1. Вступ
This user manual provides detailed instructions for the Sagemcom Sixty Line 253606187 corded phone. It covers essential information regarding the product's features, setup, operation, maintenance, and troubleshooting. Please read this manual thoroughly before using your new phone to ensure proper functionality and to maximize your user experience.
2. Інформація про безпеку
- Не піддавайте телефон впливу води або вологи.
- Уникайте розміщення телефону поблизу джерел тепла або прямих сонячних променів.
- Використовуйте лише адаптер живлення, що постачається разом із пристроєм.
- Не намагайтеся самостійно відкривати або ремонтувати телефон. Звертайтеся до кваліфікованого персоналу для проведення будь-яких робіт з обслуговування.
- Тримайте телефон подалі від сильних магнітних полів.
3. Вміст упаковки
Будь ласка, перевірте вміст упаковки. Якщо будь-які предмети відсутні або пошкоджені, негайно зверніться до продавця.
- Sagemcom Sixty Corded Phone Handset
- Phone Base Unit with Answering Machine
- Згорнутий шнур слухавки
- Шнур телефонної лінії
- Адаптер живлення
- Посібник користувача (цей документ)
4. Налаштування
Follow these steps to set up your Sagemcom Sixty corded phone:
- Підключіть телефон: Plug one end of the coiled handset cord into the port on the bottom of the handset and the other end into the corresponding port on the phone base unit.
- Підключення телефонної лінії: Plug one end of the telephone line cord into the 'LINE' port on the back of the phone base unit and the other end into your telephone wall jack.
- Підключіть адаптер живлення: Plug the small end of the power adapter into the 'DC IN' port on the back of the phone base unit. Plug the other end into a standard electrical outlet.
- Початкове ввімкнення: The phone will power on automatically once connected to the power supply. Allow a few moments for the system to initialize.

Image: The Sagemcom Sixty corded phone, showing the black handset with a numeric keypad and function buttons, connected by a coiled cord to its sleek black base unit. The base unit features a cradle for the handset and the 'Sixty Line' branding.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Здійснення та отримання дзвінків
- Щоб зателефонувати: Lift the handset. Wait for a dial tone. Dial the desired phone number using the numeric keypad.
- Щоб відповісти на дзвінок: Коли телефон дзвонить, підніміть слухавку.
- Щоб завершити дзвінок: Place the handset back onto the base unit.
- Повторний набір: Натисніть R щоб повторно набрати останній набраний номер.
5.2 Answering Machine Functions
The Sagemcom Sixty features an integrated digital answering machine.
- Увімкнути/вимкнути: Натисніть ON/OFF RINGER button on the handset to activate or deactivate the answering machine.
- Відтворити повідомлення: Натисніть ГРАТИ button (often indicated by a triangle icon) on the base unit or handset to listen to new messages.
- Delete Messages: Під час відтворення повідомлення натисніть кнопку ВИДАЛИТИ button (often indicated by a trash can icon).
- Record Outgoing Message (OGM): Refer to the specific instructions in the full manual for recording your personalized outgoing message. This typically involves a dedicated button or menu option.
5.3 Регулювання гучності
Adjust the earpiece volume during a call using the volume buttons on the handset (if available) or by pressing the VOL кнопку.
6. Технічне обслуговування
To ensure the longevity and optimal performance of your Sagemcom Sixty phone, follow these maintenance guidelines:
- Прибирання: Протріть поверхню телефону м’якою ганчіркоюamp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
- Зберігання: If storing the phone for an extended period, disconnect it from the power outlet and telephone line.
- Середовище: Keep the phone in a dry environment, away from dust and extreme temperatures.
7. Вирішення проблем
If you encounter issues with your Sagemcom Sixty phone, refer to the table below for common problems and solutions.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає гудка | Телефонна лінія не підключена або несправна. | Check telephone line cord connection. Test with another phone if possible. |
| Телефон не дзвонить | Ringer is off or volume is too low. | Ensure ringer is enabled via the ON/OFF RINGER button. Adjust ringer volume. |
| Не чую абонента / Абонент не чує мене | Handset cord loose or volume too low. | Check handset cord connection. Adjust earpiece volume. |
| Автовідповідач не записує повідомлення | Answering machine is off or memory is full. | Переконайтеся, що автовідповідач увімкнено. Видаліть старі повідомлення, щоб звільнити місце. |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Sagemcom |
| Назва моделі | Шістдесят |
| Номер моделі | SAG3425163606185 |
| ASIN | B00PUM9ACW |
| Джерело живлення | Провідний електричний |
| Тип матеріалу | пластик |
| Тип автовідповідача | цифровий |
| Ідентифікатор абонента | так |
| Кольоровий дисплей | немає |
| Розміри упаковки | 23.2 x 8.4 x 7.4 см; 299.37 g |
9. Гарантія та підтримка
Sagemcom products are designed for reliability and performance. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sagemcom website. For technical support or service inquiries, please contact Sagemcom customer service through their official channels. Keep your proof of purchase for warranty claims.





