призначений для використання з цим приладом. Його ніколи не можна використовувати на плиті.
• Не ставте гарячий графин на мокру або холодну поверхню.
• Не використовуйте тріснутий глек або глек із ослабленою або ослабленою ручкою.
• Не чистіть графин миючими засобами, сталевими вовняними прокладками або іншими абразивними матеріалами.

Налаштування

Розпакування та перше використання

1. Обережно розпакуйте кавоварку та видаліть усі пакувальні матеріали.
2. Wash the glass carafe, permanent filter, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are also dishwasher safe.
3. Протріть зовнішню поверхню кавоварки damp тканина. Не занурюйте головний блок у воду.
4. Before brewing coffee for the first time, operate the coffee maker with only water to clean the internal components. Fill the water reservoir to the maximum level, place the empty filter basket and carafe, and run a full brewing cycle. Discard the water. Repeat this process 2-3 times.

Ідентифікація компонентів

• Водосховище: Розташований ззаду, з прозорим індикатором рівня води.
• Кришка: Закриває резервуар для води та зону фільтрувального кошика.
• Кошик фільтра: Holds the permanent filter and coffee grounds.
• Постійний фільтр: Багаторазовий фільтр для кавової гущі.
• Скляний графин: Collects brewed coffee, with a capacity of 1.2 liters (up to 12 cups).
• Тарілка для підігріву: Зберігає глечик теплим після заварювання.
• Вмикання/вимкнення: Initiates and stops the brewing process.

Інструкція з експлуатації

Заварювання кави

1. Наповнити резервуар для води: Open the lid and fill the water reservoir with fresh, cold water. Use the water level indicator on the side of the reservoir to measure the desired number of cups (up to 1.2L or 12 cups). Do not exceed the MAX fill line.
2. Додайте кавову гущу: Place the permanent filter into the filter basket. Add the desired amount of ground coffee into the permanent filter. A general guideline is one tablespoon of ground coffee per cup, but adjust to your taste.

Image: A person's hand uses a scoop to add ground coffee into the white permanent filter, which is seated in the filter basket of the coffee maker.
3. Положення графина: Ensure the glass carafe with its lid is correctly placed on the warming plate. The anti-drip system will not function if the carafe is not properly seated.
4. Почати пивоваріння: Close the lid securely. Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Press the On/Off switch to start the brewing cycle. The indicator light will illuminate.


Image: A man in a grey t-shirt is shown operating the Taurus Verona 12 Drip Coffee Maker, looking down at the glass carafe as it brews coffee.

5. Протикрапельна система: The coffee maker features an anti-drip system, allowing you to temporarily remove the carafe during the brewing cycle to pour a cup of coffee. The brewing will pause and resume once the carafe is returned to its position. Do not remove the carafe for more than 30 seconds to prevent overflow.
6. Функція збереження тепла: After the brewing cycle is complete, the warming plate will automatically keep the coffee hot for a period of time. The coffee maker will automatically shut off after a certain period for safety and energy saving.
7. Подача: Carefully remove the carafe from the warming plate to pour and serve coffee.


Image: A man is pouring freshly brewed coffee from the glass carafe of the Taurus Verona 12 into a small clear glass, demonstrating the serving process.

Технічне обслуговування та очищення

Регулярне очищення забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашої кавоварки.

Щоденне прибирання

1. Завжди відключайте кавоварку від мережі та дайте їй повністю охолонути перед чищенням.
2. Remove the glass carafe, permanent filter, and filter basket. Discard used coffee grounds.
3. Wash the carafe, permanent filter, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly. These parts are top-rack dishwasher safe.
4. Протріть зовнішні поверхні кавоварки м’якою губкоюamp тканина. Не використовуйте абразивні чистячі засоби або мочалки.
5. Не занурюйте основний пристрій, шнур живлення або вилку у воду чи будь-яку іншу рідину.

Зняття накипу

Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee maker over time, affecting its performance and the taste of your coffee. Descale your coffee maker every 2-4 weeks, depending on water hardness and frequency of use.

1. Fill the water reservoir with a mixture of white vinegar and water (1 part vinegar to 2 parts water). For example, 400ml vinegar and 800ml water for a 1.2L capacity.
2. Place the empty permanent filter and filter basket into position, and ensure the empty carafe is on the warming plate.
3. Turn on the coffee maker and let it complete half of a brewing cycle.
4. Turn off the coffee maker and let it soak for at least 15 minutes to allow the descaling solution to work.
5. Знову увімкніть кавоварку та дайте залишкам розчину настоятися.
6. Злийте розчин оцту з графина.
7. Run 2-3 full brewing cycles with fresh, clean water to rinse out any residual vinegar taste or smell.

Усунення несправностей

Технічні характеристики

• модель: Taurus Verona 12
• Номер моделі: 920615000
• Потужність: 680 Вт
• томtage: 240 вольт
• Ємність: 1.2 літра (приблизно 12 склянок)
• Розміри (Д x Ш x В): 31.19 х 23.5 х 18.59 см
• вага: 1.5 кілограма
• матеріал: Plastic (housing), Glass (carafe)
• особливості: Permanent filter, Anti-drip system, Warming plate, Automatic shut-off

Гарантія та підтримка

Інформація про гарантію

Taurus products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a limited warranty against manufacturing defects from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase (receipt) for warranty claims.

Підтримка клієнтів

If you have any questions, require assistance, or encounter issues not covered in this manual, please contact Taurus customer support. You can find contact information (phone numbers, email, or website) on the product packaging or on the official Taurus webсайт.

For online support and frequently asked questions, visit: www.taurus-home.com