Інструкція з експлуатації настільного комп'ютера Microsoft Designer Bluetooth

1. Продукт закінчивсяview

The Microsoft Designer Bluetooth Desktop is a sophisticated and ultra-thin keyboard and mouse combination engineered for both aesthetic appeal and high performance. It connects wirelessly to your devices using the latest Bluetooth Smart technology, eliminating the need for cables or dongles. The full-sized keyboard includes a built-in number pad and media keys for convenient control, while the mouse offers precise tracking with BlueTrack Technology. This set is designed to enhance your productivity and complement any modern workspace.

Microsoft Designer Bluetooth Desktop Keyboard and Mouse Set

The Microsoft Designer Bluetooth Desktop, featuring an ultra-thin keyboard and a sleek mouse, designed for modern workspaces.

2. Вміст упаковки

Upon opening your Microsoft Designer Bluetooth Desktop package, you should find the following items:

Microsoft Designer Bluetooth Keyboard
Microsoft Designer Bluetooth Mouse
4x AAA Batteries (pre-installed or included separately)
Quick Start Guide and Safety/Regulatory Information

User typing on the Microsoft Designer Bluetooth Keyboard with the mouse nearby and a monitor in the background

Illustrates the comfortable typing experience and efficient workflow provided by the Designer Bluetooth Desktop.

3. Ключові характеристики

Сучасний дизайн: Ultrathin and modern design complements your desktop.
Розумний Bluetooth: Clutter-free and reliable experience utilizing the latest in Bluetooth 4.0 technology.
Технологія BlueTrack: Combines the power of optical with the precision of laser for remarkable mouse tracking on virtually any surface. Note: BlueTrack Technology does not work on clear glass or mirrored surfaces.
Full-sized Keyboard with Number Pad: The keyboard is full-sized with a built-in number pad for enhanced productivity.
Медіа-ключі: Easily control music and videos directly from your keyboard.
Ambidextrous Mouse Design: Allows you to control your mouse comfortably in either hand.

4. Посібник із налаштування

4.1. Встановлення батарей

The Microsoft Designer Bluetooth Desktop requires AAA batteries for operation. Ensure batteries are inserted correctly according to polarity indicators.

Знайдіть відсік для батарейок на нижній стороні клавіатури та миші.
Відкрийте кришку батарейного відсіку.
Insert the required AAA batteries (typically 2 for the keyboard, 2 for the mouse), matching the + and - terminals.
Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.

4.2. Pairing the Devices (Bluetooth Smart)

The Designer Bluetooth Desktop uses Bluetooth Smart technology for wireless connection. Follow these steps to pair your devices:

Увімкніть Bluetooth на своєму пристрої: Ensure Bluetooth is turned on on your computer, tablet, or smartphone.
Put Keyboard in Pairing Mode: On the underside of the keyboard, locate and press the Bluetooth pairing button. The LED indicator on the keyboard should start blinking, indicating it's in pairing mode.
Put Mouse in Pairing Mode: On the underside of the mouse, locate and press the Bluetooth pairing button. The LED indicator on the mouse should start blinking.
шукати Пристрої: На комп’ютері або пристрої перейдіть до налаштувань Bluetooth та знайдіть нові пристрої.
Виберіть та підключіть: Select "Microsoft Bluetooth Keyboard" and "Microsoft Bluetooth Mouse" from the list of available devices. Follow any on-screen prompts to complete the pairing process.
Підтвердження: Once successfully paired, the LED indicators on the keyboard and mouse will stop blinking and remain solid or turn off, depending on the model.

Microsoft Designer Bluetooth Desktop in use with a tablet on a wooden desk

The keyboard and mouse seamlessly integrated into a modern workspace setup, demonstrating wireless connectivity.

5. Операція

5.1. Використання клавіатури

The full-sized keyboard provides a comfortable and efficient typing experience. Its chiclet-style keys offer soft touch and responsive feedback.

Стандартний набор тексту: Use the QWERTY layout for standard text input.
Цифровий блок: Utilize the integrated number pad for quick data entry and calculations.
Медіа-ключі: Access dedicated media keys (e.g., play/pause, volume up/down, mute) located at the top of the keyboard for convenient control of audio and video playback.

З верху до низу view of the Microsoft Designer Bluetooth Keyboard

A full-sized keyboard with a built-in number pad, offering a robust typing experience with chiclet-style keys.

The ultra-thin profile of the keyboard, designed for ergonomic comfort and a minimalist aesthetic.

5.2. Використання миші

The Microsoft Designer Bluetooth Mouse features an ambidextrous design, making it comfortable for both left and right-handed users. BlueTrack Technology ensures precise tracking on a wide variety of surfaces.

Клік лівою/правою кнопкою миші: Standard mouse button functionality.
Колесо прокрутки: Прогортайте документи та web pages. The scroll wheel may also function as a middle click button depending on your system settings.
BlueTrack Tracking: Enjoy accurate cursor control on almost any surface, including rough wood or carpet.

