Інструкція користувача портативного DVD-програвача GPX PD901VPB

1. Вступ

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your GPX PD901VPB Portable DVD Player. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

2. Вміст упаковки

Перевірте, чи всі перелічені нижче предмети входять до вашої упаковки. Якщо будь-які предмети відсутні або пошкоджені, зверніться до служби підтримки клієнтів.

Image: The GPX PD901VPB Portable DVD Player shown with its included accessories. These include the main DVD player unit with a 9-inch screen, a black carrying case, an AC power adapter, a car power adapter, an AV cable (RCA), two sets of earbuds, a Y-splitter for headphones, a remote control, and two AAA batteries.

• GPX PD901VPB Portable DVD Player
• Адаптер змінного струму
• Автомобільний адаптер живлення
• Пульт дистанційного керування
• AV Cable (RCA)
• Earbuds (2 pairs)
• Спліттер для навушників
• Чохол для транспортування
• Батарейки типу AAA (для пульта дистанційного керування)
• Посібник користувача (цей документ)

3. Особливості продукту

• 9-inch LCD Swivel Display (800 x 480 resolution)
• Supports DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, CD, CD-R/RW, JPEG
• Вбудовані стереодинаміки
• Гніздо для навушників (3.5 мм)
• AV Output Jack
• USB Port for media playback
• SD Card Slot for media playback
• Акумуляторна батарея
• Повнофункціональний пульт дистанційного керування

4. Налаштування

4.1. Зарядка батареї

1. Connect the AC power adapter to the DC IN jack on the DVD player.
2. Підключіть адаптер змінного струму до стандартної розетки.
3. Індикатор заряджання засвітиться. Повна зарядка триватиме приблизно 4-5 годин.
4. Індикатор змінить колір або вимкнеться після завершення заряджання.

4.2. Встановлення батарейок пульта дистанційного керування

1. Відкрийте батарейний відсік на задній панелі пульта дистанційного керування.
2. Вставте дві батарейки типу AAA, дотримуючись правильної полярності (+/-).
3. Закрийте батарейний відсік.

4.3. Увімкнення/вимкнення живлення

• Щоб увімкнути живлення, пересуньте перемикач POWER у положення ON.
• Щоб вимкнути живлення, пересуньте перемикач POWER у положення OFF.

5. Інструкція з експлуатації

5.1. Завантаження диска

1. Відкрийте кришку відсіку для дисків.
2. Place a DVD or CD onto the spindle with the label side facing up.
3. Обережно натисніть на диск, доки він не зафіксується на місці почувши клацання.
4. Close the disc compartment cover.
5. The player will automatically begin reading the disc.

5.2. Основні елементи керування відтворенням

• ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗА: Натисніть, щоб почати або призупинити відтворення.
• СТІЙ: Press once to stop playback, press twice to return to the beginning of the disc.
• ПРОПУСТИТИ (<< / >>): Натисніть, щоб перейти до попереднього або наступного розділу/доріжки.
• ШВИДКА ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД/НАЗАД: Натисніть і утримуйте для перемотування вперед або назад.
• ОБ'ЄМ (+/-): Налаштуйте рівень вихідного аудіо.
• МЕНЮ: Access the disc's main menu.

5.3. Using USB/SD Media

1. Вставте USB-флеш-накопичувач у USB-порт або SD-карту у гніздо для SD-картки.
2. The player should automatically detect the media and display a menu.
3. Use the navigation buttons (UP/DOWN/LEFT/RIGHT) and ENTER to select files для відтворення.

5.4. Connecting to an External Display

до view content on a larger screen, use the included AV cable:

1. Connect one end of the AV cable to the AV OUT jack on the portable DVD player.
2. Connect the other end of the AV cable to the corresponding AV INPUT jacks (Yellow for Video, White for Left Audio, Red for Right Audio) on your television or monitor.
3. Виберіть правильне джерело вхідного аудіо/відеосигналу на зовнішньому дисплеї.

6. Технічне обслуговування

• Очищення пристрою: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення зовнішньої частини програвача. Не використовуйте рідкі засоби для чищення або абразивні матеріали.
• Очищення дисків: Обережно протирайте диски від центру до країв м’якою тканиною без ворсу. Уникайте дотику до поверхні відтворення.
• Зберігання: Зберігайте програвач у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
• Догляд за акумулятором: To prolong battery life, fully charge the player before first use and periodically if not used for extended periods.

7. Вирішення проблем

8. Технічні характеристики

• модель: PD901VPB
• Розмір екрана: 9 дюймів
• Тип дисплея: ЖК
• роздільна здатність: 800 х 480
• Підтримувані носії: DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, CD, CD-R/RW, JPEG, USB, SD Card
• Підключення: USB, AV Output, 3.5mm Headphone Jack
• Джерело живлення: AC Adapter, Car Adapter, Built-in Rechargeable Battery
• Розміри: Приблизно 11.7 x 9.2 x 5.5 дюймів (розміри виробу)
• вага: Приблизно 1.87 фунта

9. Гарантія та підтримка

For warranty information or technical assistance, please refer to the warranty card included with your product or visit the official GPX support webсайт. Не намагайтеся ремонтувати пристрій самостійно, оскільки це може призвести до анулювання гарантії.

For further assistance, you may contact GPX customer support through their official channels.