1. Вступ
Thank you for choosing the Gastroback 42526 Design Multicook Plus. This appliance is designed to simplify your cooking experience by combining multiple functions into one versatile unit. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation, and retain it for future reference.
The Gastroback 42526 Design Multicook Plus functions as a steamer, fryer, slow cooker, bread maker, rice cooker, and yogurt maker, offering 20 different cooking programs for a wide range of dishes.
2. Техніка безпеки
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування.
- Перед експлуатацією приладу уважно прочитайте всі інструкції.
- Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або ручки.
- Щоб захиститися від ураження електричним струмом, не занурюйте шнур, штекери або основний пристрій у воду чи іншу рідину.
- Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
- Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням. Дайте охолонути, перш ніж надягати або знімати деталі.
- Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
- Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником приладу, може призвести до травм.
- Не використовуйте на вулиці.
- Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу чи прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
- Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
- Необхідно бути надзвичайно обережним під час переміщення приладу, що містить гаряче масло або інші гарячі рідини.
- Завжди спочатку підключайте вилку до приладу, а потім до розетки. Щоб відключити пристрій, перемкніть будь-який регулятор у положення «вимк.», а потім вийміть вилку з розетки.
- Не використовуйте прилад не за призначенням.
- Цей прилад готує під тиском. Неправильне використання може призвести до опіків. Перед використанням переконайтеся, що прилад належним чином закритий.
- Не заповнюйте внутрішню каструлю вище позначки MAX.
- Always ensure the steam release valve is clear before use.
3. Продукт закінчивсяview
3.1 Основний блок та компоненти
The Gastroback 42526 Design Multicook Plus consists of a main housing, a removable inner pot, and a hinged lid with a steam release valve.
Image 1: Gastroback 42526 Design Multicook Plus with the lid open, showing the inner pot and control panel.
Зображення 2: спереду view of the Gastroback 42526 Design Multicook Plus with the lid closed, highlighting the control panel.
3.2 Включені аксесуари
The following accessories are included with your Multicook Plus:
- Кошик для пароварки: Для приготування на пару овочів, риби та інших продуктів.
- Кошик для смаження: For deep-frying various ingredients.
- Мірна чаша: Для точного вимірювання інгредієнтів, особливо рису та води.
- Ложка для подачі: A non-scratch spoon suitable for use with the ceramic-coated inner pot.
- Yogurt Cups: Individual containers for preparing homemade yogurt.
Image 3: Included accessories: steamer basket, frying basket, measuring cup, serving spoon, and yogurt cups.
3.3 Панель керування
The control panel features a digital display and various buttons for program selection and time adjustment.
- Цифровий дисплей: Shows temperature, cooking time, and selected program icons.
- HOUR / MIN Buttons: Відрегулюйте час приготування.
- Кнопка PRESET: Cycles through available cooking programs.
- CANCEL / KEEP WARM Button: Stops the current program or activates/deactivates the Keep Warm function.
- Кнопки TIME +/-: Adjusts time or temperature settings.
- Кнопка ПУСК/СТОП: Initiates or pauses a selected program.
4. Налаштування
- Розпакувати: Carefully remove the Multicook Plus and all accessories from the packaging. Retain packaging for storage or transport.
- Початкове очищення: Before first use, wash the inner pot, lid, and all accessories with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a damp тканина.
- Розміщення: Place the appliance on a stable, level, and heat-resistant surface, away from walls and other appliances to allow for proper ventilation. Ensure there is sufficient space above the unit for steam release.
- Підключення живлення: Переконайтеся, що обtage indicated on the appliance matches your local power supply. Plug the power cord into a grounded electrical outlet.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Загальні операції
- Увімкнення: Підключіть прилад до розетки. Дисплей підсвітиться.
- Виберіть програму: Натисніть PRESET button repeatedly to cycle through the available cooking programs. The selected program icon will be highlighted on the display.
- Налаштування часу/температури: For some programs, you can adjust the cooking time using the ГОДИНА і ХВ buttons, or temperature using the ЧАС +/- buttons. Refer to specific program guidelines.
- Почати готувати: Натисніть СТАРТ / СТОП button to begin the selected program. The appliance will start heating and the timer will count down.
- Пауза/зупинка: To pause a program, press СТАРТ / СТОП. To stop a program completely, press CANCEL / KEEP WARM.
