вступ
Дякуємо за покупкуasing the Sony ZS-S40 AUX CD Radio. This compact audio system offers versatile playback options including CD, FM/AM/Wide FM radio, and an AUX input for external devices. Designed for ease of use and portability, this manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device.

Малюнок 1: Спереду view of the Sony ZS-S40 AUX CD Radio.
Особливості продукту
- Компактний дизайн: Measuring 300mm wide and 125mm high, this unit is designed for portability and fits easily into various spaces.
- Високоякісний звук: Equipped with 4W maximum output speakers, providing rich audio for CDs and radio.
- Універсальне відтворення: Supports music CDs, MP3, and WMA formats.
- FM/AM/Wide FM Tuner: Enjoy a wide range of radio broadcasts with clear reception.
- Favorite Radio Station Buttons: Register up to 3 frequently listened FM/AM stations for quick access.
- Функція таймера сну: Automatically turns off the power after a set time (15/30/60/90 minutes), preventing power waste.
- Audio Input Terminal (AUX): Connect external audio devices like Walkman players or smartphones to play music through the unit's speakers.
- Роз'єм для навушників: Для приватного прослуховування.
- Інтегрована ручка: Для зручного перенесення.

Figure 2: Favorite radio station buttons for quick access to presets.

Figure 3: Sleep timer function automatically turns off the unit after a set duration.

Figure 4: Audio input terminal for connecting external devices like smartphones.

Figure 5: Integrated handle for easy portability of the unit.
Налаштування
1. Підключення живлення
Connect the supplied AC power cord to the AC IN jack on the unit and then to a wall outlet. Alternatively, for portable use, insert 6 R14 (size C) batteries (not supplied) into the battery compartment on the bottom of the unit, ensuring correct polarity.
2. Налаштування антени
For FM reception, extend the telescopic antenna fully and adjust its direction for optimal signal. For AM reception, the unit has a built-in ferrite bar antenna. Rotate the unit itself for best AM reception.
Інструкція з експлуатації
1. Основна операція
- Натисніть ПОТУЖНІСТЬ кнопку, щоб увімкнути пристрій.
- Натисніть ФУНКЦІЯ button repeatedly to select the desired source (CD, FM, AM, AUX).
- Відрегулюйте гучність за допомогою ОБ'ЄМ +/- кнопки.
2. Відтворення компакт-диска
- Open the CD compartment lid and place a CD with the label side up. Close the lid securely.
- Натисніть ФУНКЦІЯ button to select "CD".
- Натисніть ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗА (►/−−) , щоб розпочати відтворення.
- Щоб зробити паузу, натисніть ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗА (►/−−) знову. Натисніть ще раз, щоб відновити.
- Щоб зупинити відтворення, натисніть кнопку СТОП (■) кнопку.
- Щоб пропустити треки, натисніть кнопку FORWARD (►►) or BACK (◄◄) кнопки.
- Програма відтворення: You can program up to 25 tracks. Refer to the detailed instructions in the full user manual for programming steps.
3. Radio Operation (FM/AM/Wide FM)
- Натисніть ФУНКЦІЯ button to select "FM" or "AM".
- Натисніть НАСТРОЙКА +/- кнопки для ручного налаштування станції.
- Щоб автоматично просканувати наступну доступну станцію, натисніть і утримуйте НАСТРОЙКА +/- buttons until the frequency starts changing.
- Presetting Favorite Stations:
- Налаштуйтеся на потрібну станцію.
- Натисніть і утримуйте один із FAVORITE RADIO STATION (1, 2, or 3) buttons until "PRESET" appears on the display. The station is now saved.
- To recall a preset station, simply press the corresponding FAVORITE RADIO STATION кнопку.
4. Вхід AUX
- Підключіть зовнішній аудіопристрій (наприклад, смартфон, MP3-плеєр) до АУДІО ВХОД jack on the unit using a stereo mini cable (not supplied).
- Натисніть ФУНКЦІЯ button to select "AUX".
- Start playback on your connected external device. The audio will be output through the ZS-S40 speakers.
- Adjust the volume using the unit's ОБ'ЄМ +/- buttons and/or the volume control on your external device.
5. Таймер сну
- Поки пристрій увімкнено, натисніть кнопку СПАТИ button repeatedly to cycle through the available sleep timer settings: 90 min → 60 min → 30 min → 15 min → OFF.
- The unit will automatically turn off after the selected time has elapsed.
Технічне обслуговування
- Очищення пристрою: Wipe the exterior with a soft, dry cloth. For stubborn stains, use a cloth lightly dampened with a mild detergent solution, then wipe dry. Do not use abrasive pads, scouring powder, or solvents such as alcohol or benzene.
- Очищення лінзи компакт-диска: Використовуйте комерційно доступний засіб для чищення лінз компакт-дисків.
- Заміна батареї: If using batteries, replace all batteries with new ones when the power indicator dims or the unit stops functioning correctly. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
Усунення несправностей
If you experience issues with your Sony ZS-S40, please refer to the following common problems and solutions before contacting support.
| проблема | Рішення |
|---|---|
| Немає живлення |
|
| Ні звуку |
|
| Поганий радіоприйом |
|
| CD не відтворюється |
|
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | ZS-S40 |
| Бренд | Sony |
| Тип тюнера | AM, FM (Stereo), Wide FM (Stereo) |
| Кількість спікерів | 2 канали |
| Підтримувані носії | Music CD, MP3, WMA |
| Програмне відтворення | 25 треків |
| Технологія підключення | AUX (Audio Input) |
| Вихідна потужність | 4 Вт (2 Вт + 2 Вт) |
| Джерело живлення | AC power or 6 x R14 (size C) batteries |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 21 x 300 x 125 мм (приблизно 2.11 x 30 x 12.5 см) |
| Вага продукту | прибл. 600 г |
| Колір | чорний |
Інформація про безпеку
- Не піддавайте пристрій впливу дощу або вологи, щоб зменшити ризик пожежі або ураження електричним струмом.
- Не відкривайте шафу. Звертайтеся до обслуговування лише кваліфікованим персоналом.
- Забезпечте належну вентиляцію. Не блокуйте вентиляційні отвори.
- Використовуйте лише вказане джерело живлення.
- Тримайте батареї в недоступному для дітей місці. У разі проковтування негайно зверніться до лікаря.
Гарантія та підтримка
This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sony support website. For technical assistance or service inquiries, please contact Sony customer support.
You can find more information and support resources on the official Sony webсайт: www.sony.net