З верху до низу view of the Microsoft Designer Bluetooth Mouse

The ambidextrous design of the mouse, featuring a scroll wheel and precise tracking.

6. Догляд і технічне обслуговування

To ensure the longevity and optimal performance of your Microsoft Designer Bluetooth Desktop, follow these care guidelines:

Прибирання: Злегка протріть м’якою тканиною без ворсу dampened with water or a mild cleaning solution to wipe down the surfaces of the keyboard and mouse. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
Заміна батареї: Replace batteries when performance degrades. Always use fresh, high-quality AAA batteries. Dispose of old batteries responsibly according to local regulations.
Зберігання: Якщо пристрої не використовуються протягом тривалого часу, зберігайте їх у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
Уникайте рідин: Do not expose the keyboard or mouse to liquids. In case of accidental spills, immediately disconnect the devices and allow them to dry completely before reuse.

7. Вирішення проблем

If you encounter issues with your Microsoft Designer Bluetooth Desktop, try the following troubleshooting steps:

проблема	Можливе рішення
Пристрої не сполучаються	Переконайтеся, що на вашому комп’ютері/пристрої ввімкнено Bluetooth. Перевірте, чи правильно вставлені та заряджені батарейки. Make sure devices are in pairing mode (blinking LED). Move devices closer to your computer/device. Remove previously paired devices from your computer's Bluetooth list and try pairing again.
Keyboard/Mouse unresponsive	Замініть батареї. Re-pair the devices with your computer. Перезавантажте комп’ютер/пристрій.
Проблеми зі відстеженням миші	Ensure the surface is not clear glass or mirrored. Протріть датчик миші м’якою тканиною.

8. Технічні характеристики

Особливість	Деталь
Бренд	Microsoft
Номер моделі	7N9-00001
Бездротовий тип	Bluetooth (Bluetooth 4.0 Smart)
Апаратна платформа	PC; Mac; Android
Сумісність операційної системи	Windows 8/8.1, RT 8/8.1, Android 4.4+, Mac OS 10.10+
Вага товару	1.85 фунта
Розміри виробу (клавіатура)	15.32 дюймів (Д) x 4.41 дюймів (Ш)
Розміри виробу (миша)	4.21 дюймів (Д) x 2.36 дюймів (Ш)
Колір	чорний
Джерело живлення	Працює від батареї
Акумулятори	Потрібна 4 батарея AAA (входить в комплект)

9. Гарантія та підтримка

Microsoft products are designed for reliability and performance. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Microsoft support webсайт.

For further assistance, troubleshooting guides, and frequently asked questions, you can access the official user guide and support resources:

Інтернет-посібник користувача: Завантажити посібник користувача у форматі PDF
Microsoft Support: Відвідайте support.microsoft.com for comprehensive support options.

	Миша Surface Precision – функції, сполучення та посібник з налаштування Дізнайтеся про мишу Microsoft Surface Precision Mouse, її функції для точності та комфорту, як підключити кілька пристроїв за допомогою Bluetooth та налаштувати параметри за допомогою програми «Центр миші та клавіатури».
	Ергономічна миша Microsoft Bluetooth: посібник з налаштування та використання Почніть роботу з ергономічною мишею Microsoft Bluetooth. У цьому посібнику описано швидке сполучення, ручне сполучення, функції Smart Switch і поради щодо зручного положення руки. Дізнайтеся більше на сайті support.microsoft.com.
	Посібник з налаштування ергономічної клавіатури та миші Microsoft Sculpt Короткий посібник із налаштування ергономічної клавіатури та миші Microsoft Sculpt, включаючи встановлення батарейок та підключення USB-приймача.
	Виправлення неполадок у сучасній клавіатурі Microsoft з ідентифікатором відбитків пальців: проблеми з підключенням та сполученням Вичерпний посібник із вирішення проблем із клавіатурою Microsoft Modern Keyboard із ідентифікатором відбитків пальців, зокрема проблем із підключенням, збоїв сполучення, невідповідності датчика відбитків пальців та стану світлодіодного індикатора. Надає покрокові інструкції щодо повторного сполучення, перевірки сумісності системи, заряджання, налаштувань мови та усунення несправностей Windows Hello.
	Посібник із продуктів Microsoft: інформація про безпеку, гарантію та підтримку Вичерпний посібник з апаратних продуктів Microsoft, що охоплює запобіжні заходи, відомості про обмежену гарантію та варіанти підтримки клієнтів. Містить інформацію про пристрої з живленням від змінного струму та батарей, безпеку лазерів та відповідність нормативним вимогам.
	Посібник користувача миші Microsoft: інструкції з встановлення та використання Детальний посібник користувача для миші Microsoft, що охоплює встановлення, налаштування обладнання, конфігурацію програмного забезпечення та сумісність із системами IBM PC і популярними програмами.

Microsoft 7N9-00001

Microsoft Designer Bluetooth Desktop