- Функція збереження тепла: After most cooking programs complete, the appliance will automatically switch to Keep Warm mode. To manually activate or deactivate Keep Warm, press the CANCEL / KEEP WARM button when no program is running.
5.2 програм приготування
The Multicook Plus offers 20 pre-set programs. Below is a general guide for some common functions:
- Рис: Ideal for various types of rice. Add rice and water according to package instructions.
- Steam: Use the steamer basket for vegetables, fish, or dumplings. Add water to the inner pot below the basket.
- Fry / Deep Fry: Add oil to the inner pot (or use the frying basket for deep fry). Ensure oil does not exceed the MAX fill line.
- Повільне приготування: For stews, soups, and tenderizing meats over extended periods.
- Bake / Cake: Suitable for baking cakes, bread, or other baked goods directly in the inner pot.
- Йогурт: For preparing homemade yogurt. Use the included yogurt cups.
- суп: For preparing various soups and broths.
- Porridge / Milk Porridge: For cooking oatmeal, rice porridge, or other grain-based porridges.
- рагу: For braising and stewing dishes.
- хліб: Specific program for baking bread.
- Jam / Jelly: For making preserves.
- Autoclean: A self-cleaning function to help maintain the inner pot.
For detailed instructions on each program, including specific ingredient ratios and cooking times, please refer to the recipe book that may be included with your appliance or consult the manufacturer's webсайт.
6. Технічне обслуговування та очищення
Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your Multicook Plus.
6.1 Щоденне прибирання
- Внутрішній горщик: The ceramic-coated inner pot should be washed by hand with warm soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use metal scouring pads or harsh detergents.
- Кришка: The lid can be removed for thorough cleaning. Wash with warm soapy water, rinse, and dry. Ensure the steam release valve and gasket are clean and free of food debris.
- Аксесуари: Wash all included accessories (steamer basket, frying basket, measuring cup, spoon, yogurt cups) with warm soapy water, rinse, and dry.
- Зовні: Протріть зовнішню частину основного блоку засобом для рекламиamp тканина. Не занурюйте головний блок у воду.
6.2 Autoclean Program
If your appliance features an "Autoclean" program, follow these steps:
- Fill the inner pot with water up to the recommended level (refer to appliance markings or specific instructions).
- Select the "Autoclean" program.
- Запустіть програму.
- Once complete, unplug the appliance, allow it to cool, and then empty and dry the inner pot.
6.3 Зберігання
Ensure the appliance is clean and completely dry before storing. Store in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Do not place heavy objects on top of the appliance.
7. Вирішення проблем
If you encounter issues with your Gastroback 42526 Design Multicook Plus, refer to the following common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Прилад не вмикається. | Не підключено до мережі; несправність розетки; пошкоджений шнур живлення. | Check power cord connection. Test outlet with another appliance. Inspect cord for damage. |
| Програма не запускається. | START/STOP button not pressed; lid not properly closed; inner pot not correctly placed. | Ensure START/STOP is pressed. Check that the lid is securely closed. Verify the inner pot is seated correctly. |
| З кришки витікає пара. | Lid not properly sealed; gasket dirty or damaged; steam release valve blocked. | Ensure lid is closed correctly. Clean or replace gasket if necessary. Clear any blockages from the steam release valve. |
| Їжа недосмажена/пересмажена. | Incorrect program selected; incorrect cooking time/temperature; insufficient/excessive liquid. | Verify program and settings. Adjust time/temperature as needed. Ensure correct ingredient ratios. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Gastroback customer support.
8. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Номер моделі | 42526 |
| Бренд | Гастроспинка |
| потужність | 950 Вт |
| томtage | 240 вольт |
| Ємність | 5 літра |
| Розміри (Д x Ш x В) | 32 х 39.5 х 24 см |
| вага | 4.7 кг |
| матеріал | Metal (housing), Aluminum with ceramic coating (inner pot) |
| Особливості | Без BPA |
9. Гарантія та підтримка
For information regarding the warranty period and terms for your Gastroback 42526 Design Multicook Plus, please refer to the warranty card included with your purchase or the retailer's policy. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Should you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Gastroback customer support through their official webсайт або контактну інформацію, зазначену в документації до вашого продукту.